[2]塞维利亚：西班牙西南部城市。
[3]巴塞罗那：西班牙西北部重要的港口。
[4]哥伦布以后的大探险时代，西班牙国土由两位国王统治，史称“天主教二王”。
[5]巴罗斯：西班牙东南部的港口城市，哥伦布第一次航海就从这里出发。
[6]加的斯：西班牙西南部港口城市，濒临大西洋，1492年之后成为西班牙前往美洲的商船队的总部所在地。
[7]伊斯帕尼奥拉岛：现在的海地岛。
[8]马丁·费尔南德斯·德·恩西索：西班牙殖民者，1500年到达美洲，著有《地理全书》，用西班牙文字对新发现的美洲作了总结。
[9]阿隆索·德·奥赫达：西班牙探险家。1493年随哥伦布到达美洲，之后的两年都在伊斯帕尼奥拉岛上进行政府活动，1499～1500年与人一起航海到达圭亚那海岸，第一次报道了亚马孙河。
[10]卡斯蒂利亚：原是西班牙的旧国名。西班牙殖民者常常借用西班牙的国名或地名去命名他们在美洲的殖民地。
[11]圣地亚哥：耶稣基督的十二使徒之一，西班牙保护神。
[12]巴斯科·努涅斯·德·巴尔沃亚：西班牙探险家，被认为是太平洋的发现者。
[13]迭戈·哥伦布（1480～1526年）：美洲发现者哥伦布的儿子，1509年任伊斯帕尼奥拉岛的总督。
[14]约翰·卡博特：意大利航海家，后移居英国。后世人把他看做发现北美洲的先驱者之一。
[15]塞万提斯：文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人，著有长篇小说《堂吉诃德》。
[16]洛佩·德·维加：与塞万提斯同时代的西班牙著名剧作家，西班牙戏剧的奠基人。
[17]17印加帝国：15世纪在南美太平洋沿岸地区建立的帝国，1553年被西班牙殖民者所灭。
[18]佩德拉里亚斯：1514～1526年任西班牙驻达连和巴拿马的总督，1519年建巴拿马城，1526年调任尼加拉瓜总督。
[19]奥斯曼土耳其最高统治者称为苏丹。
[20]加利波利：地名，现在的土耳其的盖利博卢半岛。奥斯曼土耳其人于1354年跨过达达尼尔海峡占领这里，之后成为进攻色雷斯的前沿阵地。
[21]君士坦丁和查士丁尼：都曾是东罗马帝国的英明君主。
[22]君士坦丁十三：东罗马帝国的最后一位皇帝，在拜占庭陷落的时候战死。
[23]圣索菲亚大教堂：建于东罗马皇帝查士丁尼一世统治时期（532～537年），当时拜占庭帝国正处于鼎盛阶段。1453年后，转变成供奉安拉的伊斯兰教清真寺。
[24]薛西斯：波斯帝国的国王，于公元前485～前465年在位。公元前480年他亲率大军，水陆两路攻打希腊。
[25]狄奥多西二世：东罗马帝国皇帝，于408～450年在位，期间修筑了拜占庭坚固的城墙。
[26]查士丁尼一世：东罗马帝国皇帝，于527～565年在位，期间经济改革内政，并且非常重视法律文献的整理和汇编。
[27]色雷斯：古地名，巴尔干半岛的东南部，欧亚大陆的连接点。
[28]28米迦勒：神话中的天使长。在基督教的绘画与雕塑中，经常以金色长发、手持红色十字架，与巨龙搏斗或者立于龙身上的少年形象出现。
[29]汉尼拔：北非古国迦太基著名军事家，以出奇制胜著称，曾征讨罗马帝国。公元前218年，汉尼拔率领军队西征意大利，史无前例地翻越了阿尔卑斯山，犹如天降的神兵般出现在北意大利。
[30]在希腊神话中，伊阿宋就是乘坐一艘名为“阿耳戈”的船到海外寻找金羊毛的。
[31]穆斯林在做礼拜之前必须先处于一种清爽纯净的状态，因此有必要清洗身体上有污秽、尘垢的部分，这项仪式称为小净。
[32]亚历山大里亚：今埃及第二大城市和最重要的港口，曾拥有古代最著名的图书馆。
[33]马赛克：墙面或者地面上用彩色石头和玻璃镶嵌而成的图案。
[34]伊玛目：伊斯兰教做礼拜时站在前面的主持人。
[35]阉伶：指17～18世纪被阉割的歌剧演员，具有非凡的嗓音。
[36]这是指亨德尔为了拯救剧院，在一年的时间内，以惊人的毅力和才华创作出了四部歌剧：《阿塔兰塔》《阿米尼俄》《裘士提诺》《倍吕尼斯》。
[37]清唱剧：一种由独唱、合唱和乐器变奏紧密结合的大型声乐曲，形式和我国的《黄河大合唱》类似。
[38]弥赛亚：上帝派遣的使者。亨德尔创作的清唱剧《弥赛亚》共分为三部分，分别叙述耶稣诞生、受难、复活的故事。莫扎特曾经改编过他的创作，海顿在其启发下创作了《创世纪》，但是他们在这方面的成就都没法超越亨德尔。
