让我去那花花世界-重读莫泊桑的《项链》
首页 上一章 目录 下一章 书架
    我在巴黎住的酒店,正对着杜乐丽花园。杜乐丽皇宫早就不在了,但也可以对着花园发思古之幽情。1792年,路易十六就是在眼前这片地方得知帝制要被废除的消息,随后,保皇一派与倒皇一派在此开战。酒店开在这样的地方,自然价格不菲,加上戛纳电影节、蒙特卡罗F1方程赛前后脚地举行,房间已经涨到一千欧元一晚。我能住进这里,要拜马爹利所赐。马爹利三百周年纪念酒会要在凡尔赛宫举行,他们从全球请来三百宾客,我忝列其中,住进了高级酒店。

    事先早就收到着装规则,要穿非常隆重的礼服。我虽有几套西服,但算不上礼服,更登不上凡尔赛宫的台面。一位朋友出主意,中式服装可以假冒礼服,穿个马褂或者棉袄,也能对付过去。我说服不了自己,还是弄了一套GUCCI礼服,天鹅绒面料小牛皮绲边,里三层外三层裹着带到巴黎。衬衫预备了好几件,还买了个黑领结,淘宝上的黑领结有三十五块钱的,我一咬牙,买了个一百三十五块钱的。在杜乐丽花园旁边的茉黎斯酒店,我对着镜子装扮起来,忽然想起莫泊桑的小说《项链》。

    我收拾停当,出门乘车,前往凡尔赛宫。傍晚,凡尔赛宫的游客已离开。马爹利从全球邀请来的三百宾客身着华服,穿越皇家教堂、镜厅、战争厅、皇后寝宫,终于走到凡尔赛花园,沿中轴线望过去,海神喷泉、十字形运河尽在眼前,一百公顷的花园一片沉静,浓郁的绿色映衬着蓝天上的高积云,宾客们互相问:“你知道接下来要发生什么吧?”此时,正光线柔和,法国空军特技飞行表演队的八架飞机由远及近,拉出红白蓝三色的烟雾,辗转腾挪,变换着队形从宾客头顶上飞过,飞行队翻飞数次,最后一次,沿着花园中轴线,由高及低,向三百宾客俯冲而来,及至轰鸣声震耳,又拔向高空。

    当晚的宴会由名厨保罗·佩雷主理,六道菜配以香槟及马爹利各款干邑,自然是格外精致。餐后照例有焰火,但和餐前的飞行表演相比,漫天的烟花倒显得平淡了一些。坦率说,这是我参加过的最为高大上的活动,马爹利能把宴会摆进凡尔赛宫,原因是他们多年资助凡尔赛宫的修缮与保护,马爹利品牌的形象大使黛安娜·克鲁格说:“为庆祝马爹利三百年辉煌历程,今晚我们演绎了法式生活艺术的现代内涵。凡尔赛宫一直被奉为法式生活艺术的诞生地。”

    何为“法式艺术生活”?我领略较少,不敢多说。但如果说“凡尔赛宫是法式生活艺术的诞生地”,那我想,法式生活艺术和凡尔赛宫的两个女人必然有关系。一位是杜巴利夫人,法国国王路易十五的情妇;另一位是玛丽皇后,路易十六明媒正娶的夫人。两个女人的共同点是,都喜欢华美的服装、奢靡的宴会、昂贵的珠宝,还喜欢赞助艺术家。1772年,路易十五要打造一条价值一百六十万法郎的项链送给杜巴利夫人,未及项链造好,路易十五归西,杜巴利夫人被逐。巴黎珠宝商造好项链后,要卖给玛丽皇后。关于这条项链与几年后法国大革命之间的关系,有多本专著,还有一部电影就叫《项链事件》(The Affair of the Necklace),简单来说,玛丽皇后对这条项链表现出的贪欲,让法国民众对皇室失去了好感。

    放下这条历史中真实存在的项链,回头再说莫泊桑虚构的那一条项链。《项链》的故事大家都知道,小说翻译成中文不过五千多字。骆塞尔太太要跟丈夫一同参加一个社交活动,骆塞尔太太花四百法郎买了新礼服,还向一位富裕的朋友借了一条钻石项链,她在晚会上很是尽兴,但晚会结束后,她发现,项链丢了。同样一条项链价值四万法郎,商家打折也要三万六,骆塞尔夫妇动用全部储蓄,又向朋友东拼西借,赔偿了钻石项链。这对夫妇用了十年的时间偿还债务,到头来却被告知,那条丢失的项链是假的,不过值五百法郎。

    我第一次读这个小说的时候大概是在上小学,后来再读,被骆塞尔夫妇的诚实与责任感所打动,我还能“代入”骆塞尔太太,当她给人家帮佣洗衣服双手变得粗糙之时,她是不是会回望那次通宵达旦的狂欢?她是全场的焦点,散发着魅力。那个虚荣心得到极大满足的夜晚能够给她多长时间的慰藉?

    我在巴黎茉黎斯酒店,打开名厨佩雷准备的夜宵点心,喝上一口马爹利,上网读莫泊桑的小说《项链》。原来骆塞尔夫妇的小日子过得不错,他们有一张小餐桌,桌子上铺的桌布每三天就换一回,他们还能吃上肉汤,有一个来自布列塔尼的女佣。也就是说,骆塞尔夫妇是典型的中产阶级家庭,夫人要花四百法郎买礼服,丈夫就能掏出四百法郎,这笔钱并不是维持生计用的,丈夫本想用这笔钱买一把猎枪,也是要玩耍的。骆塞尔太太的毛病呢,就在馋和贪,她梦想着用名贵盘子盛菜,吃一份肉色粉红的鲈鱼或者一份松鸡翅膀。她还想有一处大房子,有大客厅有接待室有小客厅,摆满了瓷瓶和精美家具。这样想想也没什么错,如今的中产阶级,谁都免不了这样想想。“她觉得自己本是为了一切精美的和一切豪华的事物而生的,因此不住地感到痛苦。由于自己房屋的寒伧,墙壁的粗糙,家具的陈旧,衣料的庸俗,她非常难过。”

    我在酒店房间里脱下礼服,装入行李箱,想,不知道下一次盛宴在哪里,什么时候才能再穿上这件礼服?要不要再买一套礼服呢?要不要给这套礼服配上一块正装手表呢?恍惚间,我觉得骆塞尔太太正在床上等我呢。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架