Murder in the Cathedral-无章节名:2
首页 上一章 目录 下一章 书架
    *

    Characters

    THREE PRIESTS

    FOUR KNIGHTS

    ARCHBISHOP THOMAS BECKET

    CHORUS OF WOMEN OF CANTERBURY

    ATTENDANTS

    The first scene is in the Archbishop's Hall,

    the second scene is in the Cathedral,

    on December 29th, 1170

    CHORUS

    Does the bird sing in the South?

    Only the sea-bird cries, driven inland by the storm.

    What sign of the spring of the year?

    Only the death of the old: not a stir, not a shoot, not a breath.

    Do the days begin to lengthen?

    Longer and darker the day, shorter and colder the night.

    Still and stifling the air: but a wind is stored up in the East.

    The starved crow sits in the field, attentive; and in the wood

    The owl rehearses the hollow note of death.

    10

    What signs of a bitter spring?

    The wind stored up in the East.

    What, at the time of the birth of Our Lord, at Christmastide,

    Is there not peace upon earth, goodwill among men?

    The peace of this world is always uncertain, unless men keep the peace of God.

    And war among men defiles this world, but death in the Lord renews it,

    And the world must be cleaned in the winter, or we shall have only

    A sour spring, a parched summer, an empty harvest.

    Between Christmas and Easter what work shall be done?

    The ploughman shall go out in March and turn the same earth

    20

    He has turned before, the bird shall sing the same song.

    When the leaf is out on the tree, when the elder and may

    Burst over the stream, and the air is clear and high,

    And voices trill at windows, and children tumble in front of the door,

    What work shall have been done, what wrong

    Shall the bird's song cover, the green tree cover, what wrong

    Shall the fresh earth cover? We wait, and the time is short

    But waiting is long.

    [Enter the FIRST PRIEST with a banner of St. Stephen borne before him. The lines sung are in italics.]

    FIRST PRIEST

    Since Christmas a day: and the day of St. Stephen, First Martyr.

    Princes moreover did sit, and did witness falsely against me.

    30

    A day that was always most dear to the Archbishop Thomas.

    And he kneeled down and cried with a loud voice:

    Lord, lay not this sin to their charge.

    Princes moreover did sit.

    [Introit of St. Stephen is heard.]

    [Enter the SECOND PRIEST, with a banner of St. John the Apostle borne before him.]

    SECOND PRIEST

    Since St. Stephen a day: and the day of St. John the Apostle.

    In the midst of the congregation he opened his mouth.

    That which was from the beginning, which we have heard,

    Which we have seen with our eyes, and our hands have handled

    Of the word of life; that which we have seen and heard

    Declare we unto you.

    40

    In the midst of the congregation.

    [Introit of St. John is heard.]

    [Enter the THIRD PRIEST, with a banner of the Holy Innocents borne before him.]

    THIRD PRIEST

    Since St. John the Apostle a day: and the day of the Holy Innocents.

    Out of the mouth of very babes, O God.

    As the voice of many waters, of thunder, of harps,

    They sung as it were a new song.

    The blood of thy saints have they shed like water,

    And there was no man to bury them. Avenge, O Lord,

    The blood of thy saints. In Rama, a voice heard, weeping.

    Out of the mouth of very babes, O God!

    (THE PRIESTS stand together with the banners behind them.]

    FIRST PRIEST

    Since the Holy Innocents a day: the fourth day from Christmas.

    THE THREE PRIESTS

    50

    Rejoice we all, keeping holy day.

    FIRST PRIEST

    As for the people, so also for himself, he offereth for sins.

    He lays down his life for the sheep.

    THE THREE PRIESTS

    Rejoice we all, keeping holy day.

    FIRST PRIEST

    To-day?

    SECOND PRIEST

    To-day, what is to-day? For the day is half gone.

    FIRST PRIEST

    To-day, what is to-day? but another day, the dusk of the year.

    SECOND PRIEST

    To-day, what is to-day? Another night, and another dawn.

    THIRD PRIEST

    What day is the day that we know that we hope for or fear for?

    Every day is the day we should fear from or hope from. One moment

    Weighs like another. Only in retrospection, selection.

    60

    We say, that was the day. The critical moment

    That is always now, and here. Even now, in sordid particulars

    The eternal design may appear.

    [Enter the FOUR KNIGHTS. The banners disappear.]

    FIRST KNIGHT

    Servants of the King.

    FIRST PRIEST

    And known to us.

    You are welcome. Have you ridden far?

