不过麦锑是个有耐心的男人，即使他的朋友常常取笑他怕老婆，他还是尽量不和丽莎争吵，遇事总让着丽莎。
一年一度的秋收来临了，麦锑想邀请朋友们到家里聚餐，玩个痛快，可又担心一旦他向丽莎提出来，丽莎马上会宣布绝食。怎么办呢？他动起了脑筋。突然，他脑子里闪过一个念头……对，就这么干！
几天以后，他对丽莎说：“收割节马上就要到了，今年你不要再做任何甜糕，家里太穷，朋友们不会来的。”
“穷？你在瞎说什么？”丽莎怒气冲冲地打断了他的话，“我们从来没有像今年这样富有。我不但要做甜糕，而且还要做得又大又好，请朋友们都来吃。”
“快做，快做！”麦锑心中暗暗喊道，但表面上却说：“好吧，如果你做了甜糕，就不要做布丁，我们不能太浪费了。”
“就要浪费！”丽莎果然中了麦锑的圈套，“我要做布丁，而且是大布丁。”
麦锑假装叹了口气，转转眼珠说：“布丁太差劲了，但是如果你做了布丁，叫人吃不了去喂猪，我们可要破产啦！”
“喂猪？你还想喂猪？我立即叫人把那头猪宰了。”
“那么，”麦锑继续说，“答应我，地窖里那些酒仅仅够我们维持到过冬，你就不要拿出来请朋友了，我们对付不了那场面！”
丽莎跺着脚说：“你这家伙，疯啦？谁听说过吃肉不喝酒的？我们不但要有酒，而且还要去买咖啡。”
“哦，亲爱的！”麦锑假装叹息道，“不管如何，我自己不喝酒，我不喝，其他人也不会喝。我告诉你，那酒是我们过冬的。”
丽莎转脸盯着麦锑，发火了：“你拿出主人的样子，和朋友们一起把每个酒瓶都喝干。要不，我可对你不客气！”
丽莎说完就转过身，根本不理睬麦锑。麦锑装出满不在乎的样子，心里却高兴万分。
收割节到了，朋友们都来了，酒宴十分丰盛，他们围着桌子喊啊、唱啊，麦锑的声音压倒了所有的人。直到这时，丽莎才明白自己上了麦锑的当。望着他兴高采烈、嘻嘻哈哈的样子，丽莎愤怒极了。
（吴忠民 编译）
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源