国际工人协会那不勒斯支部
在意大利南部经济形势和社会主义思想发展的影响下，去年1月，终于在那不勒斯建立了国际的一个支部。在古老的各种君主和修道士的卑劣言行的汇集地，在这个被意大利中央集权论者的诺言所吸引的国家，一个完全和法国和英国资产阶级一样的资产阶级把每天工作15小时、挣两三个法郎的工人置于乞丐的境地，取代那不勒斯那些暗地里捅刀子的黑帮[210]的是在所有人看来十分贪婪的剥削者。那不勒斯支部已经有600名会员，他们组成分支部，在意大利南部积极进行宣传，这些地区所有不幸的群众都开始把目光转向这些会员，就像把目光转向真正自由的先驱者一样。
那不勒斯的工人们把他们所有的力量都集中在革命社会主义的阵地上，他们派代表参加本次代表大会，目的是在大会上与欧洲所有其他支部的代表结成全体联盟，这个联盟必须消灭所有的社会不公正，筹划并宣示人民的绝对经济主权。
代表
缪拉（巴黎）简短地说明巴黎各个工人团体的情况，他说在巴黎支部被法国司法部门解散之后，国际的精神在所有工人团体传播开来；我们国际协会的各个小组重新建立起来；巴黎的各个团体，尽管同意我们的原则，只是因为想在他们之间建立联合会，所以实际上还没有加入国际。在第上次选举的时候联合会已经建立起来了，未受到警方的干涉。正如他们最近发表的宣言所确认的那样，如果没有这些阻碍，他们早就会成批地加入国际了。
他谈到法国一家报纸《觉醒报》曾说是国际策划了巴塞罗那的罢工。还曾流传另外两种不太可能的说法。第一种说法把罢工归咎于伊萨伯拉的支持者，他认为巴塞罗那的工人非常拥护共和政体，因此这不会是真的；第二种说法认为只能是英国工厂主策划的，他更不相信，因为他知道西班牙的工人非常爱国，不可能这样做。
缪拉认为，他作为总委员会的代表，必须回击所有这些不应该由这些共和派报纸散布的诽谤之辞。他因此推断可能是波拿巴主义的喉舌干的，于是就这个问题写了一封可能反应有些强烈的信，随之而来的是粗暴的复信。可是，既然日内瓦的代表和巴塞罗那的代表都没有谈这件事，那就没有弄错。
法尔加-佩利塞尔（巴塞罗那）就缪拉所说的情况作了说明，由此可知巴塞罗那的罢工仅仅是当地工人的自发行动，没有受任何外国人指使。
贝克尔代表德语区中央委员会作关于日内瓦德国人支部的报告，为更好地突出委员会所作的努力，他最后说写了3600封信，出版了26种小册子。
格罗斯兰宣读日内瓦各支部的报告：
日内瓦各支部的报告
在布鲁塞尔大会之后，我们认识到在中央委员会内缺乏组织，因此每星期四召开一次会议，以便根据章程筹备新的组织。
此外，为组建消费协会开过几次会，由此产生的结果是建起一家合作面包店和两家食品杂货店；在同一时期（1868年秋季），在双方签订的、由建筑工人提出的合同里，老板们作出符合他们单方利益的解释，因此签约的各个协会宣布将举行一次新的罢工。如果它们不在工人们同意的每天劳动的工时数方面，而仅仅在完成一个工作日的方法方面作出让步，这次罢工是可以避免的。我们应该建议工人们让步，因为我们认为已经看出老板们的诡计，他们还在考虑如何对合同提出异议。不管怎么样，在冬季避免了这次罢工。而在1869年春季，老板们（至少是3个主要的大型工地）就拒绝执行1868年一致同意签署的合同。
我们重新开始罢工，许多资产阶级分子为保护老板利益出面维持秩序。
资产阶级分子召开了一次大会，在会上以个人自由和国家机构可能有危险为由要求政府镇压工人；他们为此提供了物质支援。
工人方面则求助于公众舆论，公众舆论揭露了很多傲慢无理之举，迫使老板们执行合同。
让我们回到正题上来：1869年1月1日、2日和3日在日内瓦召开了一次罗曼语区大会，这次大会使瑞士这个地区的所有协会组成联合会。
大会制订了联合会的章程，任命联合委员会，创办《平等报》，以取代辜负了各支部期望的《未来之声》。
春季，在建筑工人罢工的同时，爆发了印刷工人的罢工。在这次罢工中形成最令人遗憾的分歧。被称为萨拉逊分离主义者的工人离开了印刷工人支部，和老板组成协会（救助协会）。
