马克斯的后续故事发生在纳粹德国腹地的一座小镇上。
更多受苦受难的人被迫在外游荡，其中一小部分如今抵达了此处。
犹太人在慕尼黑的边陲小镇行进，一个小女孩做了一件谁也不敢想的事情，她加入犹太人的行列，与他们走在一起。士兵将她拖出来，推倒在地，可是她又站起来继续走。
那是一个温暖的早晨。
又是一个游街的好日子。
士兵和犹太人走过好几座小镇，如今终于来到了莫尔辛。也许是因为集中营里有更多活儿要做，也许是因为死了好几个囚犯。无论出于什么原因，新的一批疲惫的犹太人如今要步行前往达豪。
莉泽尔像往常那样跑到慕尼黑大街上，和那些总是被游街队伍吸引的看客站在一起。
“希特勒万岁！”
她听到队伍最前头的士兵在高声大喊，她在人群中穿梭，向士兵和游街队伍走去。这个声音令她诧异。它把无尽的天空变成了一块低矮的天花板，仿佛就悬在他的头顶。而那句口号也从天花板上反弹回来，落在一瘸一拐的犹太人脚下。
他们的眼睛。
他们的眼睛盯着眼前的街道，走过一条又一条街。找到一处绝佳的观察地点后，莉泽尔便停下来细细查看。她飞快地看着一张张面孔，想从中找出一个犹太人，他曾经写过《俯视我的人》和《采字人》。
像羽毛一样的头发，她想。
不对，如果他很久没有洗过头，头发应该像一堆枝丫才对。你得留神了，注意乱如枝杈的头发、深如沼泽的双眼，还有茂密的胡须。
上帝啊，队伍里到处都是这样的人。
那么多双行将就木的眼睛和踉踉跄跄的脚。
莉泽尔在他们中间寻找。但让她认出马克斯·范登堡的，并不是他的面部特征，而是他的表情，他也在专心致志地观察人群。莉泽尔觉得自己停了下来，因为她在人群中发现了唯一一张直视德国看客的脸。它目标明确地审视着人群，连偷书贼两旁的人都注意到了他，将他指了出来。
“他到底在看什么？”她身旁的一个男人说道。
偷书贼走到了那条马路上。
从来没有什么举动能如此沉重。女孩的心也从未如此坚定、如此勇敢地在她年轻的胸膛里跳动过。
她向前一步，平静地说：“他要找的是我。”
她的声音越来越小，最终消失了。她必须挖掘内心，重新找到那个名字，再次学会呼喊那个名字。
马克斯。
“我在这里，马克斯。”
声音再大一点。
“马克斯，我在这里！”
他听到了她的呼唤。
马克斯·范登堡，一九四三年八月
不出莉泽尔所料，他的头发果然乱如枝丫，
深如沼泽的眼眸在扫视路边，
跨过一个个犹太人的肩膀。
当这双眼睛发现她时，它们在向她祈求。
胡须在他脸上动了动，他颤抖的嘴唇说出了那个词，
女孩的名字。
莉泽尔。
莉泽尔终于从人群中挤出来，冲进如浪潮般涌来的犹太人，在他们中间穿梭，直到用左手抓住他的胳膊。
他的脸庞迎向了她。
她摔倒在地，这位衣衫褴褛的犹太人俯下身扶起她，这几乎用光了他所有的力气。
“我在这里，马克斯。”她又说了一遍，“我在这里。”
“我简直不敢相信……”马克斯·范登堡吐出几个字，“你长大了很多。”他的双眼里流露出强烈的悲伤，越来越激动。“莉泽尔……他们在几个月前逮住了我。”他磕磕绊绊地说着，却总算让她听清了。“在我去斯图加特的半路上。”
