六丑蔷薇谢后作

    周邦彦

    正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼［1］，一去无迹。为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国［2］。钗钿堕处遗香泽［3］，乱点桃蹊，轻翻柳陌［4］。多情为谁追惜［5］？但蜂媒蝶使［6］，时叩窗槅［7］。东园岑寂，渐蒙笼暗碧［8］。静绕珍丛底［9］，成叹息。长条故惹行客［10］，似牵衣待话，别情无极。残英小、强簪巾帻［11］。终不似、一朵钗头颤袅［12］，向人欹侧［13］。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字［14］，何由见得？

    【注释】

    ［1］如过翼：像鸟飞掠过去那么快。杜甫《夜二首》诗有“村墟过翼稀”。［2］葬：葬送，这里指蔷薇花被摧残，此用韩渥诗“夜来风雨葬西施”意。楚宫倾国：以楚王宫里的美人比喻蔷薇花。倾国，容华绝代的美人。语出李延年歌“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国”。［3］钗钿：首饰，此以美人遗落的钗钿比喻飘落的花瓣。［4］乱点、轻翻：形容落花飞散的样子。桃蹊、柳陌：桃树、柳树下面的路径。［5］为谁：谁为。

    ［6］蜂媒蝶使：蜂蝶在花枝上飞来飞去，如花的媒人与使者。［7］窗槅：窗棱。［8］蒙笼暗碧：草木茂密，绿叶成荫，环境显得幽暗。［9］珍丛：指蔷薇花丛。［10］长条故惹行客：蔷薇有刺，会勾住人的衣服。惹，挑逗。

    ［11］强簪巾帻：把残花勉强插在头巾上。［12］颤袅：摆动。［13］向人欹侧：悦人、媚人之意。［14］恐断红、尚有相思字：唐时卢渥应举，偶到御沟，拾到一片红叶，见叶上题诗云：“流水何太急，深宫竟日闲。殷情谢红叶，好去到人间”（《云溪友议》）。

    【鉴赏】

    本首长调汲古阁本题为“蔷薇谢后作”。由写谢后的蔷薇，抒发伤春惜花之情，兼寓身世之感。上阕描述蔷薇谢后。开头先点出旅客的闲愁，感叹滞留他乡，光阴流逝，不胜寂寞惆怅之情。此两句虽与蔷薇花谢没有太大的关系，却在伤春惜人的基调上统摄全词。“愿春”三句一语一转，翻出“愿春暂留”、“流春不住”、“春去无迹”三层意思，被周济在《宋四家词选》中评为“千回百折，千锤百炼”，点出伤春惜人的主题。下面才写花谢景象。以“为问花何在”发问，接着以美人比喻落花，写花在备受摧残后凋落殆尽。花残是暮春的征象，作者敏感地捕捉到这一典型形象加以细腻的刻画。“为问”句也问得多情，暗示了作者在夜来风雨声中辗转难眠的惜花心情。“钗钿”三句进一步追寻落花踪迹。结尾三句以问答的形式，通过写蜂蝶犹恋落花之有情，反衬无人哀怜谢后蔷薇之无情，借花言人，抒发了作者深沉的感慨。

    下阕真正写了惆怅之感。开头四句叙述东园悼花：暮春绿叶茂密，已没有了花，更没有了赏花的人。作者踯躅于蔷薇花丛下，独自叹息。“长条”三句借枝条的恋人写出对人的依恋，脱尽残红的柔条牵住人的衣襟，像要倾诉离别之情。此句被袁行霈先生断为“全词的警策”。在这时，作者发现枝头尚有一朵憔悴的残花，于是摘下来插在头巾上，可见作者对花之爱惜。可由于花太小，毕竟不如一朵鲜花插戴在美人钗边摇曳多姿。这里写人惜花，与上面花恋人相应，情感显得缠绵悱恻，词文也辗转多姿。结尾五句化用“红叶题诗”的故事，劝落红不要随流水俱去，因为断红上恐有相思字，若飘进大海，岂能让情人看见？极尽对谢后蔷薇的凭吊之情，深刻揭示伤春怀人的主题。此阕含蓄委婉，精深华妙。

    《蓼园词选》评曰：“自叹年老远宦，意境落寞；借花起兴，以下是花、是自己，比兴无端；指与物化，奇情四溢，不可方物，人巧极而天工生矣！结处意致尤缠绵无已。”周济《宋四家词选》指出下阕的立意特征说：“不说人惜花，却说花恋人；不从无花惜春，却从有花惜春；不惜已簪之残英，偏惜欲去之断红。”本篇紧密扣住谢后的蔷薇花，层层转折，前后照应，一气贯注：善于铺叙，结构谨严；善于描摹，曲尽微妙。

    兰陵王

    柳

    周邦彦

    柳阴直［1］，烟里丝丝弄碧［2］。隋堤上［3］、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国［4］，谁识京华倦客［5］。长亭路［6］，年去岁来，应折柔条过千尺［7］。闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食［8］。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿［9］，望人在天北［10］。凄恻，恨堆积！渐别浦萦回［11］，津堠岑寂［12］，斜阳冉冉春无极［13］。念月榭携手，露桥闻笛［14］。沉思前事，似梦里，泪暗滴。

