在第五届“全数字化大会”（All Things Digital Conference）上，乔布斯和他的长期竞争对手——才华横溢的比尔·盖茨（Bill Gates）出人意料地同意一同出席，这是他俩第一次同在一个讲台上接受长时间的采访。但这次访谈几乎没有搞成。

    那天早些时候，在盖茨到来前，我在讲台上单独采访了乔布斯，问他作为一名Windows应用程序的主要开发商有何感想，我之所以这样问，是因为那时苹果iTunes网店出售的应用程序已被安装在了数亿台Windows个人电脑中。

    乔布斯语带嘲讽地说，这就像是给身处地狱的某人送去一杯冰水。当盖茨随后到来并听到这话时，他很自然地感到愤怒。在正式开始接受采访前的见面中，盖茨对乔布斯说，“所以我猜自己是来自地狱的代表。”

    乔布斯递了一瓶冰水给盖茨，两人间的僵局就此打破，随后的采访进行得很成功，两个人表现得都像气度非凡的政治家。采访结束时，听众们起身长时间鼓掌，一些人还流出了眼泪。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com