STEPHEN Barry Foster
ROGER Martin Jarvis
Directed by Harold Pinter
Two men at a table with drinks.
Silence.
STEPHEN
I mean, we've said it time and time again, haven't we?
ROGER
Of course we have.
STEPHEN
Time and time again. Twenty million. That's what we've said. Time and time again. It's a figure supported by facts. We've done our homework. Twenty million is a fact. When these people say thirty I'll tell you exactly what they're doing – they're distorting the facts.
ROGER
Scandalous.
STEPHEN
Quite. I mean, how the hell do they know?
ROGER
Quite.
STEPHEN
We've done the thinking.
ROGER
Quite.
STEPHEN
That's what we're paid for.
ROGER
Paid a bloody lot too.
STEPHEN
Exactly. Good money for good brains.
They drink.
Thirty million! I mean …!
ROGER
Exactly.
STEPHEN
I'll tell you, neither I nor those above me are going to put up with it much longer. These people, Roger, these people are actively and wilfully deceiving the public. Do you take my point?
ROGER
I'd put the bastards up against a wall and shoot them.
STEPHEN
As a matter of fact, I've got a committee being set up to discuss that very thing.
ROGER
Really? Well done.
They drink.
Actually … I've heard that they're talking about forty million.
STEPHEN
What!
ROGER
And one or two of them … have taken it even further.
STEPHEN
What do you mean?
ROGER
Oh … you know … fifty … sixty … seventy …
STEPHEN
But that's almost the whole population!
ROGER
I know.
STEPHEN
Well I'm buggered.
ROGER
It's a bit of a bloody cheek, isn't it, Stephen?
STEPHEN
It's more than a bloody cheek, Roger.
ROGER
Indeed.
Pause.
STEPHEN
You know what I'm going to recommend we do with these people?
ROGER
What?
STEPHEN
I'm going to recommend that they be hung, drawn and quartered. I want to see the colour of their entrails.
ROGER
Same colour as the Red Flag, old boy.
STEPHEN
Quite.
They drink.
You see, what makes this whole business doubly disgusting is that the citizens of this country are behind us. They're ready to go with us on the twenty million basis. They're perfectly happy! And what are they faced with from these bastards? A deliberate attempt to subvert and undermine their security. And their faith.
ROGER drinks and then looks at Stephen.
ROGER
Give me another two, Stephen.
STEPHEN stares at him.
STEPHEN
Another two?
ROGER
Another two million. And I'll buy you another drink. Another two for another drink.
STEPHEN
(Slowly) No, no, Roger. It's twenty million. Dead.
ROGER
You mean precisely?
STEPHEN
I mean dead. Precisely.
Pause.
I want you to accept that figure.
Pause.
Accept the figure.
They stare at each other.
ROGER
Twenty million dead, precisely?
STEPHEN
Precisely.
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源