她身处犹太人的洪流之中，四周乱糟糟的都是胳膊和腿，每个人的囚服都破烂不堪。莉泽尔暂时还没有被士兵发现，马克斯告诫她说：“你现在必须离我远点，莉泽尔。”他甚至要把她推开，可是女孩的力气太大了。马克斯有气无力的双臂没法推开她。她继续走在犹太人的队伍里，和那些肮脏、饥饿又迷茫的人并肩而行。
走过长长的一段路后，她才终于被一个士兵发现。
“嘿！”他用鞭子指着她，朝她大喊，“嘿，小姑娘，你在干什么？给我出去。”
莉泽尔没有理会他，于是士兵伸手分开纠缠不清的人群，把他们推到一边，向女孩走去。高大的士兵阴森森地站在她身前，莉泽尔仍旧挣扎着不肯离去，接着她看到了马克斯·范登堡仿佛被掐住脖子的表情。她见过他害怕的样子，但从没有像这样害怕。
士兵将她拽了出来。
他的手用力地拽着她的衣服。
她能感觉到他的指骨和每个凸起的指节，它们撕扯着她的皮肤。“我说了给我出去！”他命令她。他终于将女孩拖到一旁，把她甩在德国看客围成的人墙上。天气越来越热了，太阳灼烧着她的脸。女孩痛苦地摔倒在地，可是她立即站起来，稍作恢复，等候着时机。然后她重新冲入了游街队伍。
这一次，莉泽尔从队伍后面向前挤。
她看见了前面那丛独特的枝丫一样的头发，不停地向前走，向它走去。
可是这一次，她没有伸出手，而是放下了手。她心里藏着文字的灵魂。它们钻出来，与她并肩而立。
“马克斯。”她说道。他转过头来，暂时闭上眼睛，让女孩继续说下去。“从前有一个奇怪的小个子，”她说道，双手垂在身侧，但紧握成了拳头，“不过从前也有一位采字人。”
犹太人中的一员在去达豪的漫漫路途中停下脚步。
他一动不动地站在原地，其他人从他身旁匆匆走过。他睁大了双眼，一切是如此简单。女孩把文字交给犹太人，它们攀爬到他身上。
她再次开口时，嘴里涌出了一个个问题。眼泪在她的眼眶里打转，可是她不许它们流出来。一定要坚定而骄傲地站着，将一切都交给文字去表达。“真的是你吗？年轻人问道，”她背诵着，“我是不是从你的脸颊上采下了那颗种子？”
马克斯·范登堡依旧站着。
他没有跪倒在地。
德国人、犹太人和天上的云都停住了。他们全都在看着。
马克斯先把目光投向女孩，然后抬起头望着广阔而壮丽的蔚蓝天空。一束束强烈的阳光肆意地倾洒在路面上。一朵朵云拱起身子，回头望着，然后继续前行。“今天是多么美好的一天。”他的声音仿佛碎成了许多片。一个赴死的好日子。今天真是个赴死的好日子。
莉泽尔向他走去。她勇敢地伸出手，捧住他长满胡须的脸庞。“真的是你吗，马克斯？”
一个如此明媚的属于德国的日子，还有一群看客。
他吻了吻女孩的手掌。“是啊，莉泽尔，是我。”他捧起女孩的手，贴在脸上，在她的指间哭泣。士兵来了，还有一小群粗野的犹太人站在一边看着他们。
鞭子落在他身上。
“马克斯。”女孩的眼泪夺眶而出。
然后她说不出话了，因为她也被士兵拖走了。
马克斯。
犹太拳击手。
她在心里把话都说了出来。
当你在斯图加特的街头跟人打架时，你的朋友都管你叫马克西－塔克西，你还记得吗？那才是真正的你，一个拳头硬气的男孩。而且你也说过，当死神过来找你的时候，他会被你迎头痛击。你还记得吗，马克斯？你告诉过我。你所有的话我都记得……
还记得那个雪人吗，马克斯？
你还记得吗?