    FIRST KNIGHT

    Not far to-day, but matters urgent

    Have brought us from France. We rode hard,

    Took ship yesterday, landed last night,

    Having business with the Archbishop.

    SECOND KNIGHT

    Urgent business.

    THIRD KNIGHT

    From the King.

    SECOND KNIGHT

    70

    By the King's order.

    FIRST KNIGHT

    Our men are outside.

    FIRST PRIEST

    You know the Archbishop's hospitality.

    We are about to go to dinner.

    The good Archbishop would be vexed

    If we did not offer you entertainment

    Before your business. Please dine with us.

    Your men shall be looked after also.

    Dinner before business. Do you like roast pork?

    FIRST KNIGHT

    Business before dinner. We will roast your pork

    First, and dine upon it after.

    SECOND KNIGHT

    80

    We must see the Archbishop.

    THIRD KNIGHT

    Go, tell the Archbishop

    We have no need of his hospitality.

    We will find our own dinner.

    FIRST PRIEST [to attendant]

    Go, tell His Lordship.

    FOURTH KNIGHT

    How much longer will you keep us waiting?

    [Enter THOMAS.]

    THOMAS [to PRIESTS]

    However certain our expectation

    The moment foreseen may be unexpected

    When it arrives. It comes when we are

    Engrossed with matters of other urgency.

    On my table you will find

    The papers in order, and the documents signed.

    [To KNIGHTS.]

    90

    You are welcome, whatever your business may be.

    You say, from the King?

    FIRST KNIGHT

    Most surely from the King.

    We must speak with you alone.

    THOMAS [to PRIESTS]

    Leave us then alone.

    Now what is the matter?

    FIRST KNIGHT

    This is the matter.

    THE THREE KNIGHTS

    You are the Archbishop in revolt against the King; in rebellion to the King and the law of the land;

    You are the Archbishop who was made by the King; whom he set in your place to carry out his command.

    You are his servant, his tool, and his jack,

    You wore his favours on your back,

    You had your honours all from his hand; from him you had the power, the seal and the ring.

    This is the man who was the tradesman's son: the backstairs brat who was born in Cheapside;

    100

    This is the creature that crawled upon the King; swollen with blood and swollen with pride.

    Creeping out of the London dirt,

    Crawling up like a louse on your shirt,

    The man who cheated, swindled, lied; broke his oath and betrayed his King.

    THOMAS

    This is not true.

    Both before and after I received the ring

    I have been a loyal subject to the King.

    Saving my order, I am at his command,

    As his most faithful vassal in the land.

    FIRST KNIGHT

    Saving your order! let your order save you-

    110

    As I do not think it is like to do.

    Saving your ambition is what you mean,

    Saving your pride, envy and spleen.

    SECOND KNIGHT

    Saving your insolence and greed.

    Won't you ask us to pray to God for you, in your need?

    THIRD KNIGHT

    Yes, we'll pray for you!

    FIRST KNIGHT

    Yes, we'll pray for you!

    THE THREE KNIGHTS

    Yes, we'll pray that God may help you!

    THOMAS

    But, gentlemen, your business

    Which you said so urgent, is it only

    Scolding and blaspheming?

    FIRST KNIGHT

    That was only

    120

    Our indignation, as loyal subjects.

    THOMAS

    Loyal? to whom?

    FIRST KNIGHT

    To the King!

    SECOND KNIGHT

    The King!

    THIRD KNIGHT

    The King!

    THE THREE KNIGHTS

    God bless him!

    THOMAS

    Then let your new coat of loyalty be worn

    Carefully, so it get not soiled or torn.

    Have you something to say?

    FIRST KNIGHT

    By the King's command.

    Shall we say it now?

    SECOND KNIGHT

    Without delay,

    Before the old fox is off and away.

    THOMAS

    What you have to say

    By the King's command-if it be the King's command-

    Should be said in public. If you make charges,

    130

    Then in public I will refute them.

    FIRST KNIGHT

    No! here and now!

    [They make to attack him, but the priests and attendants return and quietly interpose themselves.]

    THOMAS

    Now and here!

    FIRST KNIGHT

    Of your earlier misdeeds I shall make no mention.

    They are too well known. But after dissension

    Had ended, in France, and you were endued

    With your former privilege, how did you show your gratitude?

    You had fled from England, not exiled

    Or threatened, mind you; but in the hope

    Of stirring up trouble in the French dominions.

    You sowed strife abroad, you reviled

    140

    The King to the King of France, to the Pope,

    Raising up against him false opinions.

