传屍者（传屍：病名。现首见於本篇，又见於《三因极一病证方论》，称为劳瘵。又名屍疰、鬼疰等。即“肺痨病”。证见咳嗽、吐痰、咯血、盗汗、潮热、颧红、消瘦等。起病缓慢，具有传染性。），非一门相染而成也。人之血气衰弱，藏府虚羸，中於鬼气，因感其邪，遂成其疾也。

    传尸不是在一家一户之中相互感染而形成的。人的血气虚弱，脏腑亏虚，被患传尸病的人的秽气所中伤，因而感受了那种邪气，于是就形成那种疾病了。

    其候：或咳嗽不已，或胸膈妨闷（妨：宽保本作“胀”，义长。），或肢体疼痛，或肌肤消瘦，或饮食不入，或吐利不定，或吐脓血，或嗜水浆，或好歌咏，或爱悲愁，或癫风一作狂发歇，或便溺艰难。

    传尸的证候：有的咳嗽不止，有的胸膈阻闷，有的肢体疼痛，有的肌肤消瘦，有的饮食难以咽下，有的呕吐泄泻不停，有的咳吐脓血，有的喜饮水浆，有的喜好高歌叹咏，有的喜爱悲愁忧思，有的癫风间歇发作，有的大小便排泄困难。

    或因酒食而遇，或因风雨而来，或问病吊丧而得，或朝走暮游而逢，或因气聚，或因血行，或露卧於田野，或偶会於园林，鐘此病死之气（鐘：撞，无意中遇到。），染而为疾，故曰传尸也。治疗之方，备於篇末。

    这种病，有的因饮酒进食遭遇，有的因感冒风雨所致，有的问病吊丧时而得，有的朝暮漫游时相逢，有的因病邪之气会聚，有的因病人污血传移，有的因露宿在田野，有的因偶遇在园林，恰逢这种病的尸气，感染而成为疾病，所以就称作传尸。该病的治疗方药，备述在本篇后面。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com