大家小书:《金瓶梅》十二讲-颇有讲究的书名
首页 上一章 目录 下一章 书架
    古今中外所有的作家对自己的著作的命名都是很讲究的,除了注意切合书的内容和体现自己的风格以外,对于通俗性和世俗化很强的小说著作,在商业性市场化的驱动下更是需要挖空心思去找寻吸引读者眼球的书名。比如一部小说有了一个好书名,可能对于它的成功出售就占有不可小觑的分量。中国古典小说的命名一般来说都注意和内容合榫,不会出大格的。《三国演义》就是写魏蜀吴,据地称雄;《水浒传》就是写山林草莽,梁山聚义;《西游记》就是写西天取经;《儒林外史》就是写知识分子的众生相。那么今天我们说《金瓶梅》的书名有没有讲究呢?

    就我视野所及,世情小说在书的命名上多多少少有了一些讲究。关于《金瓶梅》,鲁迅在他的讲演录《中国小说的历史的变迁》中就说:“因为这书中的潘金莲、李瓶儿、春梅,都是重要人物,所以书名就叫《金瓶梅》”。《金瓶梅》之所以得名,就是以书中三个女主角姓名中的一个字连缀而成。事实是,《金瓶梅》以后的作品中主要人物的名字连缀成为书名还成了一种时尚,在世情小说和才子佳人小说中就有《玉娇梨》《平山冷燕》等等。

    有的研究者则是从文本意蕴上发现了书名的隐喻。认为“金瓶梅”就是美丽的金瓶中插着盛开的梅花。因为小说中曾多次写到金瓶和梅花。比如第十回、第三十一回描写西门庆设宴,桌上摆设均有“花插金瓶”;第六十七回写西门庆藏春阁书房摆设有“笔砚瓶梅”;第七十二回写西门庆书房里贴着一副对联:“瓶梅香笔砚,窗雪冷琴书”。由此可以看出,书名《金瓶梅》似确有喻意在。[4]

    又有的学者认为,《金瓶梅》的含义,如果从修辞学借代的意义去理解,《金瓶梅》就是指书中的三个主要女性;如果从修辞学象征的意义去领悟,就不仅指这三个女性了,它可以扩大到一切被男性玩弄的美艳的女性。研究者指证,作者反复慨叹的“为人莫作妇人身,百年苦乐由他人”,就是最好的说明。[5]

    我对目前的各种说法,采取的态度其实很简单,从外显层次上来看,书中的三女性是重要人物,书名就叫《金瓶梅》;而从深隐层次来看,特别是作者在全书中所体现出的情感倾向,它的象征意蕴似也不能忽视,也许它确实是一切被男性玩弄的美艳的女性的象征。

    从作者的署名到书的命名,严格意义上来说,在它流传过程中都会变成一种文化符号,它既是实实在在的存在,成为神圣不可侵犯的“权利”,而不可随意更改;但与此同时,它也会成为这人、这书的一种标志,成为文学发展过程和出版印刷过程的证明,而成为大众所共有、共享,这对于中国的古典小说来说都是这样吧!

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架