    SECOND KNIGHT

    Yet the King, out of his charity,

    And urged by your friends, offered clemency,

    Made a pact of peace, and all dispute ended

    Sent you back to your See as you demanded.

    THIRD KNIGHT

    And burying the memory of your transgressions

    Restored your honours and your possessions.

    All was granted for which you sued:

    Yet how, I repeat, did you show your gratitude?

    FIRST KNIGHT

    150

    Suspending those who had crowned the young prince,

    Denying the legality of his coronation.

    SECOND KNIGHT

    Binding with the chains of anathema.

    THIRD KNIGHT

    Using every means in your power to evince

    The King's faithful servants, every one who transacts

    His business in his absence, the business of the nation.

    FIRST KNIGHT

    These are the facts.

    Say therefore if you will be content

    To answer in the King's presence. Therefore were we sent.

    THOMAS

    Never was it my wish

    160

    To uncrown the King's son, or to diminish

    His honour and power. Why should he wish

    To deprive my people of me and keep me from my own

    And bid me sit in Canterbury, alone?

    I would wish him three crowns rather than one,

    And as for the bishops, it is not my yoke

    That is laid upon them, or mine to revoke.

    Let them go to the Pope. It was he who condemned them.

    FIRST KNIGHT

    Through you they were suspended.

    SECOND KNIGHT

    By you be this amended.

    THIRD KNIGHT

    Absolve them.

    FIRST KNIGHT

    Absolve them.

    THOMAS

    I do not deny

    170

    That this was done through me. But it is not I

    Who can loose whom the Pope has bound.

    Let them go to him, upon whom redounds

    Their contempt towards me, their contempt towards the Church shown.

    FIRST KNIGHT

    Be that as it may, here is the King's command:

    That you and your servants depart from this land.

    THOMAS

    If that is the King's command, I will be bold

    To say: seven years were my people without

    My presence; seven years of misery and pain.

    Seven years a mendicant on foreign charity

    180

    I lingered abroad: seven years is no brevity.

    I shall not get those seven years back again.

    Never again, you must make no doubt,

    Shall the sea run between the shepherd and his fold.

    FIRST KNIGHT

    The King's justice, the King's majesty,

    You insult with gross indignity;

    Insolent madman, whom nothing deters

    From attainting his servants and ministers.

    THOMAS

    It is not I who insult the King,

    And there is higher than I or the King.

    190

    It is not I, Becket from Cheapside,

    It is not against me, Becket, that you strive.

    It is not Becket who pronounces doom,

    But the Law of Christ's Church, the judgement of Rome.

    FIRST KNIGHT

    Priest, you have spoken in peril of your life.

    SECOND KNIGHT

    Priest, you have spoken in danger of the knife.

    THIRD KNIGHT

    Priest, you have spoken treachery and treason.

    THE THREE KNIGHTS

    Priest! traitor, confirmed in malfeasance.

    THOMAS

    I submit my cause to the judgement of Rome.

    But if you kill me, I shall rise from my tomb

    200

    To submit my cause before God's throne.

    [Exit.]

    FOURTH KNIGHT

    Priest! monk! and servant! take, hold, detain,

    Restrain this man, in the King's name.

    FIRST KNIGHT

    Or answer with your bodies.

    SECOND KNIGHT

    Enough of words.

    THE FOUR KNIGHTS

    We come for the King's justice, we come with swords.

    [Exeunt.]

    CHORUS

    I have smelt them, the death-bringers, senses are quickened

    By subtile forebodings; I have heard

    Fluting in the night-time, fluting and owls, have seen at noon

    Scaly wings slanting over, huge and ridiculous. I have tasted

    The savour of putrid flesh in the spoon. I have felt

    210

    The heaving of earth at nightfall, restless, absurd. I have heard

    Laughter in the noises of beasts that make strange noises: jackal, jackass, jackdaw; the scurrying noise of mouse and jerboa; the laugh of the loon, the lunatic bird. I have seen

    Grey necks twisting, rat tails twining, in the thick light of dawn. I have eaten

    Smooth creatures still living, with the strong salt taste of living things under sea; I have tasted

    The living lobster, the crab, the oyster, the whelk and the prawn; and they live and spawn in my bowels, and my bowels dissolve in the light of dawn. I have smelt

    Death in the rose, death in the hollyhock, sweet pea, hyacinth, primrose and cowslip, I have seen

    Trunk and horn, tusk and hoof, in odd places;

    I have lain on the floor of the sea and breathed with the breathing of the sea-anemone, swallowed with ingurgitation of the sponge. I have lain in the soil and criticised the worm. In the air

