把卡萨诺瓦、司汤达和托尔斯泰这三人放到一起，实属奇异的组合。然而，斯蒂芬·茨威格却在他们身上找到了“公分母”。三人为我们带来了文学的根本形式，那就是襟怀坦白。请看：卡萨诺瓦把自己同当年的酒肉朋友鬼混的那段荒唐往事从实道来；司汤达对复杂的心理加以剖白；托尔斯泰则对自己所沉迷的精神狂热津津乐道。各自基于不同层面——有肉体的，有心灵的，有伦理的——这些代表着同等的创造性功能的升华，即自我塑造。

    茨威格在欧洲大陆评论界的领袖地位无人匹敌，连高尔基和罗兰这样的人都承认其高超的艺术修养。他的传记写法完全是他自己独有的，因摈弃过时的写实法而与庸俗化分道扬镳。他深入到所写人物的内心世界，以生花妙笔，把他们心底的千姿百态刻画于读者面前。他的作品，经过伊登（Eden）和塞达·保罗（Cedar Paul）首次译给英语读者后，可谓不曾走味的精神美餐。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com