帕查卡马克

    很久以前，在今天秘鲁的土地上，仍然棘荆丛生漆黑一片。既看不到光明，也没昼夜之分。正好有一天，创世主帕查卡马克（在印第安通用语中，“帕查卡马克”即“赋予世界生命的人”的意思）来到这里，心血来潮，便随手造就了第一批人类以及飞禽走兽。然后便来到后来的科利亚地区一个风景独秀的湖泊中隐居歇息，这湖就是今天的的的喀喀湖。

    此后又过了很多很多年，帕查卡马克打算回到宇宙中遥远的居处去，便从湖中走了出来。此时的大地仍然一片漆黑，他所创造的那批人虽然已经开始了原始的生活，但不仅不懂得向赋予他们生命和灵魂的创世主感恩戴德，而且连最起码的敬夭畏神之心都没有，整天骂骂咧咧指天咒地，抱怨这抱怨那，甚至向走出湖面的帕查卡马克扔石块、吐口水。帕查卡马克一怒之下，把他们都变成了石雕像，有些正朝着湖的方向一边走，一边指指点点，有的正在涉水过河……

    等心平气和之后，帕查卡马克仔细回味了那些野蛮人的抱怨，的确是自己的一时疏忽，不禁对自己的行为有些懊恼和后悔。于是便决定重新来过，只是这次有了比较周详的步骤和计划。

    首先，他回到湖中小岛的小山洞里，召集众神商讨有关给黑暗中的世界带来光明的事宜。经过众神推荐，帕查卡马克决定由孔蒂拉雅·维拉科查男神和基利亚女神兄妹俩担此重任并结成夫妻，由孔蒂拉雅太阳神司白昼，以金星为前驱后卫，风雨雷电为仆役；月亮女神基利亚司夜间照明，昂座七星为仆役追随左右，并准许基利亚从每月抽出三天主理太阳宫中事务以尽主妇之职。帕查卡马克分派完毕，嘱咐他们道：

    “贤兄妹夫妻不辞辛劳，以自己的光和热哺育世间万物，堪称万物生灵之衣食父母。为酬谢二位的奉献精神，贤兄妹夫妻之长子女及其后代当为此一方土地之主人，以施教化之功，恪尽教化之力，以历数十二为期，切记！切记！”

    帕查卡马克指令太阳和月亮由东往西，交替运行，并约定当太阳升起的第一束光线照射进的的喀喀湖中岛上小山洞时，即为新人类生命的开始。

    这一切工作完毕以后，帕查卡马克神就在现在的第亚爪纳科，按照人的模样雕刻了许多石像。有一般百姓的石雕像，也有将来统领这些人的首领像，还有许多孕妇和带着孩子的妇女以及许多尚在摇篮中的婴儿石像。这一切都是石头做成的。他把这些石像放在一边，然后，在另一边同样也做了许多石头像。然后，指令众神，在那些石像上刻上名字，并告诉他们哪些人该在哪些地区居住，繁殖后代，并约定，在太阳之子对这些人施予教化之前各自奉他们为自己的偶像……

    当太阳从东方升起时的第一束光芒照亮了的的喀喀湖心岛的小山洞，世界上一群新生命就这样诞生了。

    帕查卡马克把其中两个人留在自己身边，对其他那些人说：“你们走吧！朝着太阳落山的方向走去，把那些人们从溪泉、河川、山洞和林莽中呼唤出来，并教给他们生存的技巧。”这批人便出发了。他们分别按神的意旨到他们指定的省份去。他们一到那里，就呼唤着石像上的名字并高声宣谕：“你们出来吧！就居住在这块荒无人烟的土地上，这是创世主帕查卡马克的旨意！”于是，恰如帕查卡马克所说的那样，人们便从四面八方跑来了。从此，这块土地上才有人居住。

