一天，弗雷德兴奋地告诉比尔，他们可以搭免费车去爱丁堡。因为他注意到，北环路有家旅馆是个汽车集散地，那里每天有很多车去爱丁堡；司机们一般都把车停在旅馆外面的停车场，然后去旅馆吃饭休息，他们便可以趁这个机会躲上车……他把如意算盘如此这般给比尔一说，比尔连声叫绝。
于是第二天，他俩早早地便来到北环路，果然看见有很多卡车停在那里。不一会儿，他们就寻找到了目标：一辆标有“爱丁堡卡车公司”的卡车刚驶进停车场停稳，司机就跳下车进了旅馆。弗雷徳看看周围没什么动静，朝比尔使了个眼色，两人就迅速跳上了这辆卡车的后车厢。不久，车厢外响起了司机的说话声，没多少时候车子就发动了，离开旅馆，在公路上飞奔起来。
弗雷德对比尔说：“看吧，我们一会儿就到苏格兰了，这个司机真是把车开得够快的。”
“他开得太快了，”比尔说，“我可不适应，他怎么开这么快？”
弗雷德乐了：“算了吧，我们睡觉。”
可比尔怎么也睡不着，忧心忡忡地说：“这车好像在抄小路走，为什么要走小路？我真想不通。”
弗雷德说：“想不通就甭想，睡觉吧，没事的！”
就在这时，只听外面传来“呜——呜”一阵阵尖叫声，而且声音越来越响，越来越近。弗雷德一惊：“不好，是警车来了！”
“警车？”比尔嚷道，“不好了，我们有麻烦了。”
“别慌！”弗雷德安慰比尔说，“也许是司机惹了祸，但与我们无关。请保持镇静，警察不会看到我们的。”
不一会儿，他们的车停了下来，弗雷德和比尔听到一阵嘈杂声。接着，“咔嚓”有个警察打开卡车后门，发现了他们，于是大声喊道：“出来，快出来！请你们不要惹麻烦！”
弗雷德辩解道：“我们没有犯法，我们只是搭车的。”
警察笑了：“你们还是老老实实交代吧，是不是合伙偷了这辆卡车？”
“偷车？”比尔哭喊着，“我们没偷车，我们根本不认识什么偷车贼！”他们拼命向警察解释，但警察不信。
警察说：“好啦，你们还是老老实实跟我走吧！”
这下好了，弗雷徳和比尔的愿望终于可以实现了，警察给了他们一个长长的假期。不过这个度假的地方并不大，是个小房子，而且只有一扇小窗户。
（李华 编译）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源