    Flirted with the passage of the kite. I have plunged with the kite and cowered with the wren. I have felt

    The horn of the beetle, the scale of the viper, the mobile hard insensitive skin of the elephant, the evasive flank of the fish. I have smelt

    220

    Corruption in the dish, incense in the latrine, the sewer in the incense, the smell of sweet soap in the woodpath, a hellish sweet scent in the woodpath, while the ground heaved. I have seen

    Rings of light coiling downwards, descending

    To the horror of the ape. Have I not known, not known

    What was coming to be? It was here, in the kitchen, in the passage,

    In the mews in the barn in the byre in the market-place

    In our veins our bowels our skulls as well

    As well as in the plottings of potentates

    As well as in the consultations of powers.

    What is woven on the loom of fate

    What is woven in the councils of princes

    230

    Is woven also in our veins, our brains,

    Is woven like a pattern of living worms

    In the guts of the women of Canterbury.

    I have smelt them, the death-bringers; now is too late

    For action, too soon for contrition.

    Nothing is possible but the shamed swoon

    Of those consenting to the last humiliation.

    I have consented, Lord Archbishop, have consented.

    Am torn away, subdued, violated,

    United to the spiritual flesh of nature,

    240

    Mastered by the animal powers of spirit,

    Dominated by the lust of self-demolition,

    By the final utter uttermost death of spirit,

    By the final ecstasy of waste and shame,

    O Lord Archbishop, O Thomas Archbishop, forgive us, forgive us, pray for us that we may pray for you, out of our shame.

    [Enter THOMAS.]

    THOMAS

    Peace, and be at peace with your thoughts and visions.

    These things had to come to you and you accept them,

    This is your share of the eternal burden,

    The perpetual glory. This is one moment,

    But know that another

    250

    Shall pierce you with a sudden painful joy

    When the figure of God's purpose is made complete.

    You shall forget these things, toiling in the household,

    You shall remember them, droning by the fire,

    When age and forgetfulness sweeten memory

    Only like a dream that has often been told

    And often been changed in the telling. They will seem unreal.

    Human kind cannot bear very much reality.

    [Enter PRIESTS.]

    PRIESTS [severally]

    My Lord, you must not stop here. To the minster.

    Through the cloister. No time to waste. They are

    coming back, armed. To the altar, to the altar.

    THOMAS

    All my life they have been coming, these feet. All my life

    260

    I have waited. Death will come only when I am worthy,

    And if I am worthy, there is no danger.

    I have therefore only to make perfect my will.

    PRIESTS

    My Lord, they are coming. They will break through presently.

    You will be killed. Come to the altar.

    Make haste, my Lord. Don't stop here talking. It is not right.

    What shall become of us, my Lord, if you are killed; what shall become of us?

    THOMAS

    Peace! be quiet! remember where you are, and what is happening;

    No life here is sought for but mine,

    And I am not in danger: only near to death.

    PRIESTS

    270

    My Lord, to vespers! You must not be absent from vespers. You must not be absent from the divine office. To vespers. Into the cathedral!

    THOMAS

    Go to vespers, remember me at your prayers.

    They shall find the shepherd here; the flock shall be spared.

    I have had a tremor of bliss, a wink of heaven, a whisper,

    And I would no longer be denied; all things

    Proceed to a joyful consummation.

    PRIESTS

    Seize him! force him! drag him!

    THOMAS

    Keep your hands off!

    PRIESTS

    To vespers! Hurry.

    [They drag him off. While the CHORUS speak, the scene is changed to the cathedral.]

    CHORUS [while a Dies Iræ is sung in Latin by a choir in the distance.]

    Numb the hand and dry the eyelid,

    280

    Still the horror, but more horror

    Than when tearing in the belly.

    Still the horror, but more horror

    Than when twisting in the fingers,

    Than when splitting in the skull.

    More than footfall in the passage,

    More than shadow in the doorway,

    More than fury in the hall.

    The agents of hell disappear, the human, they shrink and dissolve

    Into dust on the wind, forgotten, unmemorable; only is here

    290

    The white flat face of Death, God's silent servant,

    And behind the face of Death the Judgement

    And behind the Judgement the Void, more horrid than active shapes of hell;

    Emptiness, absence, separation from God;

    The horror of the effortless journey, to the empty land

    Which is no land, only emptiness, absence, the Void,

    Where those who were men can no longer turn the mind

    To distraction, delusion, escape into dream, pretence,

    Where the soul is no longer deceived, for there are no objects, no tones,

    No colours, no forms to distract, to divert the soul

    300

    From seeing itself, foully united forever, nothing with nothing,

    Not what we call death, but what beyond death is not death,

    We fear, we fear. Who shall then plead for me,

    Who intercede for me, in my most need?