    【注释】

    ［1］柳阴直：长堤上的柳树，行列整齐，柳树的阴影也连缀成一直线。［2］烟里丝丝弄碧：笼罩在烟气里的杨柳丝丝飞舞，在卖弄它嫩绿的姿色。［3］隋堤：指汴京至淮河一段的水路，这条堤是隋朝开的，故称隋堤。

    ［4］故国：指故乡。［5］京华倦客：京华，京师。倦客，长久客居，感觉厌倦之人。［6］长亭：古时驿路上十里一长亭，五里一短亭，以备行人休息，也是送别之地。［7］应折柔条过千尺：古人送行，多折柳赠别。这句说明作者经常送行。［8］梨花榆火催寒食：清明前二日为寒食节，相传起于晋文公悼念介之推事，因介之推抱木焚死，便定于是日禁火寒食，节后另取新火。唐宋时，朝廷于清明日取榆柳之火以赐百官谓之换新火。这句指明饯别的时令是寒食节前。［9］迢递：遥远貌。［10］望：回头看。人：指送行的人。［11］别浦萦回：船开走了，水波在回旋。［12］津堠：津指渡口，堠是古代探望敌情的堡垒。此指码头上守望、可供住宿的处所。［13］冉冉：慢慢移动的样子。无极：无边。［14］月榭、露桥：均指夜游的地方。

    【鉴赏】

    这首慢词是诗人的名作之一。这首词借咏柳抒写诗人的离别愁恨。第一叠以柳起兴，抒发感情。第一层专写柳，“柳阴直”表明柳树多且齐整，照应“隋堤”，暗示了时间和地点。“柳”“留”谐音，柳丝弄碧，描述了柳丝色彩和柳枝娇媚，丝丝缕缕满含惜别之情。隋堤上拂水飘动的垂柳，见过无数次送行离别（暗含倦客之恨），从而引出“京华倦客”的情怀。“登临”二句是第二层，是一篇之主。写诗人厌倦久居京城、思念故乡、欲归不得的惆怅凄凉心情。“长亭路”三句是第三层，用频繁折柳，频频送客，既写出了惜柳之情，又感叹了人世间离别之多。

    第二叠追寻当年离别时的状况。“闲寻”四句指船开后，回忆起当年在清明寒食节前，在离别的筵席上，在哀愁的琴瑟中饮酒作别的凄苦情形。“催”字便有岁月匆匆之感。后四句以虚写实。因眷恋旧情，对“一箭风快”反而愁苦。转眼之间，回望已相隔数驿站，送行者已远在天北。以夸张想象之辞，抒发了离别时无限惆怅与凄婉的伤痛之感。

    第三叠正面抒写别后离恨。“凄恻，恨堆积”一开始便感叹了深重的愁苦。船缓缓地远去，“津堠”已恢复宁静，看到了天边春色中的冉冉斜阳，更容易引起人的迟暮之哀的感叹。用“无极”表述“春”，给人以无限苍茫的时空感，引人遐思。梁启超赞：“‘斜阳’七字，绮丽中带悲壮，全首精神振起”（《艺蘅馆词选》）。“念月榭”二句回忆旧时旖旎情景，如今却好梦难再，不胜凄恻悲凉。以“沉思前事，像梦里，泪暗滴”作结，倍增迷茫之致，而轻微悠长。陈廷焯在《白雨斋词话》中评论说：“遥遥挽合，妙在才欲说破，便自咽住，其味正自无穷。”

    本词在南宋初就广为流传，当时谓之“渭城三叠”。本篇章法井然，结构严谨，三叠情景交融，虚实相应，层次分明，艺术上很有特色。格调典雅，音律流美，造句工巧，充分显示了作者的艺术才华。

    西河金陵怀古周邦彦

    佳丽地［1］，南朝盛事谁记［2］？山围故国绕清江［3］、髻鬟对起［4］。怒涛寂寞打孤城［5］，风樯遥度天际［6］。断崖树［7］，犹倒倚，莫愁艇子曾系［8］？空余旧迹郁苍苍，雾沉半垒［9］。夜深月过女墙来［10］，伤心东望淮水。酒旗戏鼓甚处市［11］？想依稀、王谢邻里［12］。燕子不知何世，入寻常巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。

    【注释】

    ［1］佳丽地：指金陵。谢朓《入朝曲》：“江南佳丽地，金陵帝王州”［2］南朝：指建都于金陵的六个朝代，即三国东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。［3］故国：指金陵，南朝故都。清江：长江。［4］髻鬟：古代妇女的发髻。［5］孤城：指金陵。以上数句化用刘禹锡《金陵五题·石头城》诗句：“山围故国周遭在，潮打李城寂寞回。”

