[2]哲学范畴，方法论中的极简原则，即删去所有不必要的假设，由14世纪著名经院哲学家奥卡姆的威廉提出而得名。
[3]《追忆似水年华》的第一部。
[4]Karen Blixen（1885—1962），笔名Isak Dinesen，丹麦著名女作家，代表作即为《走出非洲》。
[5]Candies，活跃于20世纪70年代的日本青春偶像演唱组合。
[6]《铁人28号》为日本漫画大师横山光辉于1956年至1966年间创作的长篇漫画，铁人28号系作品中虚构的机器人。
[7]hashish，印度大麻的叶、花、茎制成的致幻剂。
[8]Grand Funk Railroad，活跃于20世纪70年代的美国摇滚乐队，1971年曾赴日演出。
[9]日本中小学从前不设副校长一职，居此职位的教师称为“教头”。
[10]拉斯科尔尼科夫和索尼娅是俄国作家陀思妥耶夫斯基（1821-1881）的长篇小说《罪与罚》的男女主人公。
[11]David Oistrakh（1908—1974），苏联著名小提琴演奏家。
[12]Gregor Samsa，卡夫卡的小说《变形记》的主人公。
[13]madeleine，扇贝形状的法式蛋糕，《追忆似水年华》中有关于这种点心的著名描写。
[14]此天理教系日本的教派，由中山美伎于江户年间创立，而非中国清代的天理教。
[15]坂本九（1941-1985），原名大岛九，著名演员、歌手。
[16]《追忆似水年华》第三部。
[17]语出梵文mandala，意译为坛场，指一切圣贤、一切功德的聚集之处。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源