从此，印刷工人协会分成两个阵营，出现了可悲的情况，好几个人退出，其余的人现在组成一个合作工场。
好几个支部已经加入反抗基金，其他支部由于不以他们意志为转移的情况，还来不及作出决定。至于其中的一个支部，我应该告诉大家，正在计划建立退休基金。
最后我们应该补充说，为上面提到的几次罢工，我们不得不向当局提出两次抗议。对第一次抗议的答复的是拒绝受理，第二次的答复是尚待解决。鉴于总委员会的报告已几经提到，我们就不详细叙述罢工时出现的情景了。
他最后说，中央委员会让他完全自由地论述财产和继承问题，这与其他支部的同事们的做法相反。
布罗塞（日内瓦）反对说，他的同事和他受委托投票赞成集体所有制和取消遗产继承：17个支部授予了他们这个权力。
坎什代表巴塞尔饰带工宣读一项报告。
弗拉奥（巴黎）宣读巴黎大理石工的报告：
巴黎大理石工协会的报告
公民们：
巴黎大理石工特意派代表出席代表大会。
1.因为大理石工工会刚刚受到半合法反抗的双重考验，我有意使用这个字眼，因为你们不知道在法国结社自由的翅膀还没有长出来。
2.因为他们将面临重新开始的第三个考验，因为他们需要让各国的兄弟们了解他们已经着手从事的任务的细节，以便加强我们之间的联系，这必将使我们联合起来捍卫我们在国际上的利益和行业的利益。
我们以对公平和正义的信念使我们具有的全部智慧支持斗争，这种斗争取得了出乎我们意料的成功；我们成长得很快，然而我们很年轻，我们的工会还没有牙齿：我们的工会没有钱。但是从大理石工为自己选出的行会理事以及各行各业代表的语气可以知道，在他们中间产生了互相团结的思想意识。
在15天中，新的请愿者已经成为主角，他们准备为了他们的合法要求获得胜利而牺牲一切。一切都进展顺利，然而，在他们正进行和平斗争的情况下，在没有做出任何侵犯个体工人自由的行动的情况下，在我们已经没有任何和解办法使我们老板作出一些合情合理的让步之后才决定停止工作的情况下，我们遭遇非法的暴行。
负责这一可鄙差事的警察们恣意扣押我们的账本、我们的证件，搜查我们的住所，查找我们的私人信件，抄走其中的一半。
他们使我们处于极端困难的境地，不是因为他们扣押了我们的钱柜（在会址里没有钱柜，钱安全地存放在所有会员的兜里，会员们都尽了自己的责任），而是因为他们使协会理事们处于很难让人信任的处境，难以询问或汇报情况。
当人们想到那些反对我们的人为了分裂工人习惯于在他们当中散布的诽谤谣言时，人们看出警方的这个措施是使我们很快失去对我们同事信任的一招。
工厂主们耀武扬威，到处散布谣言说不久将逮捕我们，所有这一切都发生在我们第二次罢工期间！
看吧！公民们，道义上的团结一致与枪杆子不同，产生了奇迹，我们要相互理解，协调一致。巴黎的各个工会、互助基金会翻腾起来了，都是因为大理石工工会受到打击。在一个月内，所有报纸都发表抗议，政府不得不接受。政府曾承诺不介入老板和工人之间可能出现的争端，工人们要求对其承诺的有效性做出交代。政府应使每个人都有捍卫其利益的完全彻底的自由，却用查封的办法打击工会！
政府长期以来只对老板宽容，不敢不对他们宽容。政府本应宽容有权结社的工人们，让得到宽容的工人们敢于为所有人的利益，以坚定的意志改造政府。
我们进行过斗争，在斗争期间，我们大理石行业的兄弟们由于有很多进行声援的团体提供经费而不断受到鼓舞。
在巴黎理事会受到打击之时，国际工人协会的事业心没有消失。
当局对宣传提倡自由、和平、理智、科学和正义的革新者加以约束，有时把他们杀害，尽管有各种压制，但他们的思想使未来的各国人民具有活力，启迪了他们。
我们得益于过去的教训，得到团结一致的精神在道义上的支持，我们不担忧当前的危险，断然向多年来剥削我们的老板提出了我们的条件。
下面就简要叙述我们不满的原因，对此我们请全世界，特别是我们最近的邻国比利时的大理石工们予以兄弟般的关注。
在巴黎，半年前大理石工和抛光工一天挣5.5到4.5法郎，工作10小时。普遍是干几件活要加班加点，总而言之，星期日都要工作。
