纳兰词 笺注全编-无章节名:2
首页 上一章 目录 下一章 书架
    ②胭脂:指胭脂井,即南朝陈景阳宫的景阳井,故址在今南京市,隋兵南下,陈后主与妃张丽华、孔贵嫔并投此井,故又名辱井,井有石栏,呈红色,好事者附会为胭脂所染,呼为胭脂井。

    ③红罗:红色的轻软丝织品。

    ④消息:变化。

    忆江南(春去也,人在画楼东)

    春去也,人在画楼东①。芳草绿黏天一角,落花红沁水三弓②。好景共谁同?

    【笺注】

    ①画楼:雕饰华丽的楼房。

    ②弓:旧时丈量地亩用的器具和计算单位。

    赤枣子(风淅淅)

    风淅淅①,雨纤纤②。难怪春愁细细添。记不分明疑是梦,梦来还隔一重帘。

    【笺注】

    ①淅淅:象声词,形容轻微的风声。

    ②纤纤:形容细长。

    玉连环影(才睡)

    才睡。愁压衾花碎①。细数更筹②,眼看银虫坠。梦难凭,讯难真,只是赚伊终日两眉颦③。

    【笺注】

    ①衾花:织印在衾被上的花卉图案。

    ②更筹:古代夜间报更用的计时竹签,借指时间。

    ③赚:赚得、赢得。颦:皱眉。

    如梦令(万帐穹庐人醉)

    万帐穹庐人醉①,星影摇摇欲坠。归梦隔狼河,又被河声搅碎。还睡,还睡,解道醒来无味。

    【笺注】

    ①穹庐:古代游牧民族居住的毡帐。

    天仙子(月落城乌啼未了)

    月落城乌啼未了①,起来翻为无眠早。薄霜庭院怯生衣②,心悄悄,红阑绕,此情待共谁人晓。

    【笺注】

    ①城乌:城墙上的乌鸦。

    ②生衣:夏衣。

    浣溪沙(锦样年华水样流)

    锦样年华水样流,鲛珠迸落更难收①。病余常是怯梳头。

    一径绿云修竹怨②,半窗红日落花愁。愔愔只是下帘钩③。

    【笺注】

    ①鲛珠:神话传说中鲛人泪珠所化的珍珠,比喻泪珠。迸落:散落。

    ②绿云:如云般繁茂的绿叶。修竹:细长的竹子。

    ③愔愔:幽深、悄寂貌。

    浣溪沙(肯把离情容易看)

    肯把离情容易看,要从容易见艰难。难抛往事一般般①。

    今夜灯前形共影,枕函虚置翠衾单②。更无人与共春寒③。

    【笺注】

    ①一般般:一样样、一件件。

    ②翠衾:即翠被。

    ③春寒:春季寒冷的气候。

    浣溪沙(已惯天涯莫浪愁)

    已惯天涯莫浪愁①,寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼②。

    伴我萧萧惟代马③,笑人寂寂有牵牛④。劳人只合一生休⑤。

    【笺注】

    ①浪愁:空愁,无谓地忧愁。

    ②漫:副词,莫、不要。

    ③萧萧:形容马嘶鸣声。代马:北地所产良马。代,古代郡地,后泛指北方边塞地区,《文选·曹植〈朔风诗〉》:“仰彼朔风,用怀魏都。愿骋代马,倏忽北徂。”刘良注:“代马,胡马也;忽,疾也;徂,往也。言驰胡马疾行而北往也。”

    ④寂寂:形容寂静。牵牛:即牵牛星,俗称牛郎星。

    ⑤劳人:忧伤之人。《诗·小雅·巷伯》:“骄人好好,劳人草草。苍天苍天!视彼骄人,矜此劳人。”高诱《淮南子》注:“劳,忧也。”“劳人”即忧人也。

    采桑子 居庸关①(嶲周声里严关峙)