[39]哈利路亚：原意为“称颂上帝之歌”，常用于清唱歌剧结尾的部分。
[40]这里是指亨德尔中风瘫痪的那一天。
[41]斯特拉斯堡：法国阿尔萨斯地区城市，与德国隔莱茵河相望。
[42]这位鲁热上尉擅自在自己姓名里加了一个表示贵族姓名的“德”，命名为鲁热·德·利勒，按照规定他本来是无权这样做的。
[43]半瓶子醋：比喻稍有一点知识而知识并不丰富，略有一点本领而本领并不高强的人。出自山东方言，“一瓶子不满，半瓶子晃荡”。
[44]缪拉：拿破仑的元帅、骑兵司令，屡建奇功。
[45]圣西尔：法国元帅，曾出征俄国，同样战功赫赫。
[46]贝尔蒂埃：法国元帅，曾随拿破仑出征意大利和埃及。
[47]内伊：法国元帅，曾随拿破仑征战欧洲，在滑铁卢战役中指挥老近卫军英勇奋战。
[48]卡右：滑铁卢附近的地名。
[49]奥斯特里茨：在今捷克境内。1805年，拿破仑以少胜多，大败奥俄联军。
[50]罗茨舍尔德：德国犹太大银行家罗茨舍尔德家族的后裔。他获得拿破仑战败的消息后，立即进行证券投机，获利百万。
[51]爱克曼：德国19世纪著名诗人、散文家，歌德晚年最重要的助手和挚友，著有《歌德谈话录》。
[52]玛丽恩巴德：当时波西米亚的疗养胜地，在今捷克境内。
[53]歌德在玛丽恩巴德疗养时寄居在乌尔丽克·冯·莱佛佐家里，朝夕相处，最后歌德向她求婚，没有结果。当时她年仅十九岁。
[54]撒拉弗天使：《圣经》中最高的天使，身上有六个翅膀，是纯洁的象征。
[55]哈弗尔：法国北部的海滨城市。
[56]加利福尼亚：先后是西班牙和墨西哥的领地，1850年正式成为美利坚合众国的一个州，1906年遭到特大地震。以土地肥沃、气候温和、物产丰富闻名于世。
[57]黑尔维喜阿：瑞士的旧城。
[58]米达斯：希腊神话中的佛律癸基亚国王，贪恋财富，求神赐予他点物成金的法术。狄俄尼索斯神满足了他的愿望。最后连他的爱女和食物也都因被他的手指点到而变成金子。
[59]合恩角：南美洲的最南端，也被看做大西洋和太平洋的分界线。
[60]布莱斯·桑德拉斯：祖籍瑞士的法国作家、诗人。他的散文作品《黄金》描述的是加利福尼亚的移民开发，其中有关于苏特尔的记载。
[61]拜伦爵士：即英国浪漫主义文学的杰出代表乔治·戈登·拜伦。他出生于没落的贵族家庭，二十一岁的时候游历了西班牙、葡萄牙、希腊等国。在旅途中创作了《恰尔德·哈罗德游记》，以记述自己的见闻和异国风光。
[62]奥维德：古罗马诗人，作品有《变形记》等。五十多岁时，被流放到黑海东岸的托弥，十年后忧郁而死。
[63]赫克勒斯：希腊神话中的大力士。
[64]史蒂芬孙：英国工程师，火车机车的发明家。曾主持修建了世界上第一条铁路。
[65]多佛：位于英格兰东南部的城镇，濒临多佛海峡。
[66]加莱：法国北部的海港，与多佛隔海相望。
[67]安德拉：瑞典飞艇驾驶员，四十三岁时驾驶飞艇横越北极。不幸遇难。
[68]皮尔里：美国探险家。尽管存在疑问，但是大多数地理学家还是承认他是第一个到达北极的人。
[69]库克：美国极地探险家，声称自己曾于1908年到达北极，但是并没有得到大众的认同。
[70]阿蒙森：挪威极地探险家，第一个到达南极点的人。
[71]塔西佗：古罗马历史学家，其文风别具一格。
[72]赫克托耳：希腊神话中特洛伊第一勇士，被称为“特洛伊的城墙”。
[73]杜马：俄文音译词，指的是议会。
[74]哈利法克斯：加拿大大西洋沿岸诸省中最大港口城市。
[75]协约国：第一次世界大战中以英国、法国、沙皇俄国为主的国家联盟。
[76]普列汉诺夫：俄国第一个马克思主义宣传家，被誉为“俄国马克思主义之父”，20世纪初曾与列宁一起工作，但后来改变立场，加入了孟什维克派。
[77]兴登堡：德国陆军元帅和政治家，曾任魏玛共和国第二任总统，其任期内，政治不稳定，经济萧条。1933年任命希特勒为总理，使之上台掌权。
[78]普安卡雷：法国政治家，1913～1920年期间出任法国总统。
[79]旧时是奥匈帝国的一个地名，是乌克兰人在奥匈帝国侨居的一个居住区。
[80]今日的列宁格勒在1914～1924年称彼得格勒。
[81]指的是十月革命起初的十天，美国新闻记者约翰·里德对这次革命作了详尽的报道，并著有《震撼世界的十天》。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源