巴塞尔代表大会表决通过的行政决议[232]
一、鉴于在工人协会内坚持君主专制式的原则，容许有几位主席，即使这些主席没有任何权力，纯粹的荣誉称号依然有损于民主原则，这不适合于工人协会；
大会建议加入国际的各个支部以及附属国际的工人团体，废除各该支部或团体中的主席职位。
二、如报刊上有攻击国际的言论时，各支部须立即将该报刊寄总委员会一份。
三、协会所有机关报均应每三个月公布一次国际所有委员会的地址以及总委员会的地址。
四、每一个想加入国际的新支部或团体，必须立即将其申请通知总委员会。
五、总委员会有权接受或不接受新的支部和小组，但它们保留有向应届代表大会提出申诉的权利。
但在设有联合会委员会的地方，总委员会在决定接受或不接受新的支部或团体之前，须听取属于联合会委员会权限范围以内的意见；但总委员会仍有临时决定问题的权利。
六、总委员会也有权将任何支部暂时开除出国际，听候应届代表大会裁决。
任何联合会均有权不接受或者开除个别团体或支部，尽管如此，不能剥夺其国际的会籍，但可以要求总委员会终止其国际的会籍。
七、总委员会有权解决属于一个全国性组织的团体或支部之间、或各全国性组织之间可能发生的纠纷，但是，它们保留有向应届代表大会进行申诉的权利，应届代表大会的决定才是最终决定。
八、今后只有加入国际并向总委员会缴清会费的团体、支部或小组的代表，才能参加代表大会，享有表决权。
同时，国际的经常性组织遭到法律禁止的那些国家的工会和工人合作团体的代表，可以参加代表大会有关原则问题的讨论，但不得参加有关行政问题的讨论以及这些问题的表决。
九、章程第四条规定的会费1869—1870年度确定为每名会员10生丁。
关于工人陈情表的决议
鉴于大会在讨论理论问题的同时，必须采取实际措施让使所有会员了解工人的处境和每个国家的工业状况。
根据章程的第三条；
大会要求工人协会在本年内把有关各个专业的工人人数、工资率、产品成本、售价的尽可能详细的统计表以及可以在每种工业中收集到的有关工人的苦情、原料和销路情况寄到总委员会。
巴塞尔代表大会通过的实用指南被一位记者借走，他忘了归还（以后为此发通告），为找到此件采取了很多措施，但都没有结果。委员会的报告人尽其可能准确地重新起草了指南。巴塞尔代表大会与会者如果认为在其中看到一些与原来通过的内容不一致的地方，请他们在下次大会上指出。
国际协会代表大会实用指南
1.大会于9月1日（星期日）开始。
2.从星期六上午开始，由大会召开地的支部任命的委员会接收代表的委托书。委员会将在一张表上填写：姓名、职业、家庭住址、任命该代表的团体的名称、委托书的性质。
3.星期日上午9点，行政会议根据委员会的报告审核委托书。
任命大会主席团成员：主席、2名副主席、2至3名秘书，代表所操的各语种要有两三名秘书。
为提交大会讨论的每一个问题成立一个委员会。大会的每位成员选定自己想参加的委员会。
建立由几名说国际内有代表的国家的语言的大会成员组成的委员会，分拣信件、贺信或电报。
4.星期日下午2点，宣读总委员会报告。
每个支部或支部联合会必须最迟在每年大会召开前一个月把关于其当年运行和发展的详细报告寄给总委员会。
总委员会将用这些材料写成唯一在大会上宣读的报告。
5.本周其他6天，每天举行两次会议：第一次会议9点到12点；第二次会议下午2点到6点。第一次会议，大会讨论行政事务；第二次会议讨论和表决议事日程上的问题。
6.每次会议开始和结束时，以及主席认为有必要时要点名。点名结果将记入正式报告的附表内。
7.关于所有主要问题的决议都记名投票表决。
8.每位发言人就同一问题只能发言两次；他用10分钟陈述思想观点，5分钟回答提问。
9.秘书们负责记录点名、表决结果，做记录。
说各种语言的秘书必须听得懂对方的语言，以使他们的记录是严谨的转译。
10.在公开会议上，大会首先讨论总委员会列入议事日程的问题，任何其他问题都放在后面讨论。
11.晚上，各委员会的会议。在每个委员会会议上宣读各组提出的由该委员会讨论的问题的报告；该委员会拟定唯一在公开会议上宣读的报告，此外将决定哪些个人报告应附在正式报告上。
