1889——1901 在肉市旁的公立学校上小学，自1893年起在旧城国立德语高级文科中学读书，1901年夏中学毕业。
1901——1906 在布拉格的德意志大学求学；先学习化学、日耳曼语言文学和艺术史，后转学法律。
1902 10月同马克斯·布洛德初次相识。
1904 开始写作《一场斗争的描写》第一稿。
1906 获得法学博士学位。
1906——1907 在地方法院和刑事法院做法律见习生。
1907 开始写作《乡村婚礼筹备》第一稿。
1907——1908 在布拉格一家意大利私人保险公司供职。
1908 3月在双月刊《许佩里昂》上首次发表了短篇作品，题为《观察》；从6月30日起在“布拉格波希米亚王国工伤事故保险公司”供职。
1909 初夏开始记日记；9月同马克斯·布洛德和奥托·布洛德去意大利北部旅行；写了游记《布莱斯茨亚的空中飞行体》，发表在布拉格的《波希米亚》日报上；秋天写作《一场斗争的描写》第二稿。
1910 3月底，短篇作品节选发表在《波希米亚》日报上，题名《观察》；10月同马克斯·布洛德和奥托·布洛德去巴黎旅行。
1911 夏天同马克斯·布洛德去瑞士、意大利北部和巴黎旅行；9月底在苏黎世附近的爱伦巴哈疗养院疗养；同在布拉格客串演出数月的犹太人剧团接触。
1912 夏天同马克斯·布洛德去莱比锡和魏玛旅行，接着在位于哈尔茨地区的施塔佩尔堡附近的容博恩天然疗养院疗养；8月在布拉格初逢费利塞·鲍尔，9月开始同她通信来往；此间创作了小说《判决》和《变形记》，并开始写长篇小说《失踪的人》（由马克斯·布洛德于1927年整理出版，题为《美国》）；12月，卡夫卡的第一本作品出版问世，题名《观察》（恩斯特·罗沃特出版社，莱比锡）。
1913 同费利塞·鲍尔频繁通信；5月底，《司炉》（长篇小说《失踪的人》的第一章）在库尔特·沃尔夫出版社系列丛书《清晨》上发表；6月，《判决》刊登在《阿卡狄亚》年鉴上；9月去维也纳、威尼斯和里瓦旅行。
1914 6月1日，在柏林同费利塞·鲍尔正式订婚，7月12日解除婚约；7月经吕贝克去玛利吕斯特旅行；8月初开始写长篇小说《审判》；另外在这个创作时期，还写了小说《在流放地》。
1915 元月，同费利塞·鲍尔在解除婚约后第一次相逢；《变形记》发表在杂志《白色书页》十月号上；卡尔·施泰因海姆把自己获得的冯塔纳文学奖奖金转给卡夫卡，“作为对他的褒奖”。
1916 再次同费利塞·鲍尔密切来往，7月共同去马林巴德度假；开始在八开本上写作；11月，《审判》发表在库尔特·沃尔夫出版社系列丛书《清晨》上。
1916——1917 移居炼丹士街，在这里，许多短篇小说（首先是那些后来收在《乡村医生》集子里的短篇小说）相继问世。
1917 7月第二次与费利塞·鲍尔订婚；8月间出现肺病迹象，9月4日确诊为肺结核；12月第二次解除婚约。
1917——1918 在位于北波希米亚的祖拉奥疗养，住在妹妹奥特拉·卡夫卡经营的农庄里；写下了许多格言警句。
1919 5月，《在流放地》在库尔特·沃尔夫出版社出版；夏天同尤丽叶·沃莱采克订婚；11月写成《致父亲的信》。
1920 4月在梅兰疗养；开始同米莱娜·捷任斯卡通信来往；5月，短篇小说集《乡村医生》在库尔特·沃尔夫出版社出版；7月与尤丽叶·沃莱采克解除婚约。
1920——1921 在马特利亚莱（塔特拉）疗养（从1920年12月中到1921年8月）。
1922 从元月底到2月中在施平德尔米勒度过；开始写长篇小说《城堡》；此外还创作了《饥饿艺术家》；7月1日，因病退休；从6月底到9月，住在卢什尼茨（波希米亚森林）附近的普拉纳。
1923 6月，去位于波罗的海海滨的米利茨，同多拉·迪雅曼特初次相识；9月从布拉格移居柏林，同多拉·迪雅曼特住在一起；写下《小妇人》。
1924健康状况日益恶化；3月返回布拉格；完成《女歌手约瑟芬或耗子民族》；4月在位于奥特曼（下奥地利）的维也纳森林疗养院疗养，后来转到维也纳，在哈谢克教授的诊所里治疗，最终滞留在基尔林（维也纳附近）的疗养院里；开始修改短篇小说集《饥饿艺术家》；6月3日，卡夫卡在这里与世长辞，6月11日，在布拉格的犹太人公墓举行了葬礼。
韩瑞祥 译
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源