威尔逊必须在2月14日赶回美国。他会很快回来，但他一心要带着联盟的盟约一道回去。
可惜在他动身之前的那个下午，法国人提出了一个很棘手的问题。他们建议国际联盟应该拥有自己的军队。
威尔逊失望得眼睛向上一翻。“不可能。”他哼了一声。
格斯知道这是为什么。国会不会允许美国军队置于他人的控制之下。
法国代表、前总理莱昂·布尔茹瓦强调如果没有强制手段执行决议的话，联盟就不会受到重视。
格斯跟威尔逊一样感到无奈。联盟还有其他途径向流氓国家施加压力——外交手段、经济制裁，甚至还可以动用特殊部队，执行特定任务，任务结束便予以遣散。
但布尔茹瓦说这些措施都无法保护法国不受德国的侵犯。法国无法考虑任何其他措施。格斯觉得这倒可以理解，只是不能用这种方式创造新的世界秩序。
罗伯特·塞西尔勋爵亲手起草了不少文件，他伸出一根手指表示有话要说。威尔逊点点头，他喜欢塞西尔，他是联盟的坚定支持者。但并不是人人都认同他——法国总理克列孟梭就说，塞西尔笑起来就像一条狡诈的龙。“请原谅我直言不讳，”塞西尔说，“法国代表团似乎是说，因为联盟有可能不像他们希望的那样强大，所以准备全盘拒绝。我想坦率地指出，在这种情况下，英国和美国之间很有可能达成双边联盟，那就跟法国一点关系都没有了。”
格斯忍住笑。他想，这下该让他们清醒了。
布尔茹瓦十分震惊，随后收回了他的修正建议。
威尔逊朝桌子对面的塞西尔投去感激的一瞥。
日本代表牧野伸显男爵想说话。威尔逊点点头，看了看表。
牧野提到已商定的有关保护宗教自由的盟约条款。他希望加以修订，让所有成员平等对待其他国家的公民，杜绝种族歧视。
威尔逊的脸僵住了。
牧野很有口才，翻译之后也不失其雄辩气质。他指出：不同种族在战争中并肩作战，“同情与感激的共同纽带已经建立”。目前的联盟将成为一个国际大家庭。他们彼此间难道不该平等相待吗？
格斯有些担心，但并不感到惊讶。这一两个礼拜里，日本人一直在谈这个问题。已经在澳大利亚人和加利福尼亚人中间引发了恐慌，他们不想让日本人踏上自己的领土。威尔逊为此感到不安，他从来都不认为美国的黑人与自己平等。最重要的是，这让英国难以接受，因为英国以不民主的方式统治了好几亿不同种族的人，他们不希望这些人认为自己跟白人领主是平等的。
又是塞西尔开口了。“唉，这是一个极具争议性的问题，”格斯相信他的悲伤绝不是装出来的，“仅仅是提议讨论这件事情就引发了种种不和。”
桌子周围的人纷纷低声表示赞同。
塞西尔接着说：“为了不拖延盟约草案的议定，也许我们应该，嗯，推迟种族歧视的讨论，以后再说。”
希腊首相说：“整个宗教自由问题都是一个棘手的话题。或许我们应该暂时予以放弃。”
葡萄牙代表说：“我的政府还从来没有不祈求上帝保佑就签署什么条约！”
塞西尔是个十分虔信上帝的人，他说：“也许这一次我们必须冒险。”
一阵笑声在屋子里回荡，威尔逊大大地松了一口气，说：“如果大家都同意这一点，我们就继续下面的议题。”
第二天，威尔逊前往位于奥赛码头的法国外交部。著名的钟室里有一盏巨大的吊灯，就像是北极洞穴里的钟乳石，他就站在那盏吊灯下，在全体会议上阅读了草案。当天晚上威尔逊便启程回国了。第二天是周六，晚上格斯参加了一个舞会。
夜幕下的巴黎是各种聚会的天下。食品依然稀缺，但酒水充足。年轻男子敞开他们酒店房间的门，红十字会的护士们一旦需要陪伴，尽可信步走入。传统道德似乎被搁置在一边。人们也不隐瞒自己的浪漫韵事。阴柔型的男子不再假装阳刚。拉鲁饭店成了女同性恋的餐厅。有人说缺煤是由法国人故意放出来的荒诞说法，只是为了让大家晚上跟自己的友人睡在一起相互取暖。
什么东西都贵，但格斯手里有钱。他还有另一项优势——他了解巴黎，会说法语。他去圣克劳德公园观看比赛，去歌剧院看《波希米亚人》，还去看了一出名叫《皮皮》的艳俗音乐剧。由于他与总统亲近，任何聚会都邀请他参加。
