名著故事-陷阱
首页 上一章 目录 下一章 书架
    拉·费里,美国当代一名出色的记者。曾创作了多篇纪实文学佳作,《私家侦探上当记》即其一,初发表在《美洲记事报》上,本文据此改编而成。该作品设计了许多叙事“圈套”,一环扣一环,环环相扣,烘云托月,显示了作者超常的故事结构能力。

    迈克是一名警察,因与上司闹矛盾愤而辞职,在阿拉斯加州开了一家私人侦探事务所。

    开业不久,一位年过六十的老头找上门,递给迈克一张照片,说:“这是我妻子玛丽,你帮我调查一下,她是否与其他男人有不正常交往。”迈克接过照片一看,这是一个二十多岁的美丽女子,艳丽端庄,十分性感。老头告诉迈克,他叫霍尔,是一家公司的总裁,一年前和恩爱多年的妻子离异,娶了漂亮的玛丽。看到照片,迈克明白了,难怪老头有疑心,玛丽如此年轻美丽,就算她守本分,也会有不少男人跟在屁股后面转的。

    然而,迈克跟踪了一月之后,却没有发现玛丽有任何不轨之举,于是他找到霍尔,说,“我可以向你担保,您的妻子没有外遇,您应该放心。”可是霍尔听了,仍疑虑重重:“我希望得到玛丽确实贞节的证据,只有拿到了证据,我才能放下心来。我想再辛苦你一次。”

    迈克不高兴了,心想:这不是不相信我的调查吗?霍尔似乎看出了迈克的心事,就说:“我对这个结果有点不太相信,也许她的情人这一月刚好外出哩!所以我打算换一种办法,想让你写一封恐吓信……”迈克有点犹豫,他知道写恐吓信是犯法的事,弄不好,会惹一身的臭官司。霍尔看了迈克一眼,从提包里掏出一沓钞票:“给你,这是五千美元。请你以知情者的身份,给我妻子写一封信,就这样写:‘我手头掌握了你与某男人来往的确凿证据,想让我对你丈夫保密,你必须于某日某时到某地交款五万美元。’如果她有情夫,又不想让我知道秘密的话,那她一定会送钱的!”

    迈克答应了下来。他将信写好后寄给了玛丽,在信中迈克将地点选在一个公园里,自己提前半小时到了那里,他希望玛丽对信无动于衷,否则,前一个月的调查全泡了汤,自己信誉扫地。时间到了,没有玛丽的身影,过了十分钟,还是如此,迈克长长吁了一口气。

    突然,迈克愣住了,玛丽不知什么时候已站在面前,手里提着一个包。迈克此时把玛丽细细打量着,发现这个女人长得比照片上还要美,尤其是那双美丽的眼睛妙不可言。迈克忽然觉得这样向霍尔报告太便宜了,转眼间,一个贪心的念头在脑海里跳了出来:回去汇报,最多五千美元,可这个包里装的是五万美元呀!玛丽向迈克微微一笑,说:“先生,你是写信的人吗?我把东西带来了。”迈克接过大纸包,迅速塞进口袋。

    迈克赶回霍尔的办公室,汇报道:“我等了很长时间,贵夫人没来,您现在该相信我的调查吧!”霍尔听了,脸上露出了得意的笑容。

    从此,迈克内心被可怕的贪欲控制着,他想,这女人长得实在太美了,既然知道了她的秘密,何不更进一步来个“财色双收”呢?几天之后,他给玛丽打了一个电话:“我希望咱们再见面,这次你不必带钱。”“你想干什么?”玛丽问。“见面你便知道了,老地方见,如果你违约不来,后果自负。”迈克故意拖腔拿调,威胁着玛丽。

    那一天,迈克早早来到公园,没多久,就看见玛丽一个人姗姗而来,他心里一阵狂喜,迎了上去,说:“你来了,咱们边走边聊。”玛丽没有答腔,只是默默地与迈克同行。行至一偏僻处,玛丽突然问道:“你到底想干什么?”“我想要你。”迈克说完一把搂住玛丽,玛丽用手推开迈克,说:“今天我不舒服,过两天你给我打电话。”玛丽停了一下又说,“不过,你要记住,如果是我的管家接电话,你可要巧妙地遮掩一下,因为那管家是监视我的,凡是我的电话,她都一字不漏地报告给老头子。”“那么,我该怎么做呢?”“如果是管家接电话,你就说找我丈夫,并说让我丈夫什么时间到什么地方去,我自然会去的。另外,把你的打火机给我,下次晚上见面时,我用打火机发一个信号,你就知道我来了。”迈克高兴地将刻有他名字的打火机给了玛丽,玛丽轻轻接过,然后便转身离去了。