    Dead upon the tree, my Saviour,

    Let not be in vain Thy labour;

    Help me, Lord, in my last fear.

    Dust I am, to dust am bending,

    From the final doom impending

    Help me, Lord, for death is near.

    [In the cathedral. THOMAS and PRIESTS.]

    PRIESTS

    310

    Bar the door. Bar the door.

    The door is barred.

    We are safe. We are safe.

    They dare not break in.

    They cannot break in. They have not the force.

    We are safe. We are safe.

    THOMAS

    Unbar the doors! throw open the doors!

    I will not have the house of prayer, the church of Christ,

    The sanctuary, turned into a fortress.

    The Church shall protect her own, in her own way, not

    320

    As oak and stone; stone and oak decay,

    Give no stay, but the Church shall endure.

    The church shall be open, even to our enemies. Open the door!

    FIRST PRIEST

    My Lord! these are not men, these come not as men come, but

    Like maddened beasts. They come not like men, who

    Respect the sanctuary, who kneel to the Body of Christ,

    But like beasts. You would bar the door

    Against the lion, the leopard, the wolf or the boar,

    Why not more

    Against beasts with the souls of damned men, against men

    330

    Who would damn themselves to beasts. My Lord! My Lord!

    THOMAS

    Unbar the door!

    You think me reckless, desperate and mad.

    You argue by results, as this world does,

    To settle if an act be good or bad.

    You defer to the fact. For every life and every act

    Consequence of good and evil can be shown.

    And as in time results of many deeds are blended

    So good and evil in the end become confounded.

    It is not in time that my death shall be known;

    340

    It is out of time that my decision is taken

    If you call that decision

    To which my whole being gives entire consent.

    I give my life

    To the Law of God above the Law of Man.

    Unbar the door! unbar the door!

    We are not here to triumph by fighting, by stratagem, or by resistance,

    Not to fight with beasts as men. We have fought the beast

    And have conquered. We have only to conquer

    Now, by suffering. This is the easier victory.

    350

    Now is the triumph of the Cross, now

    Open the door! I command it. OPEN THE DOOR!

    [The door is opened. The KNIGHTS enter, slightly tipsy.]

    PRIESTS

    This way, my Lord! Quick. Up the stair. To the roof. To the crypt. Quick. Come. Force him.

    KNIGHTS

    Where is Becket, the traitor to the King?

    Where is Becket, the meddling priest?

    Come down Daniel to the lions' den,

    Come down Daniel for the mark of the beast.

    Are you washed in the blood of the Lamb?

    Are you marked with the mark of the beast?

    Come down Daniel to the lions' den,

    360

    Come down Daniel and join in the feast.

    Where is Becket the Cheapside brat?

    Where is Becket the faithless priest?

    Come down Daniel to the lions' den,

    Come down Daniel and join in the feast.

    THOMAS

    It is the just man who

    Like a bold lion, should be without fear.

    I am here.

    No traitor to the King. I am a priest,

    A Christian, saved by the blood of Christ,

    370

    Ready to suffer with my blood.

    This is the sign of the Church always,

    The sign of blood. Blood for blood.

    His blood given to buy my life,

    My blood given to pay for his death,

    My death for His death.

    FIRST KNIGHT

    Absolve all those you have excommunicated.

    SECOND KNIGHT

    Resign the powers you have arrogated.

    THIRD KNIGHT

    Restore to the King the money you appropriated.

    FIRST KNIGHT

    Renew the obedience you have violated.

    THOMAS

    380

    For my Lord I am now ready to die,

    That his Church may have peace and liberty.

    Do with me as you will, to your hurt and shame;

    But none of my people, in God's name,

    Whether layman or clerk, shall you touch.

    This I forbid.

    KNIGHTS

    Traitor! traitor! traitor!

    THOMAS

    You, Reginald, three times traitor you:

    Traitor to me as my temporal vassal,

    Traitor to me as your spiritual lord,

    390

    Traitor to God in desecrating His Church.

    FIRST KNIGHT

    No faith do I owe to a renegade,

    And what I owe shall now be paid.

    THOMAS

    Now to Almighty God, to the Blessed Mary ever Virgin, to the blessed John the Baptist, the holy apostles Peter and Paul, to the blessed martyr Denys, and to all the Saints, I commend my cause and that of the Church.

