·凡百役之费，一钱之敛，先度其数而赋于人，量出以制入。户无主客，以见居为簿；人无丁中，以贫富为差。不居处而行商者，在所州县税三十之一，度所取与居者均，使无侥利。居人之税，秋夏两征之，俗有不便者正之。其租、庸、杂徭悉省，而丁额不废，申报出入如旧式。其田亩之税，率以大历十四年垦田之数为准，而均征之，夏税无过六月，秋税无过十一月。逾岁之后，有户增而税减轻及人散而失均者，进退长吏，而以尚书度支总统焉。

    【译文】大凡国家各种工程和项目所需要的费用，即使是向老百姓征收一钱，也要首先预算好具体数额，然后才向民户征收，实行量出以制入的原则。在具体征收过程中，要做到户无主客，以见居为簿；人无丁中，以贫富为差，这是征税的基本标准。不在州县落籍定居的商人，在他们从事商业活动的州县要对他们征取三十分之一的税额，做到让他们的收入与定居的农户基本相当，使他们不能因为经商而侥幸获得利润。凡定居农户的赋税，分夏秋两季征收，如果这与当地的生产情况和生活习俗有所；中突，那么可以因地制宜加以调整。今后，以前向农户征派的租庸（调）和杂徭全部废除，但是成年劳力数额的统计仍须进行，并按照过去的有关法则申报其出入之数。民户所交田亩之税，基本以大历十四年的垦田数量为准，据此进行调节征收。夏税必须在六月以前交完，秋税也不能超过十一月。一年之后，要针对执行两税法的效果对地方长官和属吏进行考核，有户口增加民户税额减小或者民户逃散、赋税负担不平衡等情况，则进退长吏，对他们分别加以升迁或降黜。所有关于两税法实行的问题，都由尚书省户部的度支司总体负责。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com