    嶲周声里严关峙②,匹马登登③,乱踏黄尘。听报邮签第几程④。

    行人莫话前朝事,风雨诸陵。寂寞鱼灯⑤,天寿山头冷月横⑥。

    【笺注】

    ①居庸关:关名。旧称军都关、蓟门关,长城重要关口,控军都山隘道(军都陉)中枢。据传秦修长城时,将一批庸徒(佣工)徙居于此,故得名“居庸”。

    ②周:本为燕的别名,亦用以称子规鸟。严关:险要的关门,险要的关隘。

    ③登登:象声词,指马蹄声。

    ④邮签:驿馆驿船等夜间报时的更筹。

    ⑤鱼灯:鱼形的灯。

    ⑥天寿山:天寿山位于北京昌平东北部。山麓一带黄土深厚,原名黄土山,明建十三陵后改名天寿山。地势险要,上陡下缓,南临十三陵盆地;东西扼山口,古为军事要地。

    清平乐(参横月落)

    参横月落①,客绪从谁托。望里家山云漠漠②,似有红楼一角③。

    不如意事年年,消磨绝塞风烟。输与五陵公子④,此时梦绕花前。

    【笺注】

    ①参横月落:月亮已落,参星横斜,形容夜深。

    ②漠漠:紧密分布或大面积分布的样子。

    ③红楼:指家园的楼阁。

    ④五陵公子:指京都富豪子弟。五陵,西汉五个皇帝陵墓所在地,长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称;西汉高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝的陵园;唐代高祖、太宗、高宗、中宗、睿宗的陵园。后以五陵代指京都繁华之地。

    清平乐(角声哀咽)

    角声哀咽①,被驮残月②。过去华年如电掣③,禁得番番离别。

    一鞭冲破黄埃④,乱山影里徘徊。蓦忆去年今日,十三陵下归来。

    【笺注】

    ①角声:画角之声,古代军中吹角以为昏明之节。哀咽:悲伤哽咽。

    ②被:用包袱捆上衣被。

    ③电掣:电光急闪而过,喻迅速、转瞬即逝。

    ④黄埃:黄色的尘埃。

    清平乐(画屏无睡)

    画屏无睡,雨点惊风碎。贪话零星兰焰坠①,闲了半床红被。

    生来柳絮飘零。便教咒也无灵②。待问归期还未,已看双睫盈盈。

    【笺注】

    ①兰焰:即烛花。

    ②咒:祈祷。

    秋千索(锦帷初卷蝉云绕)

    锦帷初卷蝉云绕①,却待要、起来还早。不成薄睡倚香篝②,一缕缕、残烟袅。

    绿阴满地红阑悄,更添与、催归啼鸟③。可怜春去又经时④,只莫被、人知了。

    【笺注】

    ①锦帷:锦帐。

    ②香篝:即熏笼。

    ③催归啼鸟:指杜鹃鸟。

    ④经时:历久。

    浪淘沙 秋思(霜讯下银塘)

    霜讯下银塘①,并作新凉。奈他青女忒轻狂②。端正一枝荷叶盖,护了鸳鸯。

    燕子要还乡,惜别雕梁。更无人处倚斜阳。还是薄情还是恨③,仔细思量。

    【笺注】

    ①霜讯:即霜信,霜期来临的消息。

    ②青女:传说中掌管霜雪的女神,此处指冷风。轻狂:放浪轻浮。

    ③薄情:不念情义,多用于男女之间的情爱。

    虞美人 秋夕信步(愁痕满地无人省)

    愁痕满地无人省,露湿琅玕影②。闲阶小立倍荒凉③。还胜旧时月色在潇湘。

    薄情转是多情累,曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊④,忆共灯前呵手为伊书。

    【笺注】

    ①信步:漫步,随意行走。

    ②琅玕: 一种青色似珠玉的美石,是孔雀石的一种,又名绿青。喻竹。

    ③闲阶:空荡寂寞的台阶。

    ④向壁:面对墙壁。

    渔父(收却纶竿落照红)

    收却纶竿落照红①,秋风宁为剪芙蓉②。人淡淡,水蒙蒙,吹入芦花短笛中。

    【笺注】

    ①纶竿:钓竿。

    ②宁为:乃为,竟为。

    菩萨蛮 过张见阳山居赋赠(车尘马迹纷如织)

