弟信中有云肝病已深，痼疾已成，逢人辄怒，遇事辄忧等语，读之不胜焦虑。……此病非药饵所能为力，必须将万事看空，毋恼毋怒，乃可渐渐减轻。蝮蛇螫手，则壮士断其手，所以全生也。吾兄弟欲全其生，亦当视恼怒如蝮蛇，去之不可不勇，至嘱至嘱！

    【译文】

    弟弟你这次来信中说到肝痛严重，已形成积久难治的病，心情非常不好，遇人便发脾气，遏事就产生忧虑等话。看完你的信后，我的心里感到十分担忧。……肝病一般非药物所能治愈，必须将诸事看空，不要烦闷，不要恼怒，才可逐渐减轻。毒蛇咬伤了手，则壮士断其手，所以保全了性命。我们兄弟要保全生命，也应该把恼怒当做毒蛇，要想除去它一定要勇敢些。特此叮咛！

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com