我是天生喜欢那种漂浮的生活的人,越是漂浮越是有归属感,坐在海边餐馆,抿着啤酒,吹着海风,即使只有短短的一两小时,我也觉得生活依然无限地美好。 我本人是做大副以后,就到海外与老外同船工作,当时第一感觉是要先适应语言沟通这一关,因为以前安排分配甲板工作和同事之间交流都是用中文表达,向船长汇报工作也是讲中文,现在全部都要用英文讲。老担心老外听不懂我的话,后来发现担心没必要,经常是我一句话还没说完,对方早就明白我的意思。 当然在上船之前,为了避免语言不适,我也在家恶补了一些功课,我还从交通书店邮购了一本讲解船舶结构的书,是中英文对照版的,内容包括船舶内部和外部各个部分的英文叫法、所有船用工具和器具的英文叫法等等,对我挺有帮助的。 后来很快适应了用英文思考,直接用英文表达。我发现有语言环境学习语言就是快,我从老外们那里学习到很多实用的、流行的表达方式,这是我英文提高最快的一段时间。 如果是实习生第一次与老外同船,也许各个方面感觉与我不太一样。 在我第二次与老外同船工作时,我所在新加坡公司已经开始通过国内中介招中国实习生了,船上甲板和机舱各有一个中国实习生,有的中国实习生英文基础真的好,虽然是第一次上船,但与老外们交流随心所欲,非常流利,一点障碍也没有,让人很佩服。但有的就像聋子、哑子,跟他们讲半天,干瞪眼就是不明白怎么回事,可能是在学校的英文底子太薄,过语言这一关时间要长些。 如果语言这一关没问题,与老外一同工作就没什么问题了。明显感觉在人际关系方面老外比咱们简单些,更容易相处些。船上都是岗位制,一岗一人,一个萝卜一个坑,只要干好本职工作,其它就没什么了。光说不练不行,实干最重要。 和外籍船员共处一点也不必担心,其实不论哪国人,都有共同的东西,只要遵守真诚友善、礼貌待人、谨言慎行都会和睦相处的。我感觉老外船上的中国船员在业务方面一般不会比别人差,中国人相对都能吃苦耐劳,只要不是有意偷懒耍滑,业务能力这方面不会出问题。 以前船上生活在一起的都是中国人,言行方面自己没有太注意。但与老外同船,明显滋生出一种情怀——“我是中国人,要维护中国人形象”这样的感觉,因为如果你不拘小节、不重礼貌、不懂规矩,别人不会明着说你自己差劲,而是认为中国人都这样,都这个德行。所以你个人的言行举止就不仅仅是个人的素质问题了,而是代表着你所在的整个国家的形象,老外是通过你来了解你所在的国家。 比如,你个人房间脏乱差,别人会说中国人都不怎么讲卫生;你要是偷懒耍滑,别人会说中国人不太诚实。相反,你如果在各个方面都做好的榜样,别人也会称赞说中国人都是好样的。别人也会因为尊重你而尊重你的国家。这一点,我感触很深。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源