【原文】

    竟逐听人，而不嫌尽醉；恬淡适己，而不夸独醒。此释氏所谓“不为法缠，不为空缠，身心两自在”者。

    【译文】

    任凭别人去追名逐利也与己无关，也不因为别人醉心于名利而去疏远他；保持恬静淡泊的心境，也并不夸耀自己的清高。这就是佛教所说的“不被物欲蒙蔽，也不被虚幻所迷惑，身心俱逍遥自在”的人。

    心闲日长意广天宽

    【原文】

    延促由于一念，宽窄系之寸心。故机闲者，一日遥于千古；意广者，斗室宽若两间。

    【译文】

    漫长和短促是出于主观感受，宽和窄是由于心理体验。所以对心灵闲适的人来说一天比千古还长，对胸襟开阔的人来说一间斗室也无比宽广。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com