莱蒙托夫诗歌选-垂死的角斗士
首页 上一章 目录 下一章 书架
    1836

    我看见一个角斗士倒在我面前……

    ——拜伦

    野蛮的竞技场,疯狂的罗马城

    让嘶嚷和叫喊如巨雷一样轰鸣

    一名角斗士被投枪刺穿了胸膛

    躺倒在了一片尘埃与血泊之中

    他或许是为了金钱和荣誉而战

    就这样地死去绝不是他的心愿

    所有的观众都因此得到了快乐

    在他们眼里他是个蹩脚的演员

    在心脏停止跳动之前的那一刻

    他的眼前或许会有些图景掠过

    多瑙河水面上开放着簇簇浪花

    阿尔卑斯山顶喷冒出团团云朵

    母亲坐在窗前,父亲站在门外

    妻子准备好了一桌丰盛的饭菜

    孩子们朝着他回来的方向张望

    一家人都在期待着他胜利归来

    他们等着他带回来金钱和荣誉

    谁想得到他会这样悲惨地死去

    杀死他的既是成千上万的观众

    同时也包括他的家人和他自己

    荒淫的竞技场,无耻的罗马城

    让嘶喊和叫嚷如巨雷一样轰鸣

    让所有的人都成了杀人的凶犯

    难道这就是所谓的历史和文明

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com

小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源
首页 上一章 目录 下一章 书架