So you can be on top for once

    度过命运的难关

    Wake up whom cares about

    找出那些真正懂你的人

    Little boys that talk too much（little boy）

    任由他们说吧（此处指不懂得正真关心你的人）

    I see it all go down

    我看着一切平息下来

    Your game of love was all rained out

    你的爱情游戏已经不堪

    So come on， baby. Come on over

    请过来，宝贝！请靠近我

    Let me be the one to hold you

    让我紧紧地拥抱你

    Why be alone when we can be together， baby

    宝贝，既然可以在一起，何必独自忍受孤独

    You can make my life worthwhile

    你可以让我的生命更赋意义

    And I can make you start to smile

    我可以让你重拾动人的微笑

    B.女歌手深情演绎：

    1.My Heart Will Go on我心永恒

    《My Heart Will Go on》，又名我心依旧或我心永恒。电影《泰坦尼克号》的主题曲。《My Heart Will Go on》曾使Celine·Dion在第四十一届格莱美颁奖仪式上独拿三项大奖：最佳年度唱片，最佳年度歌曲，最佳流行女歌手。并获得第70届奥斯卡最佳电影歌曲奖。

    Every night in my dreams

    I see you， I feel you

    That is how I know you go on

    Far across the distance

    And spaces between us

    You have come to show you go on

    Near， far， wherever you are

    I believe that the heart does go on

    Once more you open the door

    And you're here in my heart

    And my heart will go on and on

    Love can touch us one time

    And last for a lifetime

    And never let go till we're one

    Love was when I loved you

    One true time I hold to

    In my life we'll always go on

    Near， far， wherever you are

    I believe that the heart does go on

    Once more you open the door

    And you're here in my heart

    And my heart will go on and on

    You're here， there's nothing I fear

    We'll stay forever this way

    You are safe in my heart

    And my heart will go on and on

    每一个寂静夜晚的梦里

    我都能看见你，触摸你

    因此而确信你仍然在守候

    穿越那久远的时空距离

    你轻轻地回到我的身边

    告诉我，你仍然痴心如昨

    无论远近亦或身处何方

    我从未怀疑过心的执著

    当你再一次推开那扇门

    清晰地伫立在我的心中

    我心永恒，我心永恒

    爱曾经在刹那间被点燃

    并且延续了一生的传说

    直到我们紧紧地融为一体

    爱曾经是我心中的浪花

    我握住了它涌起的瞬间

    我的生命，从此不再孤单

    无论远近亦或身处何方

    我从未怀疑过心的执著

    当你再一次推开那扇门

    清晰地伫立在我的心中

    我心永恒，我心永恒

    真正的爱情永远不会褪色

    你在身边让我无所畏惧

    我深知我的心不会退缩

    我们将永远地相依相守

    这里会是你安全的港湾

    我心永恒，我心永恒

    2.A New Day has Come

    A New Day Has Come（真爱来临）》是Celine Dion2002年复出歌坛的全新专辑。该专辑名称对于Celine Dion有特别意义，她也希望能从某种角度鼓动、激励人们迎向未来。

    A new day has come

    因为真爱来临

    A new day has come

    因为真爱来临

    I was waiting for so long

    漫长等待

    For a miracle to come

    等待奇迹的出现

    Everyone told me to be strong

    大家告诉我要坚强

    Hold on and don't shed a tear

    坚定和不落泪

    Through the darkness and good times

    走过漫漫长夜与美好时光

    I knew I'd make it through

    我知道我一定会安然无恙

    And the world thought I had it all

    世人都以为我拥有一切

    But I was waiting for you

    但是，我正在等待着你

    Hush love

    万籁俱寂

    I see a light in the sky

    我看见一道光芒划过天际

    Oh it's almost blinding me

    几乎夺走我的目光

    I can't believe I've been touched by an angel with love

    不敢相信，天使触动了我

    Let the rain come down

    就让大雨滂沱落下

    And wash away my tears

    洗去我的泪水

    Let it fill my soul

    就让大雨注满我的灵魂

    And drown my fears

    淹没我的恐惧

    Let it shatter the walls

    就让大雨粉碎心墙

    For a new sun

    等待新的曙光

    A new day has come

    因为真爱来临

    Where it was dark now there is light

    光芒万丈，不再黑暗

    Where there was pain， now there's joy

    满心欢喜，不再痛苦

    Where there was weakness， I found my strength

    自信十足，不再脆弱

    All in the eyes of a boy

    我看到男孩的纯真眼神

    Hush now

    万籁俱寂

    I see a light in the sky

    我看见一道光芒划过天际

    Oh it's almost blinding me

    几乎夺走我的目光

    I can't believe I've been touched by an angel with love

    不敢相信，天使触动了我

    Let the rain come down

    就让大雨滂沱落下

    And wash away my tears

    洗去我的泪水

    Let it fill my soul

    就让大雨注满我的灵魂

    And drown my fears

    淹没我的恐惧

    Let it shatter the walls

    就让大雨粉碎心墙

    For a new sun

    等待新的曙光

    A new day has come

    因为真爱来临

    Let the rain come down

    就让大雨滂沱落下

    And wash away my tears

    洗去我的泪水

    Let it fill my soul

    就让大雨注满我的灵魂

    And drown my fears

    淹没我的恐惧

    Let it shatter the walls

    就让大雨粉碎心墙

    For a new sun

    等待新的曙光

    A new day has come

    因为真爱来临

    3.God is A Girl

    《God is A Girl》是德国新晋乐队 Groove Coverage的作品，该乐队以混合多种元素的舞曲风格迅速走红。《God is A Girl》是其2004年欧陆舞曲榜的问鼎冠军之作。

    Remembering me

    回忆起我

    Discover and see，

    发现真理

    All over the world

    犹如全世界所知

    She is known as a girl

    她是一个女孩

    To those who a free

    放开你的思想

    The mind shall be key

    理解就是真理

    Forgotten as the past

    犹如遗忘的过去

    Cause history will last

    历史将会延续

    God is a girl

    上帝是一个女孩

    Wherever you are

    无论你在何处

    Do you believe it

    你相信吗

    Can you receive it

    你能接受吗

    God is a girl

    上帝是一个女孩

    Whatever you say

    无论你怎么说

    Do you believe it

    你相信吗

    Can you receive it

    你能接受吗

    God is a girl

    上帝是一个女孩

    However you live

    无论你怎样生活

    Do you believe it

    你相信吗

    Can you receive it

    你能接受吗

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com