1840

    （译自采德里茨）

    星星们睁开了惺忪的睡眼

    海面上翻滚着墨绿与深蓝

    一只船像一个蒙面的刺客

    那桅杆正像是他刺出的剑

    桅杆上风标在不停地旋转

    那船已经张满了所有的帆

    它要去完成一个重要使命

    就在这个风急浪高的夜晚

    用不着船长发出什么命令

    甲板上也不见船员的身影

    这船最终要驶向什么地方

    像是在遵从着魔鬼的决定

    这仿佛是一个离奇的幻梦

    荒岛上有一座荒凉的坟冢

    里面住着一个落难的王者

    偶尔会从里面走出来显灵

    他的敌人把他埋在了这里

    当然不会再举办什么葬礼

    还在他的身上压了块石头

    以防他卷土重来东山再起

    这荒岛荒得连棵树也没有

    自然也不会有谁凭吊祀祭

    四周除了海水也还是海水

    这正仿佛是那永恒的沉寂

    这是这一年要结束的时候

    他突然想再到坟外面走走

    头上依旧戴着那顶三角帽

    只是身上的制服有些破旧

    那船也正在这个时候来到

    船头竟然正对着他的坟口

    他几步就窜到那船上去了

    敏捷得简直像是一只猕猴

    船上没有船员也没有船长

    去哪里用不着与谁去商量

    他自然知道自己要去哪里

    就是他所从来的那个地方

    那正是他的祖国他的故乡

    在那里他曾经多么的风光

    在那里他如同朝日般灿烂

    虽然结局令人有一些懊丧

    当年的王者终于又回来了

    虽然是乘着这漆黑的月色

    他的心脏像是要跳出喉咙

    眼里像是要喷出两团烈火

    他一个箭步从船上跳下来

    比上船时又要敏捷了许多

    他在岸边上来回地踱着步

    像是在思考和寻找着什么

    突然间他登上了一座小山

    向着内陆发出一声声呼唤

    他呼唤的是他儿子的名字

    他曾许诺要给他半个人间

    一直到那东方露出了晨光

    他才停止了那奋力的叫喊

    其实他的儿子早已经死了

    那时他的躯体还没有腐烂

    还有他的那些将官和士兵

    都和他一样早变成了幽灵

    或游荡在易北河的原野上

    或流浪在俄罗斯的冰雪中

    于是他只好又登上那条船

    改变了那异想天开的决定

    只好再回到那个荒岛上去

    不再走出那个荒凉的坟冢

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com