    While the KNIGHTS kill him, we hear the

    CHORUS

    Clear the air! clean the sky! wash the wind! take stone from stone and wash them.

    The land is foul, the water is foul, our beasts and ourselves defiled with blood.

    A rain of blood has blinded my eyes. Where is England? where is Kent? where is Canterbury?

    400

    O far far far far in the past; and I wander in a land of barren boughs: if I break them, they bleed; I wander in a land of dry stones: if I touch them they bleed.

    How how can I ever return, to the soft quiet seasons?

    Night stay with us, stop sun, hold season, let the day not come, let the spring not come.

    Can I look again at the day and its common things, and see them all smeared with blood, through a curtain of falling blood?

    We did not wish anything to happen.

    We understood the private catastrophe,

    The personal loss, the general misery,

    Living and partly living;

    The terror by night that ends in daily action,

    The terror by day that ends in sleep;

    410

    But the talk in the market-place, the hand on the broom,

    The night-time heaping of the ashes,

    The fuel laid on the fire at daybreak,

    These acts marked a limit to our suffering.

    Every horror had its definition,

    Every sorrow had a kind of end:

    In life there is not time to grieve long.

    But this, this is out of life, this is out of time,

    An instant eternity of evil and wrong.

    We are soiled by a filth that we cannot clean, united to supernatural vermin,

    420

    It is not we alone, it is not the house, it is not the city that is defiled,

    But the world that is wholly foul.

    Clear the air! clean the sky! wash the wind! take the stone from the stone, take the skin from the arm, take the muscle from the bone, and wash them. Wash the stone, wash the bone, wash the brain, wash the soul, wash them wash them!

    [The KNIGHTS, having completed the murder, advance to the front of the stage and address the audience.]

    FIRST KNIGHT

    We beg you to give us your attention for a few moments. We know that you may be disposed to judge unfavourably of our action. You are Englishmen, and therefore you believe in fair play: and when you see one man being set upon by four, then your sympathies are all with the under dog. I respect such feelings, I share them. Nevertheless, I appeal to your sense of honour. You are Englishmen, and therefore will not judge anybody without hearing both sides of the 430 case. That is in accordance with our long-established principle of Trial by Jury. I am not myself qualified to put our case to you. I am a man of action and not of words. For that reason I shall do no more than introduce the other speakers, who, with their various abilities, and different points of view, will be able to lay before you the merits of this extremely complex problem. I shall call upon our eldest member to speak first, my neighbour in the country: Baron William de Traci.

    THIRD KNIGHT

    440 I am afraid I am not anything like such an experienced speaker as my old friend Reginald Fitz Urse would lead you to believe. But there is one thing I should like to say, and I might as well say it at once. It is this: in what we have done, and whatever you may think of it, we have been perfectly disinterested. [The other KNIGHTS: 'Hear! hear!'.] We are not getting anything out of this. We have much more to lose than to gain. We are four plain Englishmen who put our country first. I dare say that we didn't make a very good impression when we came in just now. The fact is that we 450 knew we had taken on a pretty stiff job; I'll only speak for myself, but I had drunk a good deal-I am not a drinking man ordinarily-to brace myself up for it. When you come to the point, it does go against the grain to kill an Archbishop, especially when you have been brought up in good Church traditions. So if we seemed a bit rowdy, you will understand why it was; and for my part I am awfully sorry about it. We realised this was our duty, but all the same we had to work ourselves up to it. And, as I said, we are not getting a penny out of this. We know perfectly well 460 how things will turn out. King Henry-God bless him-will have to say, for reasons of state, that he never meant this to happen; and there is going to be an awful row; and at the best we shall have to spend the rest of our lives abroad. And even when reasonable people come to see that the Archbishop had to be put out of the way-and personally I had a tremendous admiration for him-you must have noticed what a good show he put up at the end-they won't give us any glory. No, we have done for ourselves, there's no mistake about that. So, as I said at the beginning, please give us at least the credit for being completely disinterested 470 in this business. I think that is about all I have to say.

    FIRST KNIGHT

    I think we will all agree that William de Traci has spoken well and has made a very important point. The gist of his argument is this: that we have been completely disinterested. But our act itself needs more justification than that; and you must hear our other speakers. I shall next call upon Hugh de Morville, who has made a special study of statecraft and constitutional law. Sir Hugh de Morville.