    三天之后,迈克给玛丽打了一个电话,果然是管家接的,迈克说找霍尔,管家说人不在,迈克转而又说:“那么让太太来听电话吧。”很快,玛丽接过电话,迈克按事先说好的办法说:“请你转告霍尔先生,今晚九点,请他在圣何塞公园见。”“明白了,我一定转告。”玛丽柔声答道。

    当晚,迈克驾车朝公园驶去,夜晚的公园人很少,九点到了,未见玛丽的身影,一个小时过去了,还是未见玛丽,迈克等不下去了,便开车来到一个电话亭,给玛丽打了一个电话。电话里传来管家的声音:“太太已经睡了。”“我有急事,叫她快起来。”过了好一会,玛丽才接了电话:“你找谁?”“你为什么没来?”迈克怒不可遏,斥问道。玛丽却明知故问:“什么事呀?”“难道你忘了今晚九点的约会?”“我已经向先生转告了,他已经去了。”这女人装起糊涂来了。迈克没好气地说:“难道你不怕我向你丈夫揭露你的丑事吗?”“什么事呀?我不明白,时间太晚,失陪了。”说完,玛丽挂掉了电话……

    第二天早上,迈克刚走出家门,两个警察就将一张逮捕证递给他:“我们以杀人嫌疑逮捕你。”“杀人?你们是不是搞错了,开这种玩笑可不好。”“你被控告杀了霍尔,请跟我们到警察局走一趟吧!”警察一脸严肃地说。在警察局里,警长问道:“你认识霍尔吗?”“他是我顾客,我当然认识。”“昨晚,是不是你将他从家里叫出去,又把他杀了?你看看这个,这个打火机上有你的名字,还有你的指纹,我们是在霍尔的尸体边捡到的,而且,还有被害人的妻子和管家作证,她们说是你打电话叫霍尔到圣何塞公园去的。”

    “你说玛丽吗?你们错了,我确实去过公园,但那不是和霍尔会面,而是和他的太太玛丽会面。”迈克解释道。警长说:“既然你叫玛丽去,可在电话里为什么找她丈夫?”猛地,迈克想起了那天他把打火机递给玛丽时,玛丽手上就戴着白色的手套,原来早就准备着消灭罪证哩!他这才明白自己掉进玛丽精心谋划的陷阱里去了。想到此,他叫了起来:“是玛丽杀了她丈夫!”警长打断了他的话,说:“你是懂法律的,知道光凭口说是没有用的,我们要你提供证据。”“可我没有作案动机呀,我为什么要杀霍尔呢?”“你有动机,你为了得到他的财产和玛丽,霍尔要是不死,这两样你都得不到。”警长冷冷地说。“不,玛丽她有情人,她是为了与情人独占霍尔的财产才下毒手的,你们可以调查一下,如果玛丽确有情人,那就证明我没说谎。”“那你为什么在给霍尔的报告中说玛丽是忠实的?为什么告诉霍尔说玛丽在收到敲诈信后没去约会?”“那是骗霍尔的,我……”“你只能碰运气了,如果调查证实玛丽有情人,你还有一丝希望。”迈克在警察局拘留了五天之后,警长开口对他说,“调查有结果了,很遗憾,玛丽并没有情人。”

    迈克绝望地闭上了眼睛,他完全明白了,从一开始他就跌进了陷阱,这个颇有心计的女人早就想摆脱老头子并得到他的遗产,只不过尚未找到机会,于是设计了一个圈套让自己钻,她将霍尔杀死,轻轻松松嫁祸于自己。可悲的是,侦探出身的迈克,由于贪念作怪,竟然身陷牢狱,成了一只替罪羊。

    (张晓妮 编写)

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架