马克思、恩格斯等关于第一国际巴塞尔代表大会的通信
塞·德巴普致卡·马克思
（1869年5月31日）
1869年5月31日于布鲁塞尔
至于总委员会的宣言[233]，您大概已经看出来了，我们在翻译时稍微改动了两个地方。我们之所以这样做，是因为谈到皮尔美先生和弗兰德伯爵的地方，以及讲到大臣们把国家出卖给了法国政府的地方，会使我们遭到追查。希望您不要对这种改变作别的解释，因为这种改变是必要的；当然，我们应当事先写信告诉您，但这会延误宣言的出版时间。
我们以比利时各支部的名义建议（尽管已经很迟了）给巴塞尔代表大会的日程中增加两个问題；我们更早地提出建议是有困难的，因为只是在本月17—18日比利时各支部的代表大会上才决定提出这个建议。这两个问题如下：
一、将来组织人民直接立法。
二、建立互助储金会、储金会联合会和组织保险亊业。
此外，比利时各支部代表大会决定支持英国各支部，如果它们真正（人们这样转告我们）建议把以下问题列入巴塞尔代表大会的议程：通过合作社把工业劳动和农业劳动结合起来。
（原件存于马克思恩格斯列宁研究院档案馆）
塞·德巴普致卡·马克思
（1869年6月9日）
1869年6月9日于布鲁塞尔
我们在布鲁塞尔支部开始讨论列入巴塞尔代表大会议程的问题，以便对其中每个问题都能提出一个报告。希望伦敦的中央委员会或英国的支部（或两者分别提出）也能在今年就议程的每一个问题提出报告。特别是关于土地所有制问题，我希望您或者以伦敦德国人支部的名义，或者以不列颠各支部的名义，对这个重要问题提出一个完善的、论据充分的报告。尽管您在不断努力写您的巨著《资本论》，正如您告诉我的，这个工作曾妨碍您为布鲁塞尔代表大会准备关于所有制问題的报告，我还是希望，您在今年能找出时间来做这件亊。我知道，个体农业的拥护者、蒲鲁东的追随者也想向巴塞尔代表大会提出报告，一个报告出于巴黎人的手笔，另一个报告是由布鲁塞尔的蒲魯东主义者起草的，在这些报告中将论证土地私有制的必要性（就像死后出版的蒲鲁东著作《所有权理论》中所论证的那样），从科学和哲学形式来看，这两个报告将给人以深刻的印象。个人主义者想对布鲁塞尔代表大会的决定进行报复，我很担心，如果这一次集体主义者将仅仅得到布鲁塞尔和鲁昂报告的支持，代表大会将遭到突然袭击，并放弃在布鲁塞尔批准的结论[234]。
（原件存于马克思恩格斯列宁研究院档案馆）
海·荣克致卡·马克思
（1869年8月12日）
1869年8月12日于伦敦
亲爱的马克思！
我昨天晚上看见了阿普尔加思，他希望我出席他们执行委员会在今天晚上召开的会议，以便向他们建议派代表到巴塞尔去。我答应尽力协助；我认为，如果不事先同总委员会或者哪怕同它的几个委员讨论一下这个问题，我无权代表我们的[总]委会就这个问题发表意见；因为我将以他们的名义而不是以我个人的名义到那里去；您的意见如何？我要不要去？请把关于这个问题的意见在晚上以前写信告诉我，您能否同我一起去？
在没有得到回答以前，我对这件事不采取任何步骤，但不要忘记，在这个月里，这是细木工和木匠联合会执行委员会的最后一次会议，如果他们今天晚上不选出代表，那就根本不选了。
向马克思夫人和全家转致问候
始终是你的海·荣克
（原件存于马克思恩格斯列宁研究院档案馆）
马克思致海·荣克
（1869年8月13日）
[1869年]8月13日[于伦敦]
亲爱的荣克：
刚才收到您的来信（下午两点）。
您一定要去。[235]阿普尔加思被他自己的联合会选派出来一事，将向大陆上的国际会员表明，英国工人根本不像一些造谣中伤者所说的那样不关心国际。只可惜阿普尔加思根本没有参加我们目前的讨论，所以不能代表我们的观点。
如果我们不留意，丹麦街的蠢驴们就会闯出乱子来。也要给我们的波兰人[236]写封信。我没有他的地址。
您的卡·马·
（《马克思恩格斯全集》中文第1版第32卷第619页）
弗·列斯纳致卡·马克思
（1869年9月6日）
1869年9月6日于巴塞尔国民咖啡馆
亲爱的马克思！