    帕查卡马克待这一切都按照他的意图安排妥当以后，又对留在自己身边的两个人说：“你们俩是太阳神的第一束光线所赋予的生命，在你们俩的身上有着太阳神的意志，你们的子孙，将辅弼太阳神之子成就功业，成为印加王族的一分子，你们俩要切记！切记！好了，你们也照着他们的样子去把人们唤出来！”他让二人朝着钦查（北方）和昆蒂（西方）分道而行然后到西北方汇合。

    帕查卡马克分派走二人以后，就径直朝着库斯科方向走去。库斯科正处在安蒂（东方）和昆蒂之间的中心地带。他沿着通往卡什马尔克的山间小道走着，他一边走一边把人们呼唤出来，当他来到卡恰省卡纳斯人的聚居地时，卡纳斯（意为“火灾”）人不仅没有认出他们的创世神，而且一个个全副武装，杀气腾腾，一齐向他进攻，想把他杀死。帕查卡马克看到他们手执武器而来，就明白了怎么回事，于是，马上从天上降下火焰，焚烧他们居住的山头。那些印第安人看见大火临头，惊恐万状，纷纷把武器扔在地上，朝着帕查卡马克站立的方向爬行，来到这个留短发蓄长须、身着长袍的人面前乞求宽恕。帕查卡马克看到这种情状，便双手召来一根木棍，到有火的地方，打了两三下，大火就被扑灭了。这时，印第安人中一个机灵的人才认出他就是创造世间万物的神。

    帕查卡马克在显示这番神通之后，继续赶路，以便完成自己对太阳神许下的诺言，为他的子女选中一块王城宝地。等到了距离库斯科三十公里的一座小山上，他坐了下来，呼唤出一批印第安人。然后带领他们来到库斯科，并向他们作出预言：

    “你们在这里安居，等到一群大耳朵的到来，他们中间太阳神的长子长女来统领你们，教化你们，成为你们子子孙孙的国王和王后。”

    然后，帕查卡马克从这里西去，会合众神如履平地般踏海而去。

    太阳神的传说

    太阳神孔蒂拉雅·维拉科查是世间万物的创造者，但是他有时也会搞些恶作剧。

    那时候，村子里有位叫考伊拉的姑娘，美丽非凡，连天上的诸神都钟爱着她。可是她从未向谁表示过自己的爱情。

    一天，美丽的考伊拉坐在鲁克玛树下乘凉，机智的孔蒂拉雅变成一只美丽的小鸟，站在这位傲慢姑娘坐着的那棵树的树枝上。他取了自己的一滴精液，使它变成一颗鲜亮而熟透的果实，跌落在美女的跟前。考伊拉捡起果子，津津有味地把它吃掉了。尽管没有一个男人有机会和她亲近，但从那时起，她怀孕了，到九个月的时候，她生下一个男孩。她抚育这婴儿一年了，还不知道他的父亲是谁，也不明白当初是怎么怀上他的。小家伙会爬了，考伊拉祈求众神来，让她知道孩子的父亲是谁。

    众神都很乐意赴约。他们把头发梳平，把身体洗净，衣服更是美仑美奂。因为，每位神都希望以最优雅漂亮的模样出现在美女考伊拉的面前，他们都希望被她选作她的丈夫和主人。

    等众神来到安契克契荒原，各就各位坐好之后，考伊拉对他们说：

    “啊，受人尊敬的神，我邀请你们到这儿来，是想让你们了解我的苦衷。我的儿子已经满周岁了，可我还不知道他的父亲是谁，甚至无缘见他一面。我的身子是贞洁的，我从未和任何一个男人亲近过。这一点我想你们心里都很明白。现在到了弄清真相的时候了，请坦率地告诉我，你们当中谁必须对我的不幸负责。我要知道，谁是我儿子的父亲。”

    众神被问得面面相觑，难置一词，但是谁也不忍心拒绝考伊拉的请求。这时的孔蒂拉雅正装扮成一位穷苦人的模样，坐在众神之后最末尾的一个位置上。当美丽的考伊拉向众神申诉时，甚至连眼角都未扫他一眼，因为她怎么也没有想到他正是她要找的人。