就在地下室里？
你还记得有一颗灰色心脏的白云吗？
有时候，元首还会走进地下室，找你打拳。他想念你。我们大家都想念你。
皮鞭不停地飞舞。
士兵手上的皮鞭不断落下，一下下落在马克斯脸上，削着他的下巴，割着他的喉咙。
马克斯倒在地上，士兵把目标转向女孩。他张开嘴，露出一排白牙。
莉泽尔的眼前突然闪过一道光。她想起了自己希望被伊尔莎·赫尔曼扇耳光的那一天，或者再不济，让罗莎扇耳光也行，可是她们两个都不愿意动手。这一次，她的对手没有让她失望。
皮鞭掠过她的锁骨，抽中了她的肩胛骨。
“莉泽尔！”
她知道是谁在喊她。
士兵又扬起手，她在人群的缝隙间看见了鲁迪·施泰纳忧伤的身影。他在呼喊她。她看见了鲁迪扭曲的脸和黄色的头发。“莉泽尔，快出来！”
偷书贼没有出来。
她闭上双眼，身上又挨了火辣辣的一鞭，又是一鞭，直到她摔倒在热腾腾的路面上。路面灼烧着她的脸颊。
又一句话劈头盖脸地落下来，这一次说话的是士兵。
“起来。”
这句简简单单的话并不是对女孩说的，而是对那个犹太人说的。“起来，你这肮脏的混账，你这条犹太狗，起来，起来……”
马克斯强撑着起来。
再做一个俯卧撑，马克斯。
再在冰冷的地下室地板上做一个俯卧撑。
他的双腿开始发力。
它们硬拽着他往前走。
他双腿摇摇晃晃，双手抚过鞭打的痕迹，缓解伤口的刺痛。当他试图寻找莉泽尔的身影时，士兵的双手已经搭在了他血淋淋的肩膀上，推着他继续往前。
男孩跑上前来。那双瘦长的腿蹲了下来，他对着左边大喊。
“汤米，快出来帮我。我们把她抬起来。汤米，快点！”
他托着偷书贼的腋下。“莉泽尔，振作点，你不能再待在马路上了。”
当她终于能站起来时，她看了看四周瞠目结舌的德国人，离开了人群。她记得自己曾晕倒在他们脚边，虽然只是片刻而已。她倒在地上的时候，一侧脸颊仿佛被火柴灼烧。她的脉搏在激烈地跳动，将这种灼烧感传遍了整张脸。
她抬起头望着路的尽头，只能看见走在队尾的犹太人模糊的小腿和脚后跟。
她的脸火辣辣地疼，胳膊和腿在钝钝地痛，一种混合了疼痛与疲惫的麻木感挥之不去。
她站起身。
她固执地迈开步子，在慕尼黑大街上奔跑起来，试图追赶马克斯·范登堡最后的脚步。
“莉泽尔，你到底在干什么？”
她没有理会鲁迪的话，也没有理会身旁围观的人群。大多数人都沉默不语，像是些徒有心跳的雕塑，或者是马拉松比赛终点线附近的观众。莉泽尔再一次大声呼喊，马克斯却听不见了，只有他的头发还留在她的视线里。“求你了，马克斯！”
跑了大约三十米后，一位士兵回过头来，但女孩已经跌倒在地。住在隔壁的那个男孩从后面将她推倒，把她的双手反扣在背后。他像收下礼物一样忍受着她的拳打脚踢。她干瘦的拳头和手肘打在男孩身上，他却只是发出几句呻吟。他的脸上都是她纷飞的唾沫和眼泪，仿佛这些对他而言是可爱的。然而更重要的是，男孩拦住了她。
慕尼黑大街上，一个男孩和一个女孩缠作一团，七扭八歪，还不肯松手。
两人一同看着周围的人渐渐消失。就像药片溶解在潮湿的空气里，他们也溶解在了空气中。
kfYV3CVOqu5RygoNDVhFXYgR7MVO7+MK1n+KdMT6Vtc9XpQgYuCWHP5REKg40ddUbIZxKO3XZlXwIziPYIz09g==
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源