我现在才能坐下来给你写信。这里混乱不堪，拼命追逐名誉，简直不知道从何谈起。巴枯宁和他的保镖们到处在搞阴谋。布鲁塞尔人也在搞阴谋，好像也在反对李卜克内西。维也纳的诺马耶看来在反对李卜克内西和奥伯温德。此外，还有两个西班牙代表也起哄反对李卜克内西，等等。
资产阶级的创世主戈克也在这里，他是《背襄报》派的一个瑞士工人协会的代表。但是，李卜克内西好像对他们非常满意。倍倍尔发电报来，说他不能出席。荣克是主席，贝克尔和布里斯梅是副主席，莫·赫斯、李卜克内西和施皮尔是德语书记，瓦尔兰、奥布里和罗伯尔是法语书记，埃卡留斯是英语书记。到现在为止还没有一个英国记者。这正好，因为阿普尔加思已经对法国人辩论的方式感到惊讶。法国人到现在为止似乎还占有优势，但这很快就会结束：因为有的德国人大概还没有来。
托伦和弗里布尔以记者的身份出席。吹牛家舍马莱也在这里，还有莫·赫斯和科隆的里廷豪森。朋友埃卡留斯完全忙于炫耀自己。他问每一个外国人是否听到过埃卡留斯。有一次他问道；你们那里听到过关于埃卡留斯的什么消息吗？
刚才得知，有一个英国记者出席，好像是《晨星报》派来的。当我向埃卡留斯询问此事时，他发火了，大声呵斥我，并声明他什么也不知道，也不想知道。
昨天奏着音乐打着旗帜举行了环城游行；这次游行看来留下了很好的印象；接着发表了各种各样的演说，我们大家都参加了，然后举行了音乐晚会，一般说来，大家的情绪很好。
我接到通知，说资产阶级非常痛恨我们，警察被叫来保护我们。
亲爱的马克思，至今还没有收到总结报告。现在是下午两点钟。
下次再谈。
你的朋友弗·列斯纳
向你全家致衷心问候
（原件存于马克思恩格斯列宁研究院档案馆）
弗·列斯纳致卡·马克思
（1869年9月7日）
1869年9月7日于巴塞尔国民咖啡馆
亲爱的马克思！
这里昨天晚上10点左右收到了总委员会的总结报告。我及时从荣克那里拿到了德译文，并立即进行研究。但是，我今天早晨惊奇地发现，报告把埃卡留斯先生迷住了，他看到总结报告写得那样好，就不忍释手了。当我向他要总结报告时，他对我说，需要给主席团的一个成员读总结报告。他利用一切机会来摆架子。
昨天下午关于苏黎世问题展开了激烈争论，巴枯宁仍然表示厌恶一切政治行动。但是李卜克内西、里廷豪森及其他人很好地收拾了他，还在上午会议以后，他像一头野狮子一样咆哮起来。大多数法国人都反对他。巴枯宁显然什么也没有得到，而他的行为不是很讨人喜欢的。看来大多数布鲁塞尔人都同意巴枯宁的观点。这是些糟糕透顶的空谈家；今年他们似乎更坏了，巴黎人也是这样。舍马莱使出了自己的全部本领来证明自己的巨大意义；在他看来，信贷问题是最大的、最有意义的和最重要的问题；舍马莱昨天就这个问题大吵大嚷。希望过几天他就无话可说了。托伦想当代表，可是巴黎人反对；问题交给委托书审査委员会处理。此外，收到了日内瓦中央委员会反对戈克的信。
开会情况像布魯塞尔代表大会一样：早晨从9点到12点，讨论組织问题。这些会议除代表外，任何人不能参加。
下午，从2点到6点，进行讨论。
阿普尔加思通知我，尽管记者不是由《晨星报》直接派来的，但是他把通讯报道既寄给了《晨星报》，也寄给了《派尔-麦尔新闻》。他不能始终留在这里，但是我听说，他就这个问題已同阿普尔加思谈妥了。名单准备好后，我就立即给你寄来。
李卜克内西好像支持戈克，而菲·贝克尔则支持巴枯宁，所以在这个问题上还会有很大的争论。
巴枯宁把自己人组成了一个委员会，李卜克内西也这样做，因此我们的处境很尴尬：李卜克内西要我们反对巴枯宁，而贝克尔则要我们反对戈克。请尽快将你自己对这个问题的意见告诉我。
你的缺席对我们是最大的损失；多数人还希望你来，虽然我从一开始就告诉他们，你身体很不好，而且还忙于总委员会的工作等等。否则的话，巴枯宁、戈克之流是不敢强一句嘴的。
今天早晨就各种问题以及代表大会关于各次会议的报告展开了争论。法国人想承担这个报告的出版任务，可能是为了抬高自己。多数人似乎同意让他们出版。我表示反对，并援引组织条例，建议他们筹集款项，让总委员会出版完备准确的正式报告。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源