如果能从我们翻越过的一座座崎岖陡峭的山岭和晶莹璀灿的冰川中获取激动，那么穿越罕萨灵岩是令人激动的旅程。实际上，在格里姆阿巴德的巴尔提特堡（Baltit Fort）的后面，是直接通往帕苏冰川的乌尔图尔（Ultur）冰川。如果我们沿着喀喇昆仑公路走，那么灵岩在我们的左边，我们的右边是通往纳吉尔（Nagir）和喜士帕尔（Hispar）冰川的道路。喜士帕尔冰川的另一边就是斯卡杜。距离灵岩20公里处就是阿玛纳巴德（Amanabad）村。就在快到阿玛纳巴德村的地方，在我们的右边看到了黑色的大圆石。两块岩石连在一起构成了一个前面有一块小平台的掩蔽处。往前走大约6公里，有一个叫斯尔希戈特（Sirshkot）的小村庄。再往前2公里，罕萨河上有一座桥，通过这座桥我们到了河流的右岸。最后我们来到了距离阿里阿巴德（Aliabad）25英里的美丽村庄古尔米特（Gulmit），民居在我们左边的山坡上。在山坡上还有一所中学，穿过中学，我们来到了一个有大圆石的地方，在一块圆石上刻有一排9头北山羊和一段婆罗谜文铭文，唯一保留的文字是vijita，意为“战胜、占领”。离开古尔米特村后，我们来到了一条小河边，在我们左边的一块圆石上看到了一排面朝右的北山羊雕刻。再往前就是伯里特湖（Borit），1980年湖水曾暴涨并冲毁了喀喇昆仑公路的一段。现在，公路已经修复。湖是由冰川融水汇集而成的，春天会有鸟儿光顾。从古尔米特往前，我们进入了讲瓦罕语（Wakhi）的地区，而从罕萨到这里为止，人们都说布鲁沙斯基语（Burushaski）。

    我们继续往前行进，喀喇昆仑公路绕侯赛因村转了一圈，在村里我们看到了沙·塔利布（Shah Talib）的圣陵。距离古尔米特约7英里处是罕萨河右岸的帕苏村。我们看到了左边的巴托拉（Batura）冰川和前面的帕苏冰川。在村庄的后面有一条发源于巴托拉冰川的小溪，在这条小溪上有一座桥叫巴托拉桥。在到达帕苏前2公里的地方，亚斯班德（Yasband）河穿过喀喇昆仑公路汇入我们右边的罕萨河。在亚斯班德河下游100米处可见一块有岩刻的大圆石，在两河汇合处还有三块雕刻过的大圆石。一块圆石平躺在地上，上面有好几处岩刻，最上面一排是4个伸着手或做出其他手势的人。第二排是一些站在马背上的骑士。中间是一个高大的骑士站在一匹大马上，可能是首领。他下面是另外一个人在鞭打马匹。与这些人排成一列的还有北山羊，除了一只北山羊面朝左外，其他都面朝右边。在下面还有3名骑士。在帕苏村的后面，有一块大圆石顶朝下滚落河中，所以至今未见到上面的岩刻。

    往前我们经过了开伯尔（Khaibar）村和嘎拉潘（Galapan）村，来到苏斯特（Sust）。这是一个有绿地和许多果树的重要驿站。在村庄的最北边，我们发现了两块石灰石圆石，一块在路的左边，一块在路的右边。这个地方叫巴玛尔达斯（Bamaldas），喀喇昆仑公路左边的那块圆石上有凿出来的动物，面朝公路，岩刻上有两匹马和10头北山羊，北山羊头顶有长长的弯曲的角和分成4个部分的一个圆圈，每个部分有一个点。公路右边的大圆石的上面是一个站立的人，在他的前面是壮实的北山羊。下面是两名骑士，在岩石的另一面上有数名骑士和北山羊，所有这些图像都是凿上去的。

    从这里我们跨过罕萨河前往胡达巴德（Khudabad）。这里有一条吉普路通往贾普尔桑（Chapursan）圣陵。55英里之外是巴巴·昆达依（Baba-i-Ghundai），再过去就是瓦罕（Wakhan）边境。这是一条古道，但今天的喀喇昆仑公路沿着罕萨河的左岸前行。从苏斯特前行5英里是考尔胡姆巴特（Khor Khumbat），在那里我们看到了温泉。再往前是贝利河（belli）与罕萨河的交汇处。贝利河源自米斯加尔（Misgar）的明铁盖（Mintaka）冰川，而罕萨河源自红其拉甫。在苏斯特之后沿着喀喇昆仑公路我们未见任何岩刻，因为这是一条新路。老路上的岩刻已被报道过，这些骑士的岩刻延续了我们早先在吉拉斯见过的骑士的风格。

    从贝利沿喀喇昆仑公路前行22英里，就到了人口稀少的迪赫（Dih）[1]，这里有一个检查哨所。在迪赫前2英里处我们再次跨过罕萨河。有计划从桥开始建一个国家野生公园。迪赫河从北而来，汇入罕萨河。在这里我们看到了一个野生动物监护小屋，里面有一个休息室。从迪赫往前25公里处是古西格尔（Ghoshgal），也是一片开阔地，否则道路将穿越高山。从古西格尔我们去库克沙尔（Cookshal），那里有一个牧羊人的小房子。右边是库克沙尔河，上面是库克沙尔冰川，翻过去就是星峡尔。

    我们从库克沙尔向左拐，道路向上盘旋12英里通往红其拉甫山顶。就在我们接近山顶的时候，罕萨河从我们右边汇集了一些小泉水后倾泻而下。在顶上，雪山围绕着一片开阔地，在夏天形成一个绿色的大碗。海拔15077英尺的中巴边界是一个伟大的分界。在中国境内向下流的是尤塔尔（Yuttar）河，大约50英里远的地方是塔什库尔干。我们现在处在最美丽的碗形河谷之中，它展现了全方位的景观。在我们的右边，如果运气好的话，可以远远地看到在山顶的马可波罗羊。

    如果我们离开喀喇昆仑公路，沿着贝利河行进，我们可以去5英里远的米斯加尔（Misgar）.从贝利出发走了大约2英里，我们在右边一块岩石上看到了4只北山羊的岩刻。快到米斯加尔的地方，我们看到两个山洞，一个有4个圆形的出入口，另一个有3个出入口。洞里可以轻松地住下40个人。米斯加尔是一个美丽的绿色河谷。距离米斯格尔6英里处是瓦德瓦克（Wadwak）。在距离米斯加尔22英里处的达尔蒂（Dardi），可以见到阿拉伯文铭文和脚印。达尔蒂坐落在迪萨德（Disand）河上。这条小河通往中国，在过去，它开辟了道路。

    现在我们到达了三个边界的交汇点。过去，这是那些四处追寻人类命运的人们的相会地。今天，边界把人与人分隔开。我们希望有一天，人类能够更好地相互理解，在这里再次手拉手分享各自的知识、遗产和艺术成就。

    [1]疑指波斯古代传说中波斯东部巴尔赫地区的国王维什塔斯帕（Vistaspa，波斯文也称Goshtasb），祆教因得其支持而兴盛，故被认为是祆教的保护者，在祆教徒心目中享有崇高的地位。——译者

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com