他发现自己花在罗莎·赫尔曼身上的时间越来越多。他必须加倍小心，跟她聊天时，他只能说可以被刊登在报纸上的东西。不过对他来说，慎重周到早已成为习惯了。她是他所见过的最聪明的人之一。他喜欢她，但事情仅此而已。她随时愿意同他一起外出，可话说回来，当记者的怎能拒绝一位总统助手的邀请呢？他从来不拉她的手，或者在道晚安时亲吻她，以免让她觉得他在利用职务之便占她的便宜，而她明显又得罪不起他。
他约她在丽兹饭店喝鸡尾酒。“什么是鸡尾酒？”她问。
“就是装点得更体面的烈酒。我向你保证这种酒很时髦。”
罗莎也很时髦。她把头发剪得很短。她的钟形帽低低压在耳朵上方，就像德国士兵戴的钢盔。讲究曲线和穿紧身胸衣的风尚已经过去，她身上的打褶外套直接从肩头垂到低得惊人的腰线那里。这件衣服隐藏起她的轮廓，反倒让格斯想着下面的身体。她用了唇膏和扑粉，这在一些欧洲女性看来很是大胆。
他们各自喝了一杯马丁尼，然后继续往前。他们穿过丽兹饭店长长的大厅，吸引了不少人的目光——长着一颗大脑袋的瘦高男子带着一位小巧的独眼女伴，男的穿着晚礼服，女的身着银蓝色丝衣。他们叫了一辆出租车来到“宏伟”酒店，英国人在那儿举办了一场人人向往的星期六舞会。
舞厅里面挤满了人。代表团的年轻助手、来自世界各地的记者，以及从战壕撤回来的士兵，正在跟护士和打字员跳着“爵士舞”。罗莎教了格斯狐步，随后又离开他，去跟希腊代表团一个英俊的黑眼睛小伙跳了起来。
格斯有些吃醋，在屋子里游荡着，找熟人聊了一会儿，然后他就碰到了茉黛·菲茨赫伯特女勋爵。她穿着一袭紫色礼服，脚蹬一双尖头皮鞋。“你好！”他惊讶地说。
见到他，她也很高兴：“你气色很不错。”
“我很幸运。毫发无损。”
她摸了摸他脸上的伤疤：“除了这块儿。”
“只是擦掉一点皮。我们跳个舞吧？”
他把她搂在臂弯里。她很瘦，甚至能隔着衣服摸到骨头。他们跳了一曲华尔兹踌躇舞步。“菲茨怎么样？”格斯问道。
“还好，我想。他在俄国。或许我不该说这个，但这已经是公开的秘密。”
“我看见英国报纸上写了：不要插手俄国。”
“那个运动的领导者是你在泰·格温见过的一个女人，艾瑟尔·威廉姆斯，现在的名字是艾瑟尔·莱克维兹。”
“我不记得她。”
“她是女管家。”
“天啊！”
“她成了英国政界的一股力量。”
“世界的变化真大啊。”
茉黛把他拉近一些，压低声音问：“你该不会有什么沃尔特的消息吧？”
格斯回想起他在蒂耶里堡见到的那个阵亡的德国军官，那人的身影有些眼熟，但他不能肯定就是沃尔特，所以他说：“很遗憾，什么消息也没有。你肯定很难熬。”
“德国那边什么消息也没有，任何人都去不了！”
“恐怕你只能等和平条约签订以后再说了。”
“什么时候签订？”
格斯也说不上来：“联盟的盟约差不多已经完成了，但德国应该支付多少赔偿的问题，还要经过漫长的讨论才能达成一致。”
“这太愚蠢了，”茉黛恨恨地说，“我们只有让德国繁荣起来，英国的工厂才可以向他们出售汽车、炉灶和地毯吸尘器。如果我们削弱他们的经济实力，德国就会闹布尔什维克。”
“人们一心要报仇。”
“你还记得1914年的事儿吗？沃尔特不希望打仗。大多数德国人也不想要战争。但他们不是一个民主国家。皇帝受到将军们的怂恿。一旦俄国人动员起来，他们就别无选择了。”
“我当然记得。但大多数人都忘了。”
一支舞结束了。罗莎·赫尔曼出现在跟前，格斯给两个女人相互作介绍。他们聊了一分钟，但罗莎一反常态，变得十分冷淡，茉黛知趣地走开了。
“那件衣服得花一大笔钱，”罗莎气哼哼地说，“是珍妮·浪凡设计的。”
格斯不解：“你不喜欢茉黛？”
“显然你喜欢。”
“你这是什么意思？”
“你们跳舞时贴得很近。”
罗莎不知道沃尔特的事。尽管如此，交谈被诬陷成调情仍让格斯憎恶，“她想谈点儿保密的事。”他显得有些生气。
“我猜她就是。”
“我不明白你的态度，”格斯说，“是你自己跟那个油嘴滑舌的希腊人走了。”
“他非常英俊，而且一点也不油嘴滑舌。我为什么不能跟其他男人跳舞？你又不爱我。”
格斯盯着她。“哦，”他说，“哦，我的天啊。”他突然感到困惑，一时拿不准了。
“你这又是怎么啦？”
“我觉得自己刚刚弄明白一件事……”
“你打算告诉我吗？”
“我看我应该告诉你。”他颤抖着说。随后他又停住了。
