两点钟，她在演讲大厅后排找了个座位，听一个大制药公司派来的代表发表关于市场竞争规则的演讲，可一句都听不进去。露西很快便放弃了，回到她住的旅馆，拿出A4活页笔记本，打开小录音机的开关。
她已经将马加森忘在了脑后，但立刻就听到了他的声音：“求求你，安琪儿，别再这样了！”
“痛快！这对你也有好处！”女孩冷笑道。
接着是挥舞鞭子的嗖嗖声和野兽般持续不断的嚎叫声，打破了露西房间里的寂静。
露西抓起车钥匙，在卫星导航的指引下找到了威克森镇的商业步行街。马加森作为律师在那里开过业。她把车停在街头广场的收费停车场，走上威克森的主要购物区。
这条街挺长，新铺了黄色的石砖。露西来到一个十字路口，按下过街红绿灯的按钮，朝街对面看过去，看到了汇丰银行和巴克利银行的大招牌。
街对面信号灯上的小人由红变绿。露西穿过街道，又穿过一幢三层楼的维多利亚式建筑。楼的底层被银行、牙医、注册会计师、眼镜店、私人诊所等占据。但露西感兴趣的只是几家律师事务所，其中一家尤其引起了她的注意。“比德尔和布鲁尔律师事务所1993”几个金字贴在窗玻璃上。马加森是1992年十月被杀的。露西走进去，走向接待处的一位中年女士说：“我是来剑桥参加一个会议的，想趁此机会看望一下我住在威克森的姨妈，可是我们失去联系已经多年了，不知如何找到她，您能帮个忙吗？”
接待员扬起眉毛。
“哦，对不起，我说得没头没脑，请听我解释。”露西脸上带着担心的神情说，“我姨妈艾丽卡嫁给了可怜的马加森先生，他被害了——我没找错地方吧？”
接待员微笑着说：“没错。比德尔先生1993年从马加森夫人手上买下这个事务所，于她的丈夫——”
“被谋杀后。”露西悲哀地说，“真可怕，那时我还是个刚学会走路的幼儿。我妈妈同她的妹妹——马加森夫人——关系一直不好……”
“此刻比德尔先生正在接待客人，”接待员说，“我会告诉他你在这儿。除了想看望她，有没有特别的原因？”
“嗯，恐怕是个坏消息。”露西说，抽了下鼻子，擦了擦眼睛接着说，“上星期妈妈得知她只有一年好活了，所以想找到妹妹，趁她……”
“等一会儿。”接待员说，按下桌上的蜂鸣器。
一个浑厚的声音从喇叭里传出来：“什么事，詹妮？”
“很抱歉打扰你，这里有个……”
“哈洛。”
“哈洛小姐，她想同你谈谈。”接待员把露西的故事学说了一遍。
“请她坐一会儿。”比德尔说。
大约一刻钟后，接待处后面的门开了，一个满头白发的高个子引着一个穿摩托皮夹克的年轻人走出来。把年轻人送出门后，比德尔微笑着看着露西，示意她到办公室去。
露西感激地接受了律师的邀请，在他乱糟糟的大办公桌前坐下来。靠墙乱七八糟地堆满了书、纸和文件柜，没有电脑，露西猜比德尔先生仍然习惯于在纸上办公。
“好的小姐，需要我做什么？”比德尔说，斜倚在高背皮椅上。
“我来参加一个会议，”露西说，“想顺便看望一下姨妈——艾丽卡•马加森夫人。我有些与妈妈健康有关的坏消息，我想她应该知道，毕竟她们是姐妹。”
比德尔扬起浓浓的白眉毛：“我从马加森夫人手上买下这里已经十九年了。”
“你知道那件事？”
“当然，尽管当时我还很年轻。”比德尔点点头，起身走向一个文件柜，翻了一会儿后，从里面抽出一张A4纸，看起来像是一封信。“她卖掉这里时仍然住在原来的房子里——威克森的本瑟姆路。”
“但她现在不住那里了？”露西问。
比德尔摇摇头，疑惑地看着露西说：“她丈夫去世两年后，她再婚了，求婚者是街对面柳树公司的销售经理。”
“您不知道她搬哪儿去了吗？”露西问，又恳切地补充道，“我只能呆到星期二晚上，可能这是我最后的机会……”
“艾丽卡•马加森嫁给了一个叫米勒的小伙子，”比德尔说，抓住下巴想了一会儿，“不，是叫米尔纳。事实上，上个星期五早上我来上班时还在镇上见到过艾丽卡。”
露西期待地睁大眼睛。
“我相信你，哈洛小姐，尽管我无法核实你的故事。”比德尔说，“我想艾丽卡现在住在镇北头一个叫兰沃西花园的私人小区里。”
“兰沃西花园？”
“我也可能弄错，”比德尔说，“不过我是看着那些房子盖起来的，我碰到过艾丽卡和米尔纳从售楼处出来，说刚刚交了定金。那里只有二十座房子。”
露西站起身，伸出手说：“非常感谢。”
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源