易中天:“帝国与共和”三部曲-费城风云:美国宪法的诞生及其启示(27)
首页 上一章 目录 下一章 书架
    约翰逊指出争论的原因是立场不同:“一个美国,两种理解”(一方把各邦看作议员选区,另一方把各邦看作政治实体)。因此解决办法是“一个美国,两个代表”(一院代表人民,另一院代表各邦)。

    戈勒姆希望小邦不要时时刻刻只顾反对。联盟分裂对谁都不好,对小邦更不好。只要能讨论出一个好方案,他愿意奉陪到底。

    埃尔斯沃思乐观地相信,某种良好的方案一定能被设计出来。

    里德同意《汉密尔顿方案》。

    麦迪逊同意考虑混合政体,但坚持认为邦与联邦的关系有如附带法和最高法。他恳求小邦放弃公认的不公正原则,警告会议破裂的结果是战争。

    汉密尔顿指出,没有什么比为了邦而牺牲个人权利更为荒谬。真正恐怖的是蓄奴邦和不蓄奴邦之间的冲突。现在正处于内忧外患之中,必须千方百计保住联盟。

    佐治亚代表皮尔斯说,平等表决权是困难之源。必须牺牲邦与邦之间的界限。他虽然来自一个小邦,但自认为是联邦的公民。

    格里说,我们过去不是现在也不是独立的邦。联邦的命运将由制宪会议决定。希望大家还像兄弟一样。

    路德·马丁重申:邦的语言就是主权和独立。

    进行表决。四邦赞成,六邦反对,一邦赞成反对各半,否决兰辛的提案。六邦赞成,四邦反对,一邦赞成反对各半,同意第一院席位不遵循《邦联条例》制定的规则。多数邦是:马萨诸塞、宾夕法尼亚、弗吉尼亚、北卡罗来纳、南卡罗来纳、佐治亚。少数邦是:康涅狄格、纽约、新泽西、特拉华。赞成反对各半的是马里兰。

    埃尔斯沃思提议:第二院席位遵循《邦联条例》制定的规则。他指出合众国的性质半是国家半是联盟,两院两制,便可折中。自我捍卫权,是小邦的命根子。一旦有人剥夺这种权利,立刻就会把美利坚拦腰斩断。他似乎预见到南北战争。

    6月30日,制宪会议。

    陷入僵局。布瑞利提议写信催新罕布什尔派代表来,被否决。

    威尔逊希望小邦不要放弃这个国家,但公正原则不能让步。建立政府是为了人民,不是为了想象中那个叫做邦的东西。

    埃尔斯沃思反驳:把权力授予少数人,是为了保护他们。国际上没有一个联邦不实行平等表决制。他并不代表小邦,他的邦属于中等。

    麦迪逊引经据典说制度,顺便反唇相讥说康涅狄格没有资格提出这种要求。他认为真正的分歧将不在大邦小邦,而在南北之间。

    埃尔斯沃思和舍曼抗议麦迪逊。

    北卡罗来纳代表戴维说双方都在走极端。他感到两难。

    威尔逊同意作某种让步。

    富兰克林发表智慧的讲话,主张双方让步。

    鲁弗斯·金表示决不同意平等表决制。

    戴顿维护邦权。路德·马丁表示大邦如不让步,小邦决不加盟。

    麦迪逊勉强同意让步,但条件是给参议员独立性。

    贝德福德坚决反对十三个邦融为一体。他指出,所有人都为利益驱使,怎能指望小邦无动于衷?谁都不要以独裁者的口气说话。如果大邦胆敢解散邦联,小邦就和外国结盟。

    埃尔斯沃思说,邦才是幸福之本。

    鲁弗斯·金说用独裁者口气说话的不是他,他也决不靠讨好外国来宽慰自己。

    7月2日,制宪会议。

    对埃尔斯沃思提案进行表决,康涅狄格、纽约、新泽西、特拉华、马里兰五邦赞成,马萨诸塞、宾夕法尼亚、弗吉尼亚、北卡罗来纳、南卡罗来纳五邦反对,胡斯顿投下关键一票,使佐治亚代表团赞成反对各半,会议陷入僵局。

    平克尼先生忧虑制宪会议失败。

    平克尼将军建议设立委员会,设计折中方案。

    路德·马丁不反对,但表示决不妥协。舍曼同意,因为没有人愿意就这样一事无成地散会。古弗尼尔·莫里斯同意,同时发表长篇大论。伦道夫同意,但指责贝德福德说话冲动。马萨诸塞的斯特朗、北卡罗来纳的威廉森同意。兰辛同意,但不抱指望。格里赞成并认为必须让步。威尔逊和麦迪逊反对。

    进行表决:九邦赞成,新泽西和特拉华两邦反对,同意设立委员会。十邦赞成,宾夕法尼亚一邦反对,同意委员会每邦一人。当选委员是:马萨诸塞的格里、康涅狄格的埃尔斯沃思(后换成舍曼)、纽约的雅兹、新泽西的佩特森、宾夕法尼亚的富兰克林、特拉华的贝德福德、马里兰的路德·马丁、弗吉尼亚的梅森、北卡罗来纳地戴维、南卡罗来纳的拉特利奇、佐治亚的鲍德温。

