[8].土佐卫门，享保年间（1716—1736）的大力士，身体肥胖，肤色极白，看起来像溺水而亡的尸体，后称其为溺死者。
[9].宇野浩二（1891—1961），小说家。代表作为《仓库里》、《天花板上的法学士》、《借子商》、《枯木的风景》等，多为私小说体裁作品。被称作“文学之鬼”，乱步早年热衷阅读其作品并受其影响，学习了诸多技巧并应用于自己的作品中。横沟正史也爱读宇野浩二的作品，还曾误会乱步的出道作品《两分铜币》为浩二化名创作，令乱步十分高兴。在大正十五年的随笔《宇野浩二式》中，乱步认为浩二式的松散信笔文体运用在推理小说里应该也能发挥显著的效果，浩二本人也爱读乱步的作品，两人曾有过交流。《人癫痫》是发表在大正十四年四月《中央公论》上的小说。故事主角刚搬家，隔壁住的是一位足不出户的学者及其美丽的妻子，姓高木。关东大地震时，高木受到蜂拥到附近寺院避难的人潮的影响，引发了癫痫，因而被称为“人癲痫”，只不过高木不同于大江春泥，并非终日躺着。
[10].明治初期至昭和四十一年的町名。由江户时代的谷中村飞地与德川氏庙所在的防火地（为防止火灾蔓延或发生火灾时的避难用地）构成。明治十一年起隶属下谷区，昭和二十二年起隶属台东区。昭和四十年起，原属谷中村飞地的地方变更为根岸一丁目一到三番。昭和四十二年起，原为防火地的地方变更为现在的上野樱木一到二丁目，成为上野公园。
[11].昭和初期公共电话的旧称。
[12].正确为山之宿町。江户时期到昭和二十三年间的町名。除明治四十四年到昭和二十二年期间以外，通常冠上浅草之名。最早隶属浅草区，昭和九年起大部分成为花川户二丁目的一部分，另一小部分成为花川户一丁目的一部分。昭和二十二年，改属台东区。二十三年起剩余地段与浅草圣天町合并。成为现在的花川户一到二丁目及浅草七丁目。
[13].一间约为一点八一米。
[14].隅田川上大桥的名称，架设在台东区花川户一丁目到墨田区吾妻桥一丁目间。创设于安永三年（1774），旧名大川桥。
[15].相当于现在的水上巴士。昭和五年的东京，在深川高桥、葛西、浦安、行德之间，以及深川高桥、葛西、浦安之间，还有吾妻桥、千住大桥之间，均有公共汽船运行；而市电土洲桥、小名木川、丸八桥之间则有公共发动机船穿梭。
[16].又称为“活动辩士”，指早期无声电影（又称“活动写真”）播放时，伴随着配乐解说剧情的解说员。
[17].明治四十一年，在东京市外西久保发生一起强奸杀人案，被捕的嫌犯名为池田龟太郎。池田龟太郎是女澡堂偷窥惯犯。因为池田龟太朗有一排大龅牙，这个案件发生后，凡偷窥女澡堂的色狼均被称为龅牙龟。
[18].旧制隶属于警察组织的医生。
[19].柳岛町是江户时期到昭和七年的街道名称。位于横十间川西侧。明治二十二年，编入本所区。昭和六到七年，成为太平町四丁目和锦系町四丁目。向岛须崎町则是明治二十四年到昭和三十九年的街道名。原属本所町，但昭和六年起分别成为隅田公园、小梅三丁目、同岛二至三丁目的一部分。昭和二十二年，被划至墨田区。昭和三十九年，成为现在的向岛四到五丁目。
[20].原文为“见世物”。在街头等空地上搭起临时帐篷、小屋，展示稀奇古怪的生物、表演杂耍特技等展演活动，观赏者需购票进场。
[21].利用镜子，让观赏的人产生错觉，展示人头蜘蛛身的畸形秀。
[22].江户川上某一座桥的名称，架设于文京区音羽一丁目与水道二丁目交界处至新宿区关口一丁目之间，年月不详。
[23].亚森·罗宾，法国著名推理小说家莫里斯·勒布朗（Maurice Leblanc，1864—1941）的作品“怪盗亚森·罗宾系列”中的主角。
[24].男性穿和服时使用的腰带。最早常系的人是萨摩兵儿（九州军人），故称兵儿带。
[25].一种平版印刷术，在厚玻璃上涂一层胶质感光层，把底片放在上面曝光制成。不适合大量制作，通常用来复制精致美术品等。
[26].《新青年》刊载春泥原稿照片一事当然是虚构的。该期杂志（大正十四年十月号）的扉页为“珍奇白象”、“打捞起百万圆的片冈弓八氏与潜水器”、“阿根廷牧场”，亦不见其他作家的手稿照片。
[27].（生卒年不详）检察官、警察讲习所教授。著有《杀人科学的搜查法》（大正七年）、《犯罪手法制度》（昭和五年）、《搜查学大要》（昭和九年）等。《最新犯罪搜查法》出版者为横尾留治，出版于大正八年。以警察讲习所的授课内容为主要内容，通过具体事情解说各项罪名。松华堂另于大正十一年发行《最新犯罪搜查法续编》。
[28].大津的水运公司，明治十五年由琵琶湖的中小湖上业者统合而成，运行于大津、长滨之间的国铁联络航路。明治二十二年，因该区域内铁路开设，改以游览船为主要事业，主要提供旅客钓船、环游近江八景、游泳船，纳凉船、滑雪船等业务。
[29].一棵老松树，现位于根岸三丁目的西藏院（通称时雨不动堂）内。
[30].亦作“町”，日本的长度单位。最开始以六尺为一步，六十步为一丁。太阁检地时以六尺三寸为一间，六十间为一丁。后又以六尺为一间，六十间为一丁。加入公尺条约后，明治二十四年（1891）改以一点二公里为一丁。
[31].由富士瓦斯纺织开发的绢织物。使用纺织绢丝、屑丝等，用平织法编织，并以瓦斯烧制而成的布料，通常用来制作衬衫或妇人服装。现今已不常见。
[32].结城（今茨城县）出产的上等布料，或指用这种布料制成的和服。
[33].将头发绑成椭圆状的发型，从江户中期开始流行。相对于未婚女子的岛田髻，丸髻是已婚妇女的发型。
[34].原书名为Dr Jekyll and Mr Hyde，是苏格兰作家罗伯特·路易斯·史蒂文森（Robert Louis Stevenson，1850—1894）的代表作。内容叙述安德森对相貌恐怖的怪人海德经常出入友人杰奇博士的家感到疑惑不解，开始进行调查，进而发现两人之间的秘密。
[35].显然，平山日出子是一个虚构人物，他的现实对照人物应该是久山秀子（1905—1976）。久山为男性，本名芳村襄（旧姓片山？），是横须贺海军经理学校的国文教官。其作品有《久山秀子推理小说选》，还有以扒手阿秀为主角的“隼系列”作品。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源