    考伊拉见众神都缄默不语，不由得有些着急，高声说：

    “既然谁也不敢承认，那就只好叫小家伙自己去认自己的父亲啦！”说罢，她把襁褓中的孩子抱出来，放到了地上。小家伙立即歪歪斜斜地径直向衣衫褴褛的孔蒂拉雅坐着的地方走过去。小家伙兴高采烈地笑着张开两臂抱住了孔蒂拉雅的大腿。

    考伊拉见状，感到羞愧难容，不禁悲从中来。她扑到孔蒂拉雅身边，一把抱过孩子，高举着他，声嘶力竭地转过身去说：

    “难道我这样一位貌比天仙的处女，竟然要自己的孩子去认如此邋遢的乞丐做父亲吗，天哪！我的耻辱何时才能洗刷得净呀！”话声未落，她便飞身而起，绝望地向海岸奔去。

    刹那间，孔蒂拉雅已然变成身着一身富丽堂皇的金色衣裳，圣身放射万道光芒，他离开惊愕不已的众神集会地，去追赶考伊拉。

    “考伊拉！我亲爱的，”他万分柔情地呼唤着她的名字，“回头看我一眼吧，看我是多么的英俊体面！”

    可是，骄傲的考伊拉在满怀悲愤之下，对他的呼唤不屑一顾，恶狠狠地头也不回地对他说。

    “我知道我的孩子有这么一位穷酸的乞丐父亲就已经足够了。我谁也不想看见！”说着，她消失在了远方。

    孔蒂拉雅一路不停地追赶着他们。“停一停，考伊拉！”他呼唤着，“哪怕就看我一眼！你在哪里，我怎么看不见你们？”

    半路上，他遇到了兀鹰，他问兀鹰是否见到了考伊拉和他的孩子。兀鹰回答：

    “她就在离这儿不远的地方，快追，你一定会赶上她的！”

    孔蒂拉雅为了感谢他的吉言，对兀鹰说：

    “从现在起，你是不死的：你可以随意在高空翱翔，在高山之颠筑巢，谁也不会打扰你们。从现在起，任何动物的尸体，不管是什么，你都可以用来充饥。只要是没有主人的禽兽，你都可以猎杀果腹。谁胆敢杀你，必遭天谴！”

    孔蒂拉雅继续往前走，遇到一只臭鼬，问他是否见过考伊拉。

    “你白跑了！”臭鼬实事求是地说，“你无论如何也赶不上他们了！”

    于是，孔蒂拉雅神诅咒他：

    “现在起，你只能在黑夜里走出你的洞穴，从现在起，你浑身散发出臭气，动物躲开你，人类憎恶你，捕杀你！”

    孔蒂拉雅往前又赶了一程，遇到一只美洲狮。问他是否见过考伊拉。

    “只要你心中装着她，她就离你很近。”他说：“你最终一定会追上她。”

    于是，孔蒂拉雅神对他说：

    “现在起，你将受到大家的尊敬，大家都敬畏你，你是百兽的法官，可以裁决它们的生死。在你死后会享有崇高的荣誉。杀死你的人可以把你的毛皮剥下来，但必须连带头部。他们可以保存你的牙齿，但必须在你的眼窝里放上一对宝石。这样，你可以虽死犹生。在重大的节日，人们将披上你的毛皮，把你的头顶在自己的头上。”

    孔蒂拉雅神在赶路途中，又遇到了狐狸。狐狸对他说：

    “别赶了，反正你也追不上了。”

    英明的孔蒂拉雅给他以诅咒：

    “让人们一看见你就追赶你，没有任何人尊重你，死后的尸体都没人会去埋。”