    ［6］风樯：指帆船。樯，桅杆。［7］断崖：临水的山崖。

    ［8］莫愁：传说南朝时的女子。古乐府《莫愁乐》：“艇子打两浆，催送莫愁来。”以上三句说莫愁系艇的古树，如今还横倒在陡峭的山崖上。［9］雾沉半垒：雾气遮盖了半边城的营垒。［10］女墙：城上的矮墙。刘禹锡《金陵五题·石头城》：“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。”

    ［11］酒旗戏鼓：酒楼、戏馆，繁华的场所。［12］王谢：东晋时的两个世家大族王导与谢安，官居朝廷宰相、中书令等要职，住在金陵乌衣巷一带。

    【鉴赏】这首词另一题为“金陵怀古”，怀古即是本篇中心。首叠以“佳丽地”为发端，赞叹了故国山河之雄伟壮丽。“佳丽地”三字点明地点，并表明金陵是一个历史上令人羡慕的地方，把它推上很高的地位。“南朝”句进入怀古，描述如今还有谁记得金陵昔日的繁华盛世呢？接着四句描述眼前所见景物：苍莽的群山，清清的江水围绕着昔日的都城，夹峙的山峰好像妇女头上的髻鬟，汹涌的怒涛扑打着寂寞的空城。有几艘船正扬帆驶向遥远的天边。句句写景，暗用刘禹锡《石头城》诗意，实已见出了今昔强烈对比，抒发了对历史兴亡的无限苍凉之感。

    第二叠承上，进一步描述了历史遗迹。“断崖”两句写莫愁系艇的古树还横倒在陡峭的山崖上。当年万人争睹，如今断崖倒树，触目荒凉。接着写所有一切都是空余陈迹。孤寂的城垒已长满了葱茏的树木，在雾气笼罩里，只能看见一半。深夜的月光越过女墙洒在滔滔不止的秦淮河上。昔日繁华与今日之荒凉形成鲜明对比，面对滔滔东去的江水，苍凉之情油然而生。“伤心”二字点明了诗人情绪。

    第三叠转写眼前近景，由此抒发兴亡之感。起笔故作疑问，眼前酒旗飘摇、戏鼓喧闹的地方是哪里呢？接着化用刘禹锡《乌衣巷》诗意，回答或许是与王谢比邻的乌衣巷吧。接着选取燕子意象，进行了详细节的描写：燕子不知朝代更迭，但已从王谢豪门大族堂前迁入邻里的寻常巷陌了，但它们也懂盛衰兴亡，在斜阳里相互呢喃着诉说兴亡之感。本是诗人抒发兴亡之叹，借燕子口说来，更增添无限苍凉悲壮之情，沧桑怀古之意。

    本首怀古词的特点在于通篇写景，把一切情语完全溶于景语当中。全篇意象浑成，疏密相间，尤善化用前人诗句，如同己出。梁启超在《艺蘅馆词选》中谓“读此词，可见词中三昧”。

    蝶恋花

    周邦彦

    月皎惊乌栖不定［1］，更漏将残［2］，轳辘牵金井［3］。唤起两眸清炯炯［4］，泪花落枕红绵冷［5］。执手霜风吹鬓影，去意徊徨［6］，别语愁难听。楼上阑干横斗柄［7］，露寒人远鸡相应。

    【注释】

    ［1］皎：洁白。栖不定：睡不安稳。［2］更漏：古代以铜壶滴水报时，一夜为五更，故称更漏。残：尽。［3］轳辘：一作“辘轳”，打水用的滑车。牵：拉起打水的吊桶。金井：雕饰的井栏。［4］炯炯：明亮的样子。潘岳《寡妇赋》：“目炯炯而不寝。”［5］红绵：指枕芯。［6］徊徨：彷徨不安的样子。［7］阑干：纵横交错的样子。斗柄：北斗星座当中的第五颗到第七颗，三颗星形如斗柄，故称。

    【鉴赏】

    本词又题为“早行”，是早起送别之写。描述一对恋人秋日清晨离别时凄婉缠绵的情景。黄蓼园在《蓼园词选》言其：“首一阕言未行前，闻乌惊漏残、辘轳响而惊醒泪落。次阕言别时情况凄楚，玉人远而惟鸡相应，更觉凄婉矣。”

    上阕所写的环境是室内，写将别未别之前的情景。前两句写明月惊动着乌鸦使它睡不安详，残夜将尽，井边已传来辘轳汲水的声音。“月皎”到“更漏将残”有一个时间推移的过程，皎月惊乌，更漏声，辘轳汲水声都是送行之人所见所闻，暗示了他在离别前夜睡不着。“唤起”二句写离人情意，抓住“清炯炯”、“红绵冷”两个细节，“清炯炯”实为不愿离别而彻夜不睡的情态。“红绵冷”表明泪落的时间长久，泪水流了很多。此两句笔触细腻，神态宛然。王世贞《艺苑卮言》中评论，“其形容睡起之妙，真能动人。”上阕从室外写到室内，通过时间推移和细节描述等，揭示人物缠绵悱恻，依依惜别之情。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com