她等着他说话。“想好了吗？”她不耐烦起来。
“我爱上你了。”
她默默地抬起头看着他。过了好一会儿，她说：“你是真心的吗？”
虽然这种念头让他有些措手不及，但他对此毫不怀疑：“是的。我爱你，罗莎。”
她无力地笑了笑：“这太奇怪了。”
“我想也许我爱上你已经有相当长的时间了，可自己一直都不知道。”
她点点头，好像某种怀疑的事情得到了确认。乐队奏起一支慢节奏的曲子。她靠近他。
他十分自然地搂住她，但他太激动了，没法正常跳舞。“不知我能不能跳好……”
“别担心。”她知道他在想什么，“装装样子就行。”
他磨蹭了几步，脑子里一片混乱。她只字不提自己有什么感受。但从另一方面看，听了他的话，她也没有走开。她有可能回应他的爱吗？她显然是喜欢他的，但那完全不是一回事。就在这会儿，她是否在琢磨自己的内心感受？她会不会正在寻找什么温和的措辞拒绝他呢？
她抬头看着他，让他觉得她就要回答他了，随后她说：“带我离开这儿，格斯。”
“好的。”
她取回自己的外套。门卫唤来一辆红色的雷诺出租车。“去马克西姆餐厅。”格斯说。这段路很短，两人在车上都没说话。格斯很想知道她脑子里在想什么，但他并不急于催她。她会很快告诉他的。
餐厅里座无虚席，有几张空闲的桌子预留给晚到的客人。侍者领班表示十分抱歉。格斯掏出钱包，抽出一百法郎的钞票，说：“在角落里找一张安静的桌子。”写着“预留”的卡片被撤下去，他们坐了下来。
他们点了简单的晚餐，格斯要了一瓶香槟。“你的变化真大。”罗莎说。
他很惊讶：“我不觉得。”
“那时在布法罗，你是个没自信的年轻人。我觉得当时你见到我都不好意思。现在你漫步巴黎，好像什么都属于你。”
“哦，天啊，这听上去也太傲慢自大了。”
“不，是自信。毕竟你为总统工作，还上过战场。是这一切造就了改变。”
食物送了上来，但两个人都没有吃多少。格斯太紧张了。她在想什么？她到底爱不爱他？她肯定是知道的吧？他放下刀叉，并没有去问他心里的问题，而是说：“可你总是显得很自信。”
她笑了起来：“想知道为什么吗？”
“为什么？”
“我想我大概在七岁之前还是有自信的。然后……你也知道小女生那一套，大家都想跟最漂亮的交朋友。我只能跟那些胖的、丑的，穿二手旧衣服的女孩玩。就这样一直过了青春期。就算后来为《布法罗无政府主义者》工作，干的也是那种没什么指望的工作。但当了编辑以后，我就又开始找回我的自尊了。”她接过香槟抿了一口，“你也帮了忙。”
“我？”格斯很吃惊。
“是你跟我谈话的方式，就好像我是布法罗最聪明、最有趣的人一样。”
“你差不多就是啊。”
“除了奥尔加·维亚洛夫。”
“哦。”格斯脸红了。一想起当时自己对奥尔加那样痴迷就觉得愚蠢，但他不想这么说，这等于诋毁她，显得很缺乏教养。
他们喝完咖啡后便结账了，他还是不知道罗莎如何看待他。
在出租车上，他拉起她的手，把它贴在自己嘴唇上。她说：“哦，格斯，你真是太亲切了。”他不知道她这话是什么意思。然而，她把脸转过来对着他，那表情几乎是一种期待。她是不是想让他……他把心一横，吻了她。
这一刻突然凝固了，因为她没有回应，让他怀疑自己不该这么做。然后，她心满意足地叹了口气，张开双唇。
哦，这么说，一切都对劲。他高兴地想。
他用胳膊搂着她，一路吻着她，直到抵达酒店。路途实在太短了。很快，一个门童打开了出租车门。“擦擦嘴巴。”罗莎下车时说。格斯掏出手帕匆忙擦了擦脸。白色亚麻手帕上留下了她唇膏的红印。他仔细地把它叠好，放回口袋里。
他送她到门口。“你明天有空吗？”他问。
“什么时候？”
“尽早。”
她笑起来：“你永远不会假装，是吧？我爱你这一点。”
不错。我爱你这一点跟我爱你不太一样，但总比什么都没有强。“就是尽早嘛。”他说。
“我们做什么呢？”
“明天是星期天。”他把脑子里最先想到的事情直接说了出来，“我们可以去教堂。”
“好的。”
“我带你去巴黎圣母院。”
“你是天主教徒吗？”她惊讶地问。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源