    车尘马迹纷如织,羡君筑处真幽僻①。柿叶一林红②,萧萧四面风。

    功名应看镜,明月秋河影③。安得此山间,与君高卧闲④。

    【笺注】

    ①幽僻:幽静偏僻。

    ②柿叶:柿树的叶子,经霜即红。诗文中常用以渲染秋色。

    ③秋河:即银河。

    ④高卧:高枕而卧,比喻隐居,亦指隐居不仕的人。

    南乡子 秋莫村居(红叶满寒溪)

    红叶满寒溪①,一路空山万木齐。试上小楼极目望,高低,一片烟笼十里陂②。

    吠犬杂鸣鸡,灯火荧荧归路迷③。乍逐横山时近远,东西,家在寒林独掩扉④。

    【笺注】

    ①寒溪:寒冷的溪流。

    ②陂:山坡。

    ③荧荧:灯光闪烁的样子。唐杜牧《阿房宫赋》:“明星荧荧,开妆镜也。”

    ④寒林:秋冬的林木。

    雨中花(楼上疏烟楼下路)

    楼上疏烟楼下路①,正招余、绿杨深处。奈卷地西风,惊回残梦②,几点打窗雨。

    夜深雁掠东檐去。赤憎是、断魂砧杵。算酌酒忘忧,梦阑酒醒,愁思知何许?

    【笺注】

    ①疏烟:谓香火冷落。

    ②残梦:谓零乱不全之梦。

    满江红(籍甚平阳)

    为曹子清题其先人所构楝亭,亭在金陵署中①

    籍甚平阳②,羡奕叶、流传芳誉③。君不见、山龙补衮,昔时兰署④。饮罢石头城下水,移来燕子矶边树⑤。倩一茎黄楝作三槐⑥,趋庭处。

    延夕月,承晨露。看手泽⑦,深余慕。更凤毛才思⑧,登高能赋。入梦凭将图绘写,留题合遣纱笼护⑨。正绿阴青子盼乌衣⑩,来非暮。

    【笺注】

    ①曹子清:曹寅,字子清,清文学家,号荔轩,又号楝亭,先世为汉族,原籍丰润(今属河北),自其祖父起为满洲贵族的包衣(奴仆),隶属于正白旗,为小说家曹雪芹祖父。楝亭:曹寅之先人所建,亭边植楝木,故以“楝”名亭。金陵:古邑名,今南京市的别称。

    ②平阳:地名,在今山西境内,相传古帝尧时为都。这里指金陵。

    ③奕叶:累世,代代。芳誉:美好的名声。

    ④山龙:指古代绘于衮服或旌旗上的山、龙图案。兰署:即兰台,指秘书省。

    ⑤石头城:古城名,又名石首城。故址在今江苏南京清凉山,本楚金陵城,汉建安十七年孙权重筑改名,城负山面江,南临秦淮河口,当交通要冲,六朝时为建康军事重镇。

    ⑥黄楝:落叶乔木,树皮味极苦,紫褐色,有灰色斑纹,羽状复叶,小叶卵状披针形,花小,绿黄色,树皮可入药,有祛湿热的作用,也叫苦树。三槐:相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝天子时,面向三槐而立,后因以三槐喻三公。

    ⑦手泽:先辈存迹,此处指皇帝的题字。

    ⑧凤毛才思:比喻子孙有才似其父辈者。

    ⑨纱笼:谓以纱蒙覆贵人、名士壁上题咏的手迹表示崇敬。王定保《唐摭言》:“王播少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧食飨,诸僧厌怠,播至,已饭矣。后二纪,播自重位出镇是邦,因访旧游,问之,题已皆碧纱幕其上,播继以二绝句曰:‘……上堂已了各西东,惭愧阇黎饭后钟。二十年来尘扑面,如今始得碧纱笼。’”

    ⑩青子:指梅实,泛指尚未黄熟的果实。乌衣:指燕子。

    浣溪沙 郊游联句(出郭寻春春已阑)

    出郭寻春春已阑(陈维崧),东风吹面不成寒(秦松龄)。青村几曲到西山(严绳孙)。

    并马未须愁路远(姜宸英),看花且莫放杯闲(朱彝尊)。人生别易会常难(纳兰性德)。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架