[1]赫里福德郡：英格兰中西部的一个郡。

    [2]彼特拉克：专写十四行诗的意大利著名诗人。

    [3]乔治·梅瑞丘斯：英国著名文学家。

    [4]月光：原文moonshine既可当空谈讲，也可当做月光讲。这里是双关语。

    [5]印加人：南美印第安人的一个部落。

    [6]该隐：基督教《圣经》中亚当的长子，曾杀害了他的弟弟艾贝尔。

    [7]高更：（1849～1903）法国后期印象派画家。他曾在太平洋塔希堤岛上与当地土著人生活在一起，并娶土著人泰胡娜为妻，著名作品有《死者的灵魂》。

    [8]拍提永：法国人类学家，人体测验法的发明者。

    [9]长鸠茂雄：日本著名的棒球选手。

    [10]福血：日语中的“血”与“地”谐音。

    [11]唐之芋：日语中“唐”与“头”谐音。

    [12]东野：日语中“唐之”与“东野”谐音。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com