让顾小暖被水呛到的,是视频里,站在黄头发白皮肤摆手耸肩忸怩作态的外国佬边上的王逸阳,成了资深外语翻译师。她和王逸阳交往一年,怎么不知道学经济管理学的人,还是一名资深翻译师?最好笑的是,当着镜头的面,外国佬口中念念有词一句,王逸阳跟着字正腔圆地吐出了一大串拗口的专业名词,一点都没有亏了他过了一级甲等的普通话。
紧接着,顾小暖被自己的猜测狠狠地吓了一大跳。很快,温婉兮就在电话里肯定了她的猜测——那个田信芳一早就婉拒、陆离“君子有所为有所不为”推却的私活,王逸阳自己接了。王逸阳觉得田信芳和陆离太小题大做了,尤其田信芳,他自己的屁股都还没擦干净呢,反倒摆出一副“己所不欲勿施于人”的清高嘴脸。王逸阳寻思着没有其他合适的人选,又估摸着自己应付得来,便自己接下了那私活。
王逸阳接的这活儿,和英语没什么关系,他唯一要做的,就是把院方提前备好的中文翻译,照本宣科地念出来。这也是王逸阳大着胆子充当资深外语翻译师的原因。那天的新闻发布会,院方请来了不少当地媒体,闪光灯“咔咔咔”乱响一通,所有人都把目光放在院方诚邀出场的外国专家身上,场面热烈、和谐,王逸阳虽然不免捏了一把汗,但终究熬到发布会结束。没想到,幺蛾子出现在发布会结束后。
最先认出外国专家来的,是从头到尾都扛着摄像机还各种角度拍摄的女记者,人群有些熙攘嘈杂,但是她疑惑的话还是被一旁的人听清了。她说,我是不是在哪里见过你?我觉得你看起来很面熟。虽然在中国人看来,外国佬都长一个样,白皮肤,高鼻子,大眼睛,可是真的很像。女记者好奇地凑近前去,说,我闺女幼儿园外教耳后根有一块指甲盖大的胎记,你看,专家也长了这么一块。
很快地,女记者就被工作人员悄悄地请进了工作间喝茶。
王逸阳紧握的手心,捏出了一把汗。过后他忍不住揶揄自己,其实他操的哪门子心呢?就算别人火眼金睛,辨出了所谓的外国专家不过是他花了3000块从私立幼教机构请来的,又怎么样?只要现场没人会一眼瞧出他其实也是假冒的翻译师就行。可是他没想到的是,别人认出他时,是在一段刻意模糊处理过的网络视频上,视频的名字撩拨得吃瓜群众纷纷侧目,群起而攻之——《外教假装专家哗众取宠,白癜风医院以伪劣充好》。
白癜风医院之所以被披露,不是因为医疗事故,而是那天的女记者认出所谓的专家不过是女儿就读的双语幼儿园的外教。在那个宣传片里,王逸阳肩负资深翻译师的视频赫然出现,并在某一日,被“有心人”转发到了师大教职工的网络交流群。王逸阳的画面虽然被刻意地模糊处理过,可是仍然可辨一二,于是那几天,王逸阳总要被相熟的同事有意无意地问起。有一天晚上,他的准老丈人江海涛教授饭后把他叫进了书房,表情和平常并无二致,口气却和陆离那个迂夫子说“君子有所为有所不为”时一模一样。他意有所指地道,小王,有些事情做得,有些事情做不得啊!
而在学年的师德师风优秀考核中,原本很有机会获奖的王逸阳,无悬念败北。王逸阳私下问过学院处得不错的一位领导,领导说,原本他获奖的机会很大,师德师风考核领导小组的成员,有一大半是江海涛教授的至交,何况江教授还是这个小组的副组长。但是学生短暂失联与那段模棱两可的视频显然使得组员们在投票时略有迟疑。最后,是江教授自己说了,王逸阳同志还年轻,把机会留给其他人吧。王逸阳为此泄气得足足一个月提不起兴致来。
这天,王逸阳和田信芳又坐到一起,烧水泡茶的仍然是陆离。
王逸阳瘦了,也憔悴了。据说女人最好的保养品是睡眠和爱情,男人最好的保养品是家庭和事业。他的脸上清楚明白地写着的是郁郁寡欢。田信芳喝了陆离刚倒的普洱,砸着嘴,半是讥讽半是开解王逸阳说,有一好没两好,你小子爱情称心如意,此消彼长了也正常,不要老皱着一张核桃脸,看着可不像从前的你。
陆离但笑不语,给王逸阳和田信芳都添上一杯。
阳台上洗衣服的温婉兮探过头来,不是她平日里风格地多插了一句嘴,人生本就像心电图,有起有伏才正常,要总一帆风顺的,岂不是挂了?温婉兮有点妇人不仁地觉得,是得让王逸阳吃点苦头了,不然他真的觉得以他的聪明才智,只要给他一个支点,他就能撬动整个地球。
田信芳自上次的事情后,看温婉兮总禁不住心里发怵,遂打起了哈哈说,研究文学的人,果然不鸣则已,一鸣惊人。
王逸阳又喝下一口茶,来不及叹气便咳得山响,回过气来才苦哈哈地说,人一倒霉,喝口茶都呛喉咙。最烦的,还是我妈的病。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源