    SECOND KNIGHT

    I should like first to recur to a point that was very well 480 put by our leader, Reginald Fitz Urse: that you are Englishmen, and therefore your sympathies are always with the under dog. It is the English spirit of fair play. Now the worthy Archbishop, whose good qualities I very much admired, has throughout been presented as the under dog. But is this really the case? I am going to appeal not to your emotions but to your reason. You are hard-headed sensible people, as I can see, and not to be taken in by emotional claptrap. I therefore ask you to consider soberly: what were the Archbishop's aims? and what are King Henry's aims? 490 In the answer to these questions lies the key to the problem.

    The King's aim has been perfectly consistent. During the reign of the late Queen Matilda and the irruption of the unhappy usurper Stephen, the kingdom was very much divided. Our King saw the one thing needful was to restore order: to curb the excessive powers of local government, which were usually exercised for selfish and often for seditious ends, and to reform the legal system. He therefore intended that Becket, who had proved himself an extremely 500 able administrator-no one denies that-should unite the offices of Chancellor and Archbishop. Had Becket concurred with the King's wishes, we should have had an almost ideal State: a union of spiritual and temporal administration, under the central government. I knew Becket well, in various official relations; and I may say that I have never known a man so well qualified for the highest rank of the Civil Service. And what happened? The moment that Becket, at the King's instance, had been made Archbishop, he resigned the office of Chancellor, he became more priestly 510 than the priests, he ostentatiously and offensively adopted an ascetic manner of life, he affirmed immediately that there was a higher order than that which our King, and he as the King's servant, had for so many years striven to establish; and that-God knows why-the two orders were incompatible.

    You will agree with me that such interference by an Archbishop offends the instincts of a people like ours. So far, I know that I have your approval: I read it in your faces. It is only with the measures we have had to adopt, in order to 520 set matters to rights, that you take issue. No one regrets the necessity for violence more than we do. Unhappily, there are times when violence is the only way in which social justice can be secured. At another time, you would condemn an Archbishop by vote of Parliament and execute him formally as a traitor, and no one would have to bear the burden of being called murderer. And at a later time still, even such temperate measures as these would become unnecessary. But, if you have now arrived at a just subordination of the pretensions of the Church to the welfare of the State, remember 530 that it is we who took the first step. We have been instrumental in bringing about the state of affairs that you approve. We have served your interests; we merit your applause; and if there is any guilt whatever in the matter, you must share it with us.

    FIRST KNIGHT

    Morville has given us a great deal to think about. It seems to me that he has said almost the last word, for those who have been able to follow his very subtle reasoning. We have, however, one more speaker, who has I think another point of view to express. If there are any who are still unconvinced, I think that Richard Brito, coming as he does of 540 a family distinguished for its loyalty to the Church, will be able to convince them. Richard Brito.

    FOURTH KNIGHT

    The speakers who have preceded me, to say nothing of our leader, Reginald Fitz Urse, have all spoken very much to the point. I have nothing to add along their particular lines of argument. What I have to say may be put in the form of a question: Who killed the Archbishop? As you have been eyewitnesses of this lamentable scene, you may feel some surprise at my putting it in this way. But consider the course of events. I am obliged, very briefly, to go over the 550 ground traversed by the last speaker. While the late Archbishop was Chancellor, no one, under the King, did more to weld the country together, to give it the unity, the stability, order, tranquillity, and justice that it so badly needed. From the moment he became Archbishop, he completely reversed his policy; he showed himself to be utterly indifferent to the fate of the country, to be, in fact, a monster of egotism. This egotism grew upon him, until it became at last an undoubted mania. I have unimpeachable evidence to the effect that before he left France he clearly prophesied, 560 in the presence of numerous witnesses, that he had not long to live, and that he would be killed in England. He used every means of provocation; from his conduct, step by step, there can be no inference except that he had determined upon a death by martyrdom. Even at the last, he could have given us reason: you have seen how he evaded our questions. And when he had deliberately exasperated us beyond human endurance, he could still have easily escaped; he could have kept himself from us long enough to 570 allow our righteous anger to cool. That was just what he did not wish to happen; he insisted, while we were still in flamed with wrath, that the doors should be opened. Need I say more? I think, with these facts before you, you will unhesitatingly render a verdict of Suicide while of Unsound Mind. It is the only charitable verdict you can give, upon one who was, after all, a great man.

    FIRST KNIGHT

    Thank you, Brito, I think that there is no more to be said;

    and I suggest that you now disperse quietly to your homes.

    Please be careful not to loiter in groups at street corners,

    580

    and do nothing that might provoke any public outbreak.

    [Exeunt KNIGHTS.]