    后来，他又遇到苍鹰，苍鹰告诉他，考伊拉已经不远了。于是孔蒂拉雅说：

    “从现在起，大家都敬重你。每天清晨你可以有一只小花蜜哺养长大的小鸟供你食用。白天你可以任意挑选一只小鸟充饥。打死你的人，为了表示对你的敬重，必须宰杀一只美洲豹。在喜庆节日上，人们将鹰的头戴在自己头上。”

    孔蒂拉雅再往前走，遇到几只鹦鹉，他们告诉他，赶不上考伊拉了。神对鹦赋们说：

    “从现在起，你们将永远不得安宁，人们会因为你们的学舌而贩买你们，囚禁你们，憎恨多嘴多舌的你们。”

    太阳神孔蒂拉雅就这样对途中遇到的飞禽走兽下着结论：给他吉兆的，投之以感谢，反之则施之以诅咒。

    最后，他来到大海边，看到考伊拉和他的儿子已经变成了石头。孔蒂拉雅十分悲伤，愁容满面地在岸边徘徊……

    星姑娘的传说

    从前有老两口儿，靠种土豆为生，以土豆充饥。他们的土地非常肥沃，种出的土豆比别人家的都大，只是离家太远，每到收获季节，总是有盗贼来偷，把大个儿的土豆全部挖走。老两口儿很生气。后来，等他们的独生子长大之后，才把他叫来：

    “儿子，你长得年轻力壮的，去教训教训那些小偷，看他们还敢偷咱们的土豆！”

    小伙子于是动身去看土豆。

    第一天夜里，他眼都没敢合，看得清清楚楚的，没什么小偷。天快亮的时候，他不由得合上双眼，做了一个梦。小偷们趁他打盹的机会，就把土豆挖走了。

    小伙子醒来，心里十分懊丧。他回到家里把倒楣的事告诉了他的父母。

    “算了，”父母对他说，“下次当心就是了。”

    小伙子回到地里的小窝棚，整整一夜都没合眼，直到天色大亮，也没离开过土豆地。只是好像在半夜的时候，稍微打了个盹儿，但立即就醒过来了，小偷好像也没来过，但满地都是土豆叶子。

    他回家向父母抱怨说：

    “我看了一整夜，眼睛只不过眯了眯，谁知又让小偷给偷了。”

    父亲气得把儿子的屁股痛打了一顿，对他说：

    “你胡思瞎想些啥了？难道你比小偷还笨吗？一定是到哪里跟姑娘厮混去了！”

    第二天，又叫他去土豆地守夜。嘱咐他说：

    “喏，这回该知道怎么守夜了吧？”

    没法子，小伙子只好坐在土豆丛里，等小偷来光顾。

    夜里，一轮明月挂在天际，照得四周一片光明，等了整整一宵，他死命地盯着四周……到了黎明时分，实在倦极了，不禁又闭上了双眼。他做了一个梦，梦见一群穿着银白色衣衫，长得花一样俏丽，披着金色秀发的姑娘，飘然飞落他家的地里，开始齐心协力地挖着土豆。哇，她们是一群从天而降的星星姑娘！

    小伙子张开双眼，呆愣在那里看着她们。

    “哎！”他感叹着，“多可爱的姑娘呵！该怎么才能把她们抓住呢？难道世界上会有如此美貌的小偷吗？”

    他的心兴奋得都快跳出来了。他真想抓住哪怕是一个姑娘也好。

    他猛地一跃而起，想去逮住这些美丽可爱的土豆贼；可是，一刹那间，她们都飞走了。如同闪耀的灯光那样，消失在夜空中。只有一个最年轻的星姑娘落在了小伙子的手里。

    小伙子在带着星姑娘回家的途中，责备她说：

    “卿本佳人奈何作贼，怎么能到我父亲的地里偷土豆呢？”

    接着，他故意一本正经地说：

    “现在，你被我捉到了，该怎么处罚你呢？”

