报告时序的运转与变化;
奔忙在世界上。
寂静的微寒的二月;
我从南方的森林出发;
爬上险峻的山峰;
走过潮湿的山谷;
渡过湖沼与江河;
带着温暖与微笑;
沿途唤醒沉睡的生物。
山巅的积雪融化了;
结冰的河流解冻了;
黑色的土地吐出绿色的嫩芽;
百鸟在飘动的树枝上歌唱;
忧愁从人们脸上消失;
含笑的眼睛;
看着被阳光照射的田野;
布谷鸟站的山岩上;
一阵阵一阵阵地叫唤;
殷勤地催促着农人;
把土地翻耕;
把河水灌溉;
向田亩播撒种子。
晴朗的发光的五月;
我徘徊在山谷和田野;
河流因我的跳跃激起波浪;
池沼因我的漫步浮起皱纹;
午后,我疾行在悬崖的边沿;
晚上,我休息在森林。
我是云的牧人;
带领羊群一样的白云;
放牧在碧蓝的晴空;
从上空慢慢移行;
阴影停留在旷野。
我是雨的引路人;
当大地为久旱所焦灼;
我被发怒的乌云推拥;
带着急喘,匆忙地;
跃上山崖、跳下平野,
疾驰在闪电、雷、雨的前面;
拍击着门窗,向人们呼喊:
“大雷雨要来了!
大雷雨要来了!”
成熟的丰盛的八月;
挂满稻草的杉树林里;
在草堆上微睡之后;
走过收割了的田亩;
到山脚下的乡村;
裹着头巾的农妇;
向我发出欢呼;
当她们在广场上;
高高地举起筛子;
摆动风车的扇柄;
我就以我的敏捷;
帮助这些勤奋的人;
把谷壳和米糠吹散出来。
起雾和下雨的日子;
我走在阴凉的大气里;
自然在极度的繁华之后;
已临到了厌倦;
曾经美丽的东西;
都已变成枯萎;
飞鸟合上翅膀;
鸣虫停止叫唤;
我含着伤感;
摇落树上欲坠的残叶;
打扫枯枝狼藉的院子;
推倒被秋雨淋成乌黑的篱笆;
挨家挨户督促贫苦的人们;
赶快更换屋背上的茅草;
上山砍伐冬季的燃料;
因为我知道,对于他们;
更坏的日子还在后面。
阴暗的忧郁的十一月;
带着寒冷的雨滴;
我离开遥远的北方。
有时,在黄昏;
穿过荒凉的旷野;
我走近一家茅屋;
从窗户向里面窥探;
一个农夫和他的妻子;
对着刚点亮的油灯;
为不曾缴纳税租而愁苦;
一听见外面有了声音;
就突然打了一个寒噤。
当我从摩天的山岭经过;
盲眼的老人跟我下来;
他是季候的掘墓人;
以嫉妒为食粮;
以仇恨为饮料;
他的嘘息侵进我的灵魂;
自从他和我同路以来;
我就不再有愉快了;
我抖索着,牵着他枯干的手;
慢慢地从山上走下平原;
沿着我来的路向南方移行;
四周,看不见人影和兽迹;
万物露出惨愁的样子;
这个老人!他一边扶着我;
一边用痉挛的手摸索;
他的手指所触到的东西;
都起了一阵可怕的寒颤;
他的脚一伸到河流;
河水就成了僵冻;
他睁着灰白无光的眼睛;
不断地从嘴里吐出咒语:
“大地死了……大地死了……”
于是他散播着雪片;
抛掷着雪团;
用一层厚厚的白雪;
裹住大地的尸身;
当我极目远望时;
我也不禁伏倒在山岩上啜泣……
等一切生物经过长期的坚忍;
经过悠久的黑暗与寒冷的统治;
我又从南方海上的一个小岛起程;
站在那第一只北航的船的布帆后面;
带着温暖和燕子、欢快和花朵;
唱着白云的柔美的歌;
为金色的阳光所护送;
向初醒的大地飞奔……
一九四二年九月六日
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源