高加索在我身下，我独立山巅，

    站在悬崖边的积雪上：

    一只山鹰从远方山顶腾起，

    与我平行地

    一动不动地在空中展翅停留。

    从这里我看到了激流的源头

    和那可怕雪崩的初次迁移。

    这里，乌云在我身下平静地飘移，

    透过翻转的云层，传来瀑布的喧鸣。

    云下面是光秃的巨崖绝壁；

    再往下，是萧索的灌木青苔；

    再往下，就是小树林和绿荫，

    那里，小鸟在叽叽叫，

    那里，野鹿在跳跃。

    那里，一些人居住在山坳，

    羊群沿着陡壁攀高，

    一个牧人下降到欢快的山谷，

    阿拉格瓦河在绿荫覆盖的

    河岸间滚滚流去，

    一个穷困潦倒的骑士隐居在峡谷，

    捷列克河在狂喜中嬉戏。

    它嬉戏着，咆哮着，

    就像一头从铁栏后

    见到食物的初生的野兽，

    徒劳地狂怒地扑打着河岸，

    如饥似渴的波浪扑向峭壁……

    唉！它没得到食物，也没得到欢愉，

    沉默的岩壁可怕地挤压着它的身躯。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com