同一时候

    半夜里，刺耳的电话铃响了，约翰迷迷糊糊地拿起话筒，以为是长途电话，心里怦怦直跳。一听，原来是妈妈打来的。“哦，妈妈，是您。出什么事了？”

    “没什么，”他听到妈妈在笑，“我的孩子，今天是你的生日。”

    “您！唉。您深夜把我从床上叫起来，就是为了告诉我这件事吗？”

    “对。30年前的今天，你也是在这个时刻把我从床上折腾起来的。”

    （谢加琪 编译）

    乖乖隆的咚

    妈妈见小强手脚不停，一分钟也闲不住，就带他到儿童心理医疗中心求治。医师观察了小强一番，摇摇头说：“这孩子得的是‘儿童多动症’，没有啥特效办法，不过听说中医气功能有办法。”

    妈妈又带小强来到气功师那儿。气功师摸摸小强的脑袋，说：“这病好治，只要每天坚持做一小时站桩功就行。切记，要一动不动……”还没等气功师把话说完，妈妈一把拉过小强，扭头就往外走，说：“乖乖隆的咚！我家孩子能一个小时不动，我还带他来这里干啥！”

    （陈鸿芷）

    不懂就问

    妈妈：跟你说过多少次，不懂应该问老师。

    孩子：我问过了，老师不肯说。

    妈妈：什么时候？

    孩子：就在昨天考试时。

    （沈浩）

    别出声

    狄克：妈妈，你看那个人，秃头。

    母亲：别出声，孩子，他会听见的。

    狄克：难道他自己不知道吗？

    母亲：……

    （梁炽基 译）

    小汤姆的关心

    小汤姆向妈妈要2分钱，妈妈生气了：“我昨天给你的钱作什么用了？”

    “送给一个穷老太婆了。”

    妈妈听了转怒为喜，就掏出5分钱给汤姆：“这5分钱你准备怎么用？”

    “再去给这穷老太婆。”

    “你怎么会关心起她的？懂事的孩子。”妈妈又高兴又好奇地问。

    “因为她是卖糖的。”

    （吴俊 编译）

    原因

    妈妈：乖乖，你的手指怎么包起来了？

    孩子：不留神，被锤子砸伤了。

    妈妈：怎么没听到你哭？

    孩子：我以为你不在家。

    （张麒君）

    双胞胎

    布莱克太太正在给一对双胞胎洗澡。洗完后，她听到两个小家伙在床上“格格”大笑。

    “你们笑什么？”布莱克太太问。

    “妈妈，”老二回答说，“你给哥哥洗了两回，可是还没有给我洗呢！”

    （邢帆）

    挨了两次打

    儿子：妈妈，今天爸爸打了我两次。

    妈妈：他为什么打你？

    儿子：第一次是因为我让他看了写满“2分”的记分册，第二次是因为他发现这是他自己小时候的。

    （王明忠）

    原汤化原食

    妈妈很疼爱独生儿子小宝。每逢吃完饺子，妈妈总逼他喝点饺子汤，吃完面条，总要叫他喝点面条汤。小宝问：“我吃饱了，为啥还要喝汤呢？”妈妈说：“原汤化原食。”小宝接着说：“妈妈，那吃完了油炸糕，还得喝油吗？”

    （高建宏）

    再见吧，妈妈

    妈妈拉着胖胖横穿马路，被民警叫住，她知道违章是要罚款的，便凑近胖胖的耳朵嘱咐了几句，硬着头皮向岗亭走去。

    胖胖妈：民警同志，我捡了个迷路的孩子。

    民警：啊！谢谢您，孩子交给我，您可以走了。

    胖胖妈：听话，一会儿叔叔会送你回家的。

    胖胖：好的，妈妈再见。

    （宋晓明）

    小淘气

    母：我叫你给奶奶吃的苹果，给她了吗？

    子：给她了。但她还是给我吃了。

    母：为什么？

    子：我把她的假牙藏起来了。

    （黄宪高）

    怎么结婚

    女儿：妈，小尤一定要我跟他结婚。

    母亲：傻丫头，他没有房子，怎么结婚呢？

    女儿：他说，旅行结婚，不需要房子。

    （黄宪高）

    谢谢

    小琼琼回家对妈妈说：“阿姨给了我糖。”

    “你说‘谢谢’了吗？”

    “没有。”

    “那么赶快去说吧！”

    小琼琼欢快地跑了出去，不一会儿他回来了，一脸的不高兴。

    “碰上阿姨了吗？”

    “碰上了。”

    “你说了没有？”

    “说了。”

    “说了为啥还不高兴？”

    “说了也没有用。”

    “为什么没有用呢？”

    “阿姨说‘不用谢’。”

    （李国明）

    应答如流

    客厅里满堂宾客，小汤姆从后屋跑入厅堂，来到母亲面前，一本正经地问：“妈，我们家的鹦鹉是公的还是母的？”

    “母的。”母亲不假思索地回答。

    “你怎么知道？”小汤姆问。

    贵客们鸦雀无声，都想听听这位母亲怎样回答孩子的问题。只见汤姆的母亲慢条斯理地对小汤姆说：“你没看见它嘴上涂着口红吗？”

    （梁炽基 编译）

    太好吃了

    有个富商的母亲要做60大寿，富商决定送一件新奇的礼物给母亲。一天，富商听说有一只神奇的鸟，能够唱出许多优美动听的歌，还能与人对话，他大喜过望，花了大价钱将这只神奇的鸟买下，立即派人给母亲送去。

    第二天，富商给母亲挂了个长途：“您认为那只鸟怎么样？”母亲说：“太好吃了，只是小了一点！”

    （陈志军）

    圆明园是谁烧的

    小强的老师对小强的妈妈说：“今天上课，我问小强圆明园是谁烧的，他居然说不是他烧的。”

    小强的妈妈一听不乐意了：“老师，我们家小强一贯诚实，说不是他烧的，肯定不是他烧的。”

    小强的爸爸听后乐了：“哎，孩子嘛，烧就烧了吧，值多少钱？我们赔。”

    ……

    （何庆龙）

    我跟她不一样

    宁宁和妈妈在一起看电影，当银幕上出现大孙媳妇把饺子藏起来的镜头时，宁宁拉拉妈妈的衣角，说：“妈妈，这阿姨真像你。”

    “胡说！”妈妈争辩说，“她藏的是饺子，我藏的是汤团，我跟她不一样。”

    （杨建民）

    实在冤枉

    母亲大声训斥儿子：“老师来家访，说你三天打鱼两日晒网，无心学习，看不揍你！”儿子争辩说：“老师冤枉我。我从没打过鱼，也没晒过网，不信去问……”

    （廖雪东）

    不敢吻

    早晨，一位年轻女家庭教师来到主人家。母亲对小儿子说：“托穆，愣着干什么？还不去吻吻你的老师。”

    小儿子随即回答道：“妈妈，我可不敢。昨天，爸爸去吻她，让她狠狠地打了一个耳光。”

    （阎树声）

    打成一片

    父亲厉声地训斥儿子：“这学期你打架大有进步了！”

    儿子：“这——我已改过了。”

    父亲：“改过了？这报告书上老师明明白白写着，‘过去和个别同学打架，现在和同学打成了一片。’这不是打得更厉害了？还嘴硬！”

    （韦绍力 辑）

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com