〔英〕阿·亚·米尔恩著 马骥文译

    假如我是

    一只大大的毛熊，

    我就不用担心

    下雪和冰冻，

    我就不用害怕

    寒冬和暴雪。

    因为我浑身有厚厚的皮毛，

    像穿着暖和的外套！

    我会有皮靴，有棕色皮毛的围巾供我穿戴，

    还有毛短裤、皮帽子。

    我脖子上的毛领子，保护我的下巴，

    一双棕皮毛的厚手套，

    戴在我大大的手掌上。

    还有，还有

    厚厚的皮毛垫在我脑袋后面。

    这样，整个冬天，

    我就睡在一张大大的皮毛床上，

    不用醒来。

    ①

    哥哥长，

    弟弟短，

    天天赛跑大家看。

    哥哥跑完十二圈，

    弟弟刚刚跑一圈。

    ②

    大鱼披铁甲，

    活动在水下，

    眼睛背上长，

    海盗见它怕。

    ①谜底：钟表

    ②谜底：潜水艇

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com