    姑娘吓坏了，可怜可爱的小脸蛋上挂满了泪珠，就像带露的小花一样，惹人喜欢，她娇啼着哀求着小伙子：

    “把我放回天上去吧，我的姐姐一定会挨父母责骂的！我会把从你们地里偷走的一切都加倍还给你，别把我扣留在人间！”

    小伙子眉头一皱计上心来，他紧紧地拉着小姑娘的手，笑嘻嬉地说：

    “算了，就罚你做我的妻子吧！”

    他打定主意不回家去了，他要和星姑娘住在土豆地旁的小窝棚里，星姑娘哪里肯依，只是谁叫她偷人家的东西，又被人家捉住了呢？更何况她又哪里敌得过一位英俊强壮的小伙子呢？

    小伙子的父母等呀等，就是不见儿子回来。

    天黑后，心慈手软的妈妈给儿子带了一些好吃的，顺便也去探看一下她的宝贝儿到底在搞什么玄虚。这时的小伙子正搂着他心爱的星姑娘坐在窝棚里说着情话呢，看到妈妈走到地头，小伙子便匆匆迎着母亲走过去，老远就大声喊道：“别过来，就在那儿等着我。”小伙子接过妈妈手里的食物，回到窝棚里递给星姑娘吃。

    妈妈回到家中，对她的老伴说：

    “咱们的儿子好像抓了个女小偷。她漂亮得就像从天上掉下来的。他带着她住窝棚里，怕是已经结成了夫妻呢！所以，他不让我靠近他的窝棚。”

    老两口儿合计着，这倒也不错，便没去打扰他们。

    过了段时间小伙子领着姑娘去见了自己的父母。星姑娘的花容月貌使得老两口儿打心眼里满意，不由得把她看得紧，把左邻右舍瞒得死死的。

    时光飞逝，星姑娘和小伙子一起生活了很长的时间。

    可是有一天，小伙子到远处的地里去干活，星姑娘假装要出门散散步，谁知一出门就无影无踪了。她回到了天上。

    小伙子回到家中，见妻子没了，心里十分难过。他边哭，边出门远去，满世界地寻找着他心爱的妻子。也不知走了多少路程，有一天，他在高高的悬崖边遇到了神鸟兀鹰。

    他把自己的不幸告诉了兀鹰，兀鹰对他说：

    “小伙子，别忧伤，你的情人星姑娘已经飞回天上去了。既然你这么痴情，我可以带你去找她。不过你得先替我找两头美洲驼来，也好让我填饱肚子，和做路上的干粮！”

    于是小伙子匆忙回到家里，一进门就对他的父母说：

    “有人肯带我去找我的妻子啦，不过我得付给它两头美洲驼。”

    老两口儿二话没说，给儿子备好了两只美洲驼。小伙子到了兀鹰那里，就只一会儿，兀鹰就把一整只的驼肉从骨架上剔了下来，吃进肚子里。另一只，则让小伙子帮他带着路上吃。

    小伙子扛着驼肉来到了悬崖的顶端。兀鹰严肃地对小伙子说：

    “把眼睛闭紧，不许睁开，当我喊‘肉’的时候，就扔一块肉到我嘴里。”并且还警告他：“记住，如果我喊肉的时候，你不把肉塞到我嘴里，我们就飞不高了，那就只好把你扔下去了。”

    然后，兀鹰带着小伙子飞上了高空。

    小伙子顺从地闭紧眼睛。兀鹰一喊肉，他就割下一块，扔到它嘴里。谁知飞到半路，驼肉已经吃光了。于是他便忍痛割下自己腿上的肉一块一块地喂给兀鹰吃。

    兀鹰带着小伙子来到一处遥远的海滨，然后他们来到海水里痛痛快快地洗了个澡。

    因为他已经飞得太久了，早已蓬头垢面，胡须丛生，显得非常苍老了。等到出浴之后，才又变得容光焕发年轻了许多。这时候，兀鹰对小伙子说：

    “海的对岸有一座宏伟的庙宇。今天是祭神日。你去吧，守候在门口。每到这些日子，所有的星姑娘都会飞聚到这里来，不过她们人数众多，而且相貌和你的妻子一模一样。当她们一个接一个从你身边走过时，切不可开口说话。你要找的姑娘排在最后，走过你的时候会推你一把。你要立刻拉住她，紧紧地把她抓在手里。”

