[2]亚布斗，西扎亚布斗：藏语，意为漂亮，真漂亮。
[3]图吉切：藏语，感谢、谢谢之意。
[4]阿拉：藏族对活佛的尊称。
[5]曲拉：奶酪。
[6]拉香秀巴：藏语，意为神柏。
[7]雅本：藏语，专门负责寺院“夏修”期间喇嘛们外出活动特许事宜的喇嘛。
[8]哦呀：藏语，应诺用语。
[9]均为藏语野花名，分别为蒲公英、雅江粉报春、紫苑、狼毒花、金缘绿绒蒿。
[10]六世嘉哇仁波切：对仓央嘉措的尊称。
[11]藏文古籍中对人的定义。
[12]电影《堕落天使》台词。
[13]敬祭佛法僧三宝，这是藏族饮用食物、酒水前的一个习惯性宗教仪式。
[14]民间对仓央嘉措的尊称。
[15]阿尼关拉：阿尼，藏语意为先祖或爷爷，也是藏族对大山神癨的称谓；关拉，藏族对关羽的尊称，拉为藏语神之意。
[16]真让：藏族对关羽的尊称，系关羽字“云长”二字的藏语直译。
[17]邦锦梅朵：白花秦艽、紫花秦艽的藏语名。
[18]咗毛嫩玛梅朵：白花夏枯草、紫花夏枯草的藏语名。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源