作者：任璧莲
时间：2021-02-13
小说讲述了六十八岁的华裔老奶奶四世同堂的故事。她母亲仍然用中草药治疗关节炎，她女儿不会讲汉语，早已融入美国社会、担任银行经理、嫁给爱尔兰人约翰·谢伊。老奶奶看女婿不顺眼，却对混血孙女索菲亚抱着中国式老人子孙绵延的爱，但索菲亚从不觉得那个遥远模糊的过去与她有什么关系。老奶奶试图运用“棒头出孝子”的绝技，被女婿阻止，但她终于成功地将中国式美食、服装和使用筷子的绝技传递给孩子。
怀着"美国梦"的移民们一旦踏上美利坚的国土就面临两种文化的左右夹击，接受还是抛弃？只有适者生存。本书是译林出版社华裔美国文学丛书中的一部，是一部关于"美国梦"的小说，而作者就是"典型的美国佬"成功故事的一部分。该书在美国受到读者的欢迎，《波士顿环球时报》这样评价它："移民的经历从不雷同，一场喜剧、悲剧，也是一次愉悦的阅读享受"。