    祭神庆典开始了，小伙子站在庙宇的门口，看到相貌彼此一模一样的一长串姑娘从他面前走过，哪里分得清哪个是他心爱的妻子。这时候，从队伍的后面闪出一个姑娘，她用胳膊肘轻轻地推了一下他，然后走进庙里去了。

    这是金碧辉煌的日月神庙——日月神就是所有星姑娘和天上众神的缔造者。每天众神都会到这里来向太阳神请安。轻盈美丽的星姑娘和天上诸神唱起了庄严的颂歌。

    祭神仪式结束后，姑娘们又一个接一个鱼贯而出，和小伙子擦身而过，冷漠无情地凝视着他。可他还是认不出谁是他的妻子。这时，有一个姑娘又用胳膊肘推了他一下，然后拔腿就跑，这次，小伙子紧紧地捉住了她。

    星姑娘领着他往家里走去，对他说：

    “你干嘛要飞到这儿来？我一定会回到你身边的。”

    快要到家里，小伙子突然感到饿得直发晕。姑娘发觉了，给他一些米。

    “给，拿去吃吧。看把你饿的！”她对他说。

    小伙子瞅见她只掏出这么一丁点儿米，暗自思索：“我已经整整一年未沾米粒了，怎么吃得饱呢？”

    “过一会儿我就要到我父母那儿去了，”姑娘接下去又说：“我不能带着你。你自己煮粥吃吧！”

    等她走了，门一合上，小伙子忙跑到姑娘刚才取米的地方，装了满满一罐上好的大米。一会粥被煮开了，沸腾起来，溢到陶罐外面。小伙已经吃得很饱，罐中的粥还是未见减少。心慌意乱的小伙子便把陶罐里的粥倒在了地上。谁知泼在地下的粥还在那儿咕都咕都地沸腾着，小伙子吓得手足无措，不知怎么办才好。恰在这时，星姑娘回来了。

    姑娘帮小伙子把泼在地上的粥继续打扫干净，免得父母来探视时会发现。然后姑娘对他说：

    “我不敢让我的双亲见到你。我要把你藏好，我会常来看你，给你带吃的。”

    就这样，他们偷偷摸摸地一起生活了整整一年。后来有一次，星姑娘有些不耐烦地对小伙子说：

    “到时候了，你该离开这儿了。”说罢就消失得无影无踪了，再也没回来看过他。她把小伙子抛弃了。

    他含泪回到了海边，兀鹰正在那里打着盘旋。小伙子向它飞奔过去。兀鹰停在他身边。他们彼此凝视着：兀鹰衰老了，小伙子呢，也已经变成了老头子，他们异口同声地说：

    “老朋友，日子过得还好吗？”

    小伙子把他在星姑娘那里的遭遇向兀鹰一五一十地说了。

    “可怜的朋友，”兀鹰说，“这是命中注定的缘份！”于是用翅膀柔情地抚慰他。

    这时候，小伙子央求兀鹰：

    “神鸟，把我带回人间吧，我要回到父母的身边去。”

    “好吧，”兀鹰答应了他，“那么，我们先洗个澡吧。”

    等他们从海中出浴的时候，又变得青春年少了。

    兀鹰对小伙子说：

    “我带你回人间，不过你还得给我两只美洲驼作为酬谢。”

    小伙子回答说，“只要你把我带回我父母的家，我一定会重重酬谢你的。”

    兀鹰背着小伙子又整整飞了一年，才回到人间，小伙子如约交给兀鹰两只美洲驼，便径自回家去了。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com