1837

    这偶然见到的一片棕榈树叶

    竟让我陷入了沉思

    我不知道是谁把它带到了这里

    做了这一座圣象的装饰

    啊棕榈树叶，你该用你的碧绿

    去装饰中国南方的那些峡谷和山岗

    或者在约旦河畔摇曳晚风

    或者在黎巴嫩的街边为行人遮蔽阳光

    或者就让耶路撒冷那些上帝的可怜的子孙

    把你编成绳索，蓑衣，床垫，地毡

    也不管他们的嘴里是唱着古老的歌谣

    还是念诵着什么佶屈聱牙的诗篇

    那棵属于你的棕榈树是否还在

    是否会因为失去了你而悲伤

    是否还支撑着它那碧绿的伞盖

    给那些疲惫的行人带来安慰和希望

    或许你只是它一片多余的衣袖

    失去你对于它简直无关痛痒

    它自然不会因为失去了你而枯萎凋零

    甚至他早已经把你遗忘

    我想那个人将你带到这里来

    绝不是为了一时的消遣

    我看见你那枯黄的叶面上

    似乎还留存这他太多的泪斑

    或许他也同我一样是一个多情者

    一个不幸的可怜的诗人

    他是将自己的心也放在了这里

    告诉来到这里的人这颗心是怎样的真纯

    你这样的一片棕榈树叶啊

    愿你是自由和真理的永远地守护者

    为了这崇高的守护

    甘心忍受所有苦痛的折磨

    在这苍茫的黄昏里，在这暗淡的灯光下

    那圣像将包含了更多新的意义

    我们并不想因此而升入天国

    倒或许会因此而被打入更深一层的地狱

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com