你用一种值得纪念而果断的方式了结我们之间在过去一年中长期持续的沉默，请相信，你在信中的表态以及其中谈到的一切使我深受感动，对此，我将铭记在心。
另外，请告诉你的姑母，十分感谢她为了我的利益而进行的成功干预。我真心希望有朝一日能当面向她致谢。
我还希望我们不久之后的会面不要再被迫向后推迟了。对我而言，这似乎是极其紧要的事，因为我很想和你详细地谈一下“汤姆”。很明显，在我看来，正像贝督因人的谚语所说的，死亡从一开始就潜藏在汤姆那件宽大外衣的皱褶里。我在信中所说的质疑只是涉及到具体操作方面而不是针对你的主旨。但是其中的一切的确是建立在“儿童方式”这个概念本身的基础上面的，为了探讨和推进这个问题，我觉得你需要亲自到这里来一趟。
如果你真的能来，我最大的一个愿望就是向你展示国家图书馆，这些可是最能吸引你的东西啊。
事实上，这个图书馆拥有世界上最非凡的阅览室之一，在那里读书就像置身于歌剧院中。唯一的不足是这个地方六点钟就关门了，这样安排是根据戏院演出的时间决定的，当时剧院仍在演出。我的拱廊街写作开始恢复了，只有你本人才能让生活燃成灰烬，这再也没有比我所感到的更生动的了，由于我又开始写作了，我在图书馆的阅览室里待了整整一天，并且渐渐觉得习惯了这个不怎么正式的地方。
我最有趣的——简直太了不起了——发现之一是一本可能你也没留意过的德国书，但是在附近的图书馆你应当能找到。这本书就是英格兰德的四卷本法国作家交往史。
我的夜晚十分短暂，我睡得晚醒得早。圣—杰曼的钟声使我很兴奋，而淅沥不断的雨声又把我从梦中唤醒，以上写的这些文字就是我在新的一天里做的第一件事。
衷心的问候，
你的，
瓦尔特·本雅明
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源