    休会庆祝独立纪念日。

    7月5日,制宪会议。

    格里代表“十一人委员会”报告。这是一个一揽子方案,必须两条建议一并接受,即第一院议员按人口比例产生,独享钱财提案权和财权,第二院每邦席位平等。这个方案,因为最初是由约翰逊和埃尔斯沃思提出的,故史称“康涅狄格妥协案”。

    威尔逊认为委员会越权,路德·马丁表示可以考虑。

    麦迪逊不认为小邦作了让步。他坚持自己的观点,对小邦的要挟不以为然。

    巴特勒主张第二院席位按财产分配。

    古弗尼尔·莫里斯态度强硬,认为邦是国家的祸根。如果劝说不能实现联合,那就用剑与火来完成,并把叛国者送上绞刑架。

    贝德福德警告古弗尼尔·莫里斯不要欺人太甚。小邦已经让了第一步,决不再让第二步。

    埃尔斯沃思说他看不出还有什么更好的方案,威廉森希望大家发言时说话注意,佩特森认为剑与火、绞刑架的说法太过分。

    格里指出,麻烦在于我们既不是同一个国家(sameNation),又不是不同的国家(differentNation)。如果自己不能达成协议,外国的剑与火就会来帮我们完成。

    梅森主张继续调停。

    开始讨论委员会报告。固定资产和新邦的问题被提出。

    7月6日,制宪会议。

    古弗尼尔·莫里斯提议设立委员会,研究席位的比例问题。威尔逊附议。

    戈勒姆认为上策是把所有的邦都划小,格里认为这是气量狭窄的表现,鲁弗斯·金提出邦联已承认俄亥俄西北国家,巴特勒仍主张按财产分配席位,平克尼先生提出黑人应与白人同等计算,但也同意邦联议会制定的比例,即黑人算五分之三个人。

    进行表决。七邦赞成,纽约、新泽西、特拉华三邦反对,马里兰赞成反对各半,大会提议设立委员会,由古弗尼尔·莫里斯、戈勒姆、伦道夫、拉特利奇、鲁弗斯·金五人组成。

    讨论钱财提案等问题。

    7月7日,制宪会议。

    讨论第二院每邦一席问题。

    格里认为,与其达不成协议,不如同意。舍曼表示,每个代表都想建立某种形式的政府。这个方案会给政府带来生机。威尔逊认为这个方案是误用妥协。佩特森态度强硬地表示只在这个基础上和大邦谈判。古弗尼尔·莫里斯态度也很强硬,扬言和小邦妥协的条件已不存在,大邦有权采取正确处置,而不是采取什么变通办法。

    舍曼和埃尔斯沃思提议推迟讨论,会议同意。

    7月9日,制宪会议。

    马里兰的丹尼尔·卡罗尔到会。马里兰代表从两个变成了三个,该代表团赞成反对各半的局面从此终止。

    古弗尼尔·莫里斯代表“五人委员会”报告。大家进行讨论。佩特森提出黑人没有公民权,不能算人口,只能算固定资产。何况也不能间接鼓励奴隶贸易。麦迪逊认为佩特森抓住了代议制的精义,因此不应该要求小邦与大邦席位平等。鲁弗斯·金则发现南北之间也要妥协。

    舍曼提议设立委员会,处理第一段席位分配问题。古弗尼尔·莫里斯附议。表决结果,九邦赞成,纽约和南卡罗来纳两邦反对,选出又一个“十一人委员会”,委员是:马萨诸塞的鲁弗斯·金、康涅狄格的舍曼、纽约的雅兹、新泽西的布瑞利、宾夕法尼亚的古弗尼尔·莫里斯、特拉华的里德、马里兰的卡罗尔、弗吉尼亚的麦迪逊、北卡罗来纳的威廉森、南卡罗来纳的拉特利奇、佐治亚的胡斯顿。

    7月10日,制宪会议。

    讨论全体委员会报告席位分配问题。

    附录一制宪会议进程与辩论纪要(3)

    鲁弗斯·金代表第二个“十一人委员会”报告总体议会第一院第一次会议议员人数方案。大家就各邦分配的名额讨价还价。麦迪逊提议名额翻一倍。里德赞成,舍曼、梅森、拉特利奇反对。埃尔斯沃思认为人数越多,办事效率越低。格里认为人数越多,腐败的可能越小。麦迪逊的动议被否决。

    表决结果:九邦赞成,南卡罗来纳、佐治亚两邦反对,同意第一院第一次会议总名额为六十五人,其中新罕布什尔三名,马萨诸塞八名,罗德岛一名,康涅狄格五名,纽约六名,新泽西四名,宾夕法尼亚八名,特拉华一名,马里兰六名,弗吉尼亚十名,北卡罗来纳五名,南卡罗来纳五名,佐治亚三名。

