“我很抱歉来打扰你，可你的一个邻居报告说，大约十分钟前，她听到你屋里传出一声不寻常的尖叫声，所以我来看看。”
“你肯定弄错了，”麦克诺蒂有些恼怒地说，“可——可还是进来吧。”
海尔丁博士走进了麦克诺蒂明亮而舒适的房间。
麦克诺蒂在一旁说道：“我敢打赌，是哈特费德太太报告的。她和她的好几只猫一道住在我的隔壁。我10分钟前开车回来时，发现她的一只大灰猫趴在我家门口，我当时很累，浑身湿漉漉的，没什么兴致，所以就踢了它一脚，也许踢得太重了，所以它尖叫了一声。”
“你的车停在后院么？”海尔丁博士问。
“是的，我没有车库，只好停在露天了。”
海尔丁博士走进院子，来到那辆车子旁，仔细打量了一下，突然，他低声咕哝了一句：“在这儿哪，这只猫。”原来，那只大灰猫正躲在车底下那一小块干燥的砂砾地上睡觉呢。
海尔丁博士猛地伸手把它逮住了。他一边抱着它回到屋里，一边问麦克诺蒂：“你一个人住这儿么？”
“和我妻子，先生。”麦克诺蒂紧张地答道。“但愿她没什么事。”
海尔丁博士说：“如果真有一声尖叫的话，我可不相信那是这只猫叫的！”
为什么？
（陆沁 编译）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源