【原文】

    成就人才，即是栽培子弟；暴殄天物，自应折磨儿孙。

    【译文】

    所谓成就人才，就是将子弟培养成人；如果浪费财物，自然会使子孙受苦受难。

    【评说】

    自己的子孙有时候并非具有聪明的天性，如果将自己的精力花在那些能成大器的弟子身上，使他们成才，也与培养自己的子孙没有什么两样。所谓善不必由己出，种树的未必乘凉，但能看到树茁壮成长，有许多人在底下乘凉，不也是很愉快的事吗？

    浪费资财，使子孙失去了维持生存的物质基础，同时也养成了子孙挥霍浪费的坏毛病，这样想要子孙成器也是不可能的。所以正确的态度应该是为子孙创造良好的生存环境，让子孙知道财富要通过辛勤的劳动获得，鼓励子孙依靠自己，自立成才。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com