栏目：宝石专题
我叫周嘉昌，是大连外国语学院日语系08级的学生，是《最推理》的忠实读者。这次我不揣冒昧，翻译了日本推理作家——今邑彩女士的一部短篇作品：「イケルシカバネ」【译为《行尸杀人事件》】。原文参照日本中公文库1998年发行的｢時計館の殺人｣【译为《钟表馆杀人事件》】。这篇作品风趣幽默，情节紧凑，据我所知目前还没有中文翻译，我抱着尝试的心态认真阅读并尽善尽美地将它翻译成中文。谢谢！
作者简介
今邑彩（IMAMURA AYA）1949年生于长野县。毕业于都留文科大学英文系。1989年她的《卍之杀人》入选为《鲇川哲也与十三个谜题》的最后一部作品，这个奖项便是鲇川哲也奖的前身。今邑彩从此出道。主要作品有《i》《七人之中》《死灵杀人事件》《室友》，短篇集有《纠缠》等。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源