11月25日到12月1日,我随中国作家代表团去了日本。
去之前,我根据日程安排做了下功课,发现我们将要去到的几个地方,从地图上看,就在东京方圆百里内。大家都知道,日本主要由四个大岛组成,北海道,本州,四国,九州。东京在本州岛上。我们连东京都没有走出,更谈不上其他了。也就是说,此次访问,我们只去了日本四大岛的其中一岛的其中一部分地区。以前总觉得日本很小,但实际上真要走起来,也是够走的。
在日本走马观花5、6天,感受诸多,概括起来一句话,凡事还是要亲历了才有发言权。以前的种种感觉,种种看法,都是在别人的看法之上的看法,是在别人感受之后的感受,显然不够准确。
关于日本的现代化程度,我就不多说了,大家从各种媒体上多多少少都看到过,他们的确已进入发达社会。我就说说我亲身经历的一些小事吧。细节往往最能说明问题。
到日本第二天,邀请我们去访问的日本笔会安排我们去银座看歌舞伎。歌舞伎是日本最传统的也是独有的舞台艺术。
看演出之前,研究戏剧的老作家菱沼彬晁(大概65岁左右)先给我们讲解我们即将观看的三出戏的大概内容,怕我们无法明白而影响欣赏。因尚未进入剧场,没有合适的场所,他就让我们几个中国作家坐在外廊观众休息的长椅上,而他则蹲在我们跟前给讲解。他比我们任何一个坐在那里的都要年长啊。真是让我感动不已。老先生只会简单的中文,先做了案头准备,他拿着几张写满了各种注释和记号的纸,用很不标准的汉语结结巴巴的却是无比耐心的给我们讲解,起码蹲了半个多小时。
虽然看的时候,因为是中午,还因为完全听不懂,还因为那个音乐单一平稳,我困得要命,努力支撑才没睡着。但演出结束后,老先生问我是否好看时,我只能满口谎言:好看,有意思,很有意思。
真不忍心让他失望啊。
此次负责我们具体行程的,是日本笔会秘书处的庆子小姐,她一开始就问我们,有没有什么特别的要求,她会尽力满足我们。方方说女儿是学动慢的,要买一些动慢光碟。我也顺口说,儿子希望我去宫崎俊展览馆看看。她一一记下。后来,她从网上买到了方方单子上开列的所有光碟;而我说的宫崎俊展览馆,她打听到是会员制(估计只有宫崎骏爱好者才能观看),其他人参观需要预约,我一听那么麻烦,连说不看了,取消吧。她仍一直把此事记在心上,先是把她自己的宫崎俊新片光碟送给我,走的时候,又送来她为我邮购的宫崎俊画册(2800日元啊),还有邮费,加起来也相当于人民币200多块了),我要付钱她坚决不收,真是让我心怀感激和歉意。
有一次我们在轻轨车站等车,一位日本作家分别看了我的相机和方方的相机,我们都坦承是日本货。虽然笑着说的,心里多少有些不自在。这时,问话的那位作家,马上指着自己的衣服和鞋笑眯眯的说,我这一身也都是中国制造的,包括内衣都是。我除了心脏是日本的都是中国的。大家都笑了。我明白他说这话的目的,是想解除我们的窘迫。心底里真的很感谢他的善解人意。
走的那天晚上,笔会的几个老作家(我们见到的全部是老作家,日本笔会的平均年龄是65岁,年轻人好像不愿意加入)设宴欢送我们。其中一位叫浅田次郎的作家,是高苍健主演的电影《铁道员》的原作者,他坐的位置离翻译远,又完全听不懂(他能看懂中文),所以不怎么吭声。别人告诉我,他一直致力于写中国近代史的小说,想以文学的方式改变日本人对中国近代史的误读或错读(他的小说已在中国出版)。我正想向他敬一杯酒表示敬意,他忽然站起来拿出一个纸带说,圣诞节临近了,他想向我们提前表示节日祝贺,于是拿出一块块包装漂亮的巧克力送给我们。之后又坐了一会儿才抱歉地说,他们家发生了不幸的事,他要提前告辞了。
