“精彩”是邦德尔的说法。她一直在旁边热心地帮忙照料——主要是帮着浇冷水——伯爵夫人很快就有了反应，把那只苍白无力不知所措的小手从额头挪开，嘴里有气无力地呻吟着。
就在这时，打完电话请好医生的比尔匆匆忙忙地走进来，一进来就开始丢人现眼——在邦德尔看来。
他俯下身子守在伯爵夫人身旁，脸上满是焦虑和关心，嘴里冒出一连串的傻话：
“嗨，伯爵夫人，会好起来的，真的会好起来的。别说话，这样对您不好。好好躺着，您很快就会好的。您会完全恢复过来的。等您完全好了再说，别急，慢慢来。好好躺着，闭上眼睛，很快您就会记起来的。再喝口水。喝点白兰地，对了，来点白兰地。邦德尔，你不觉得来点白兰地......”
“看在老天的分儿上，比尔，让她静一静吧，”邦德尔恼火地说道，“她会没事的。”
然后她老练地用手指往伯爵夫人优雅的脸庞上弹了许多冷水。
伯爵夫人的身子往后缩了缩，坐了起来。她比刚才要清醒多了。
“啊！”她咕哝道，“我还活着。是，我还活着。”
“慢慢来，”比尔说道，“等您觉得好些了再说话。”
伯爵夫人稍微紧了紧身上那件非常透明的睡袍。
“我活过来了，”她咕哝道，“对，我又活过来了。”
她看了看围在自己身边的这几个人。在这些充满关切的面孔中，也许有一张让她看出了冷漠和无情，但不管怎样，她还是冲着那张明显带有异样情绪的脸笑了笑。
“哦，我的大个子英国人，”她非常温柔地说道，“别担心，我没事儿。”
“噢！确定吗？”比尔急切地问道。
“十分确定。”她冲他微微一笑，“我们匈牙利人，有着钢铁般的意志。”
比尔的脸上明显流露出如释重负的表情，但紧接着又浮现出一股痴痴的神情。邦德尔看在眼里，真想踢他一脚。
“喝点水吧。”她冷冷地说道。
伯爵夫人不想喝水。于是，吉米换了一种更体贴的语气，建议这位落难美女喝一杯鸡尾酒。伯爵夫人欣然接受。喝完鸡尾酒，她又四下打量一番，这一次目光有神多了。
“告诉我，发生什么事了？”她强烈地要求道。
“我们还指望您能告诉我们呢。”巴特尔警司说道。
伯爵夫人目光锐利地看着他，好像这才发现有这么一个一言不发的大个子。
“我去过你的房间，”邦德尔说道，“床上没有睡过人，而且你也不在。”
她没有说下去——只是用责备的目光看着伯爵夫人。伯爵夫人闭上眼睛，缓缓地点了点头。
“对了，对了，我全记起来了。噢，太可怕了！”她打了个哆嗦，“要我告诉你们吗？”
巴特尔警司说道：“如果您愿意的话。”
话音未落，比尔却说道：“要是您觉得没力气的话，您可以不说。”
伯爵夫人看了看巴特尔，又看了看比尔，最终警司眼中不动声色却非常锐利的目光占了上风。
“我睡不着，”伯爵夫人开口说道，“这幢房子......让我压抑。这么说吧，让我坐卧不安，就好像热锅上的蚂蚁。带着这种心情，要想好好睡觉是不可能的。我在房间里走来走去，还看了一会儿书。可是房间里的书也不是很有趣，我想下来找点更有意思的书看看。”
“这是很自然的事。”比尔说道。
“这是很常见的事，我相信。”巴特尔也说道。
“一想到这个，我就马上下楼了。整幢房子非常安静......”
“对不起，”警司插了一句，“您能不能告诉我当时是什么时间？”
“我从来就不知道时间。”伯爵夫人郑重地说道，接着又开始讲述她的遭遇，“整幢房子非常安静，连小老鼠跑动的声音都听得见，如果真有小老鼠的话。我从楼梯上走下来......脚步非常轻......”
“非常轻？”
“当然，我不想吵醒别人，”伯爵夫人不无责备地说道，“进来后我走到这个拐角，想在书架上找一本合适的书来读。”
“那自然是开了灯吧？”
“没有，我没开灯。我随身带了个小手电筒。借着小手电筒的光亮，我在书架上找书。”
“哦！”警司说道。
“突然，”伯爵夫人像在演戏一样接着说道，“我听见了声音，一个鬼鬼祟祟的声音，一个蹑手蹑脚的脚步声。我关掉手电筒，侧耳倾听。脚步声越来越近了......鬼鬼祟祟、令人恐怖的脚步声。我缩起身子躲在屏风的后面。又过了一分钟，门开了，灯也打开了。那人......那个小偷进了房间。”
“对，听我说......”塞西杰先生正要开口说话。
一只大脚踩了他一下，吉米明白了巴特尔警司的暗示，于是闭上了嘴。
“我差点被吓死了，”伯爵夫人接着说道，“我尽量不出声。那人站在那儿停了一会儿，听了听动静。然后，依然拖着那鬼鬼祟祟令人恐怖的脚步......”
吉米又一次张开嘴巴想提出异议，但又一次把嘴闭上了。
“......他走到窗户旁，朝外面张望了一下。在那儿他又停了一两分钟，然后又走了回来，把灯关掉，锁上了门。我吓坏了。黑灯瞎火的，他在这里蹑手蹑脚地到处走动。啊！真是太可怕了。要是他碰到我该怎么办啊！又过了一分钟，我听见他又摸到窗户边上，然后就没动静了。我想他也许从窗户出去了。又过了一会儿，我再也没有听见任何动静，我几乎肯定他已经从窗户出去了，真的。就在我准备打开手电找书的那一刹那......说时迟那时快......就出事了。”
“什么事？”
“哦！太可怕了......我永远......永远......也忘不了！两个男人在拼死搏斗。哦，真是太可怕了！他们扭成一团，拽来拽去，周围的家具都被打碎了。我好像还听到了一声女人的尖叫......不过不是在里面，而是在房间外面的某个地方。那个罪犯嗓音粗哑，与其说他是在说话，还不如说是在哇哇乱叫。他一个劲地说‘放开我......放开我’。另外一个是位绅士，说话的腔调一听就知道是个文雅的英国人。”
吉米显得很得意。
“他主要是......动口。”伯爵夫人说道。
“很明显是一位绅士。”巴特尔警司说道。
“再后来，”伯爵夫人接着说道，“就是一道亮光和一声枪响。子弹打在了我身旁的书架上。我......我想我肯定是昏过去了。”
她抬头看了看比尔。比尔握住她的手，轻轻地拍着。
“上帝，小可怜，”他说道，“你真是受苦了。”
“白痴。”邦德尔心里暗自骂道。
巴特尔警司不声不响地快步走到屏风右边的那个书架旁。他俯身在地上找了找，很快，他就捡起了一样东西。
“不是子弹，伯爵夫人，”他说道，“是弹壳。你开枪时站在什么地方，塞西杰先生？”
吉米走到窗口的一个位置上。
“差不多是在这儿。”
巴特尔警司也走到那个位置上。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源