    特拉华代表布朗立即提醒大家,他们同意这一方案,是为了要求在第二院席位平等。小邦在第一院作了重大让步,不能再拒绝它们对第二院的要求。

    兰辛和雅兹离会,以示抵制,从此纽约代表团失去表决权。

    7月11日,制宪会议。

    继续讨论全体委员会报告席位分配问题。

    伦道夫提议定期进行人口普查。舍曼反对,威廉森修改措辞,既查白人居民,也查所谓“五分之三被另作描述的人”。伦道夫同意。南卡罗来纳的巴特勒和平克尼将军坚持黑人要算人口,格里坚持至多算五分之三。戈勒姆解释五分之三的来历,梅森反对黑人和白人平等。对巴特勒动议进行表决,特拉华、南卡罗来纳、佐治亚三邦赞成,七邦反对,纽约无表决权,大会不同意分配席位时黑人和白人同等计算。

    拉特利奇坚持按财产分配名额。梅森和威尔逊认为这不可操作。舍曼认为按人口计算是最佳方案。麦迪逊认为应该把人口作为席位分配的永久性标准。古弗尼尔·莫里斯则主张授权议会处理。表决结果:马萨诸塞、宾夕法尼亚、特拉华、南卡罗来纳、佐治亚五邦赞成,康涅狄格、新泽西、马里兰、弗吉尼亚、北卡罗来纳五邦反对,拉特利奇的动议没有通过。马萨诸塞、康涅狄格、新泽西、宾夕法尼亚、弗吉尼亚、北卡罗来纳六邦赞成,特拉华、马里兰、南卡罗来纳、佐治亚四邦反对,同意对自由居民展开人口普查。

    讨论黑人按五分之三计算。

    威尔逊想不通这种计算方式有什么道理,但同意折中。古弗尼尔·莫里斯承认自己陷入两难,只好为人性而牺牲南部各邦利益。表决结果:康涅狄格、弗吉尼亚、北卡罗来纳、佐治亚四邦赞成,马萨诸塞、新泽西、宾夕法尼亚、特拉华、马里兰、南卡罗来纳六邦反对,不同意黑人按五分之三计算。

    7月12日,制宪会议。

    继续讨论全体委员会报告席位分配问题。

    古弗尼尔·莫里斯提出征税与席位成比例。大会一致通过,但说明是“直接税”。

    戴维表示,如果不把黑人至少按五分之三计算,北卡罗来纳决不加盟。古弗尼尔·莫里斯则表示,宾夕法尼亚人民决不同意黑人参与席位分配。平克尼将军明确希望保护奴隶这种“固定资产”。伦道夫对存在这样一种“固定资产”感到悲哀,但理解南方的要求。威尔逊提议采取一种委婉的表达方式,并将席位与税收直接挂钩。鲁弗斯·金认为不能动不动就以分离相要挟。

    通过决议:奴隶应该纳入征税规则,而席位则与税收直接挂钩,其比例以邦联议会1783年4月18日的决议为据(即五分之三)。表决情况:康涅狄格、宾夕法尼亚、马里兰、弗吉尼亚、北卡罗来纳、佐治亚六邦赞成,新泽西、特拉华两邦反对,马萨诸塞、南卡罗来纳两邦赞成反对各半。

    7月13日,制宪会议。

    继续讨论全体委员会报告席位分配问题。

    麦迪逊重提利益区别不在大邦小邦,而在南北之间。古弗尼尔·莫里斯同意,并表示正是这种“异端邪说”迫使他同意第二院平等表决的“邪恶原则”。巴特勒重申,南部各邦要求的保障,就是决不允许夺走黑人。威尔逊则表示绝不同意“邪恶原则”。

    7月14日,制宪会议。

    继续讨论全体委员会报告席位分配问题。

    格里提出永远不要让新邦的席位超过大西洋沿案各邦。鲁弗斯·金附议。舍曼反对。表决结果:马萨诸塞、康涅狄格、特拉华、马里兰四邦赞成,新泽西、弗吉尼亚、北卡罗来纳、南卡罗来纳、佐治亚五邦反对,宾夕法尼亚赞成反对各半。大会不同意格里的动议。

    拉特利奇提议讨论钱财提案和第二院席位平等问题。舍曼和路德·马丁敦促尽快通过整个报告。威尔逊主张再议。路德·马丁表示宁可出现两个邦联,也比不平等好。

    平克尼先生提出一个第二院席位适当妥协的“三十六席方案”,威尔逊、麦迪逊附议。格里看不出这一方案有通过的可能。新泽西代表戴顿表示决不再让一步,舍曼提出席位平等对小邦和联邦都安全。

    鲁弗斯·金主张中央集权。联邦政府应直接施政于人民。7千万美元的债务也只能由总体政府来归还。可以考虑设第三院,各邦席位平等。但宁可一事无成,马萨诸塞也不向邪恶屈服。

    同为马萨诸塞代表的斯特朗却说,如果不能实现和解,联盟马上就会解体。他同意妥协。

    麦迪逊说,席位平等无法树立适当的上层建筑。代议制适合第一院就适合第二院。出钱多的席位就应该多。真正的利益冲突不在大邦小邦,而在南北之间。威尔逊说,席位平等是根本性错误,结果是政府更复杂而弊病照旧。埃尔斯沃思反驳。

    平克尼动议被否决。

    7月16日,制宪会议。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架