经过两个月的抵制，现在我们原则上在我们行业的大理石壁炉和家具这两个专业取得如下结果：
1.取消加班加点和星期日的工作。
2.普及计日工。
3.大理石工每天增加1法郎，抛光工每天增加1.5法郎。
总互助基金会持不同意见者的人数过去就极少，不少过去曾经拒绝帮助前两次罢工的人现在都报名要维护从事大钟制造安装的大理石工的利益。
公民们，大家将注意到，关于使我们下决心要求减少工作时间的原因，我没有给大家提供任何细节。去年在上次布鲁塞尔代表大会上，人们已经审慎地研究了这些原因，全世界都非常理解，我没有必要在这上面花时间了。
因此我仅限于用以下4点概括每天延长工作时间产生的问题：
1.所有力求独揽工作的工人之间继续对立。
2.一些人工作很多，大多数人失业。
3.所有人都贫困，经常为满足最迫切的需要担忧，使资本剥削人的手段简易了。
4.工人们受到肉体和精神束缚，完全没有知识，没有受教育、与家人团聚的必要时间。
我们只是尚待考虑我们行业的第三个专业——从事大钟制造安装的大理石工的专业，这里出现了新的困难，读一下大理石工工会在上次会议上作出的决定，可以使大家比较容易认识到我们有待解决的问题是普遍关心的问题，这个问题还没有在工人的代表大会上讨论过。
致巴黎大理石工
公民们：
巴黎大理石工工会将要讨论大理石工—大钟制造安装工人的要求，建议全体大会通过如下决议：
鉴于大多数大钟抛光工在家里进行来料加工，许多妇女在家里受雇做这种工作；
鉴于现在事实上不可能迫使老板和工人取消在家里加工并即刻代之以在车间做计日工；
鉴于这即使是可行的，但没有理由剥夺妇女们长期从事这一行业所得的收入；
鉴于来料加工的问题具有很大的重要性并且引起严重困难，关系到许多使用大量加工者的行业；
鉴于加工工人不可能受到为使集体要求取得结果所需要的同行的监督，因为他们是在家里完全自由地工作，往往有自己负责制作他们以适合自己的价格提供或销售的物品；
鉴于来料加工工人进车间得以实现必须具备这样两个条件，即在他们之间建立的紧密的互助关系足以使他们自愿放弃自己的工作方式，他们的老板拥有接纳他们的车间；
鉴于这两个条件远没有确立，事实尚未证明大多数在家自由干活的工人进车间对保证工人普遍团结互助是完全必要的；
鉴于工会有义务不抛弃任何一部分曾经为捍卫共同利益出过力的工人，8月22日全体大会决定研究取消大理石手工艺来料加工；
另外，鉴于少数抛光工受雇在车间劳动；
由于这些原因和其他有待详述的原因：
工会声明，现在不可能取消来料加工和使从事来料加工的工人进车间，就这个问题同老板进行谈判可能不合时宜，完全违背集体的利益。
工会决定，从即日起展开调查，研究为建立互助关系和组织监督大理石加工业的男女工人工作需要采用的方法。为此，工会请其他职业的工人仿照本工会的做法，为其提供所有与解决这个问题有关的情况。
此外，工会决定，由于大理石工和抛光工的工资与其基本需要不相称，应该征求全体大会的意见，以便知道是否急需采取直接措施，以争取巴黎大理石加工工业另外两个专业的老板同意增加工资。这些决议被一致通过。
公民们：
如果我过多地占用了你们一些时间，让你们关注我们的个别行业的利益，请原谅，但我过去认为，现在依然认为，这是给一个团体提供了前所未有的好机会，在更能起作用的工人代表大会上陈述自己的困境。
我们行动的成功取决于国际团结一致的帮助，国际的代表就在这里聚会，就是在这里我应该求助于比利时的兄弟们。我应该对比利时的大理石工们说：我们在巴黎通过联合战胜了剥削，请不要充当那种可能被用来摧毁我们已经建立起的东西的工具。
在社会上孤立的人要失败，在人类当中孤立的民族是衰微的民族。
你们知道资本家的力量。你们知道比利时大理石手工艺方面的生产潜力，你们知道比利时工人工资不高，运输工具方便，总之，在很多情况下，如果老板们能把产品或工人从比利时拉过去，他们就会否认向我们作出的让步了。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源