    FIRST PRIEST

    O father, father, gone from us, lost to us,

    How shall we find you, from what far place

    Do you look down on us? You now in Heaven,

    Who shall now guide us, protect us, direct us?

    After what journey through what further dread

    Shall we recover your presence? when inherit

    Your strength? The Church lies bereft,

    Alone, desecrated, desolated, and the heathen shall build on the ruins,

    Their world without God. I see it. I see it.

    THIRD PRIEST

    590

    No. For the Church is stronger for this action,

    Triumphant in adversity. It is fortified

    By persecution: supreme, so long as men will die for it.

    Go, weak sad men, lost erring souls, homeless in earth or heaven.

    Go where the sunset reddens the last grey rock

    Of Brittany, or the Gates of Hercules.

    Go venture shipwreck on the sullen coasts

    Where blackamoors make captive Christian men;

    Go to the northern seas confined with ice

    Where the dead breath makes numb the hand, makes dull the brain;

    600

    Find an oasis in the desert sun,

    Go seek alliance with the heathen Saracen,

    To share his filthy rites, and try to snatch

    Forgetfulness in his libidinous courts,

    Oblivion in the fountain by the date-tree;

    Or sit and bite your nails in Aquitaine.

    In the small circle of pain within the skull

    You still shall tramp and tread one endless round

    Of thought, to justify your action to yourselves,

    Weaving a fiction which unravels as you weave,

    610

    Pacing forever in the hell of make-believe

    Which never is belief: this is your fate on earth

    And we must think no further of you.

    FIRST PRIEST

    O my lord

    The glory of whose new state is hidden from us,

    Pray for us of your charity.

    SECOND PRIEST

    Now in the sight of God

    Conjoined with all the saints and martyrs gone before you,

    Remember us.

    THIRD PRIEST

    Let our thanks ascend

    To God, who has given us another Saint in Canterbury.

    CHORUS. [While a Te Deum is sung in Latin by a choir in the distance.]

    We praise Thee, O God, for Thy glory displayed in all the creatures of the earth,

    In the snow, in the rain, in the wind, in the storm; in all of Thy creatures, both the hunters and the hunted.

    620

    For all things exist only as seen by Thee, only as known by Thee, all things exist

    Only in Thy light, and Thy glory is declared even in that which denies Thee; the darkness declares the glory of light.

    Those who deny Thee could not deny, if Thou didst not exist; and their denial is never complete, for if it were so, they would not exist.

    They affirm Thee in living; all things affirm Thee in living; the bird in the air, both the hawk and the finch; the beast on the earth, both the wolf and the lamb; the worm in the soil and the worm in the belly.

    Therefore man, whom Thou hast made to be conscious of Thee, must consciously praise Thee, in thought and in word and in deed.

    Even with the hand to the broom, the back bent in laying the fire, the knee bent in cleaning the hearth, we, the scrubbers and sweepers of Canterbury,

    The back bent under toil, the knee bent under sin, the hands to the face under fear, the head bent under grief,

    Even in us the voices of seasons, the snuffle of winter, the song of spring, the drone of summer, the voices of beasts and of birds, praise Thee.

    We thank Thee for Thy mercies of blood, for Thy redemption by blood. For the blood of Thy martyrs and saints

    Shall enrich the earth, shall create the holy places.

    630

    For wherever a saint has dwelt, wherever a martyr has given his blood for the blood of Christ,

    There is holy ground, and the sanctity shall not depart from it

    Though armies trample over it, though sightseers come with guide-books looking over it;

    From where the western seas gnaw at the coast of Iona,

    To the death in the desert, the prayer in forgotten places by the broken imperial column,

    From such ground springs that which forever renews the earth

    Though it is forever denied. Therefore, O God, we thank Thee

    Who hast given such blessing to Canterbury.

    Forgive us, O Lord, we acknowledge ourselves as type of the common man,

    Of the men and women who shut the door and sit by the fire;

    640

    Who fear the blessing of God, the loneliness of the night of God, the surrender required, the deprivation inflicted;

    Who fear the injustice of men less than the justice of God;

    Who fear the hand at the window, the fire in the thatch, the fist in the tavern, the push into the canal,

    Less than we fear the love of God.

    We acknowledge our trespass, our weakness, our fault; we acknowledge

    That the sin of the world is upon our heads; that the blood

    of the martyrs and the agony of the saints

    Is upon our heads.

    Lord, have mercy upon us.

    Christ, have mercy upon us.

    Lord, have mercy upon us.

    650

    Blessed Thomas, pray for us.

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架