原来他家有老人辞世,他要回去守灵。我当时想,遇到这样的情况,他完全可以不来啊,或者来了意思一下就走。可他不但来了,还诚心诚意为我们准备下了礼物。我又一次被感动了。
当然,我们此行接触到的日本人,都是些年纪比较大,教养很好,且对中国友好的作家,我们随时都能感受到他们的美好和善意。我知道也有很多对中国不友好的人和事在日本存在着,他们的书店里依然有攻击中国的书,他们的杂志上依然经常登载反华文章。他们的一些媒体依然存在着偏见和恶意。
比如有家电视台,汶川地震期间到中国来拍片子,拍了二十多个小时的资料片,拿回去后先按主观的想法写个脚本,然后再从素材中找需要的镜头。剪辑了一个小时的片子出来后,感觉不符合要求(比如他们希望多一些民众抱怨不满的场面或凄惨可怜的景象)又重新做。当有位电视台的工作人员告诉我此事时,我大为意外。原来假新闻到处都有啊。
还有,在机场遇到的一些年轻人,态度还是不够好,语气不耐烦,目光中也有轻蔑。但总的来说,日本人给我的印象是彬彬有礼的,和善的,讲道理的。
在日本访问的那几天,每到一处,当介绍到我来自四川时,无一不引起关切的目光和询问,问地震的情况,问我家人是否都安好。有位叫吉岗的作家(也60多岁了)告诉我,他曾经参加过1995年日本阪神大地震的“抗震救灾”,他知道那有多惨。故非常关心汶川大地震的情况。他还说很遗憾自己老了,没能到中国去救灾。每每听到他们的关心,我都要代表四川人民(虽然未经允许)向他们表示深深的感谢,并请他们放心。
日本是个地震多发国,据说每天有震感的地震就四次以上。但我们到的第一天他们就告诉我们,不要担心,我们的房子修得很结实。这话让我无比感慨。
让我感慨的还有他们的敬业。以前就知道日本人敬业,但亲身体验了还真是不一样。比如他们的司机,无论是出租车还是其他什么车,在客人没上车之前,总是端正的站在车旁,不会先坐上车,也不会斜靠在一边,或蹲在地上,或抽烟喝茶,你外出或归来,他都主动帮你提行李,并向你鞠躬道别。并无小费啊。
让我感慨的还有他们的干净,太干净了,没有一点儿垃圾的街道,没有一点油腻的饭馆,没有一点灰尘的汽车,还有清澈见底的溪水或池塘,真让我心生忌妒。真希望这样的干净,出现在自己的祖国。
让我感慨的还有他们的节约:参加会议时,每人发一个塑料牌子戴在胸前,会议结束,都要求将牌子退还给会务处。等下次开会,他们就把其中印有名字的纸片抽出来换上新的再重复使用。这样的习惯真值得敬重。
我知道,有些地方我们的确一时半会儿还无法赶上他们,可是这样的小事我们是完全可以做到的啊。看看我抽屉里吧,各种会议的塑料牌差不多有20多个了,而且还在不断增加,多大的浪费啊。为什么我们组织会议的人就不能重复使用那个牌子呢?何必在这种地方讲排场呢?关键是决策者要有这样的意识。(我们编辑部从几年前开始,一直要求所有纸张用两面,所有信封用两面。现在大家完全习惯了。不是不能做到啊。可惜我只是编辑部的决策者。)另外,每到一个饭馆,我看到他们使用的都是一次性筷子。起初我有些奇怪,在这个问题上他们为什么不环保?后来得知,他们并不砍自己山上的树,都是从别国,比如我们国家进口的,这真让我心里不好受。
无论是硬件还是软件,差距都很大,朋友们,加油啊。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源