那日邹老板喝得大醉，等醒来的时候，已是第二天上午了。洗漱过后，邹老板喊来老二：“老二，你去操持理发修面铺吧，不过可不能光顾着应付场面，手艺也得练练！”
操持理发铺，就跟现在说的店长一码事，老二喜出望外，一个劲儿地弯腰道谢。
待老二欢天喜地地离开，邹夫人一肚子憋闷，埋怨说：“当家的，干吗挑老二操持铺子？瞧他那点头哈腰、溜须拍马的德行，跟奴才似的，腰杆儿都挺不直，还能指望他有大气候？”
邹老板“嘿嘿”一笑，说：“这理发铺子，还非得老二操持不可！”
这是为什么？夫人正愣着，邹老板给出了理由：昨日喝酒的时候，邹老板跟朋友喝到几时，那老二陪到几时；给客人斟酒，都是满杯满杯的来，正应了传统的待客之道——“酒斟满，茶七分”；不仅如此，老二还懂得见风使舵，把桌上的好菜，轮个儿往客人面前摆，并及时撤掉见底的盘子，这样的接待，客人心里要多惬意有多惬意，这待的是客，长面子的却是主家人！
“还有……”邹老板又喝了口茶，“瞧那大上海的理发铺子多地道，从大门口就开始迎宾，手里拿着毛巾往客人身上‘刷刷’两下，以示拂去来客身上沾染的灰尘，之后手一挥，‘您里头请’，这伺候何等享受，让人觉得舒坦，这些招儿，除了老二还有谁能做到？”
邹老板到底看得准不准，看理发铺子就知道了，自打老二接手后，回头客那个多啊，许多人宁可绕个大圈子，也要转到这铺子里来理发修面，为啥？头发修剪得再好，要不了多久便会长出来，可老二那舒坦无比的伺候，能叫人愉快好一阵子。
安排好了老大、老二，这一天，邹老板对老幺吩咐道：“老幺，你精明能干，脑子活络，就当邹家的管家吧，你可得为咱邹家当好家、守好财……”
话音未落，老幺激动得直哆嗦，胸脯拍得山响：“师父放心，我一定为邹家鞠躬尽瘁、肝脑涂地！”
此时，老三还在一旁候着呢，只见他嘴唇不停地嚅动着，一副欲言又止的样子。邹老板皱着眉头，奇怪地问：“怎么了老三，好像有心事的样子？”
老三憋了半天，终于憋出一句石破天惊的话来：“师父，老幺不能当邹家的管家，他……他心术不正！”
邹老板冷笑了一声，突然厉声说：“哦？我可没瞅见老幺心术不正，你埋汰人总得有个谱吧，何况老幺还是你的师弟，难不成你是嫉妒？”
见邹老板帮着自己说话，老幺也懒得再跟老三计较，在一旁洋洋得意。老三涨红了脸，猛地一跺脚，大喊了一声：“嗨，我豁出去了！”他指着老幺说：“他干什么都行，就是不能当管家，那制作洋火的秘方，是他收了人家的钱后泄露的，他是内贼，我手头还有证据……”老幺双腿一软跪在地上，邹老板脸色发青，过了很久，才将手朝门外一挥，对着老幺轻轻吐出一个字：“滚！”
老幺连滚带爬离开邹府后，老三见师父余怒未消，长叹一口气，也默默地离开了。
老三刚走到门口，只听邹老板喝了一声：“哪儿去，你给我回来！”老三一回头，见邹老板淡淡地对他一笑，说：“你以为我真不知道洋火的秘方是谁偷出去的？可是知道了又能怎样？事已至此，覆水难收……”
这是唱的哪一出？老三正愣着，邹老板发话了：“我一直在留意管家的人选，老大和老二都不是这块料，为师就想试试你能否在大是大非面前不糊涂……你说，邹家的管家不用你，我还能用谁？”
邹老板把邹家账房的钥匙交到了老三的手里，老三走后，邹老板终于长长地吁出了一口气，他对邹夫人说：“我们邹家有家风，物尽其用，人尽其才，现在我这四个徒弟都各自有了去处，该留的留，该去的去，我也就心安了。”
[第11章]外国文学故事鉴赏——歧视之罪
本文改编自威廉·E . 钱伯斯同名小说。威廉·E . 钱伯斯，美国侦探小说家，担任过美国侦探小说作家协会副主席。
无机客编译
阿瑟·斯特恩是个成功的商人，自从妻子去世后，他就把全部心血放在了唯一的女儿莫妮卡身上，可是莫妮卡并没有按照父亲设想的那样发展。大学毕业后，莫妮卡搬出富丽堂皇的家，当了一名社工，微薄的薪水只够她在贫民窟租一小间公寓。
斯特恩心疼女儿，却又无可奈何。还有一个星期就是莫妮卡24岁的生日了，斯特恩决定好好找女儿谈一谈。这是他第一次来到女儿租住的地方，一进门，他就挑剔地皱起眉头——只见一张摇摇晃晃的柳条长椅被当成沙发在用，一个很有年头、已经报废的电视组合柜被当成吧台在使用。莫妮卡看到父亲，跑过来亲吻他的脸颊：“嗨，爸爸，很高兴你能来看我。”
斯特恩抱了抱女儿，说道：“我来是想祝你生日快乐。”
莫妮卡笑了：“我要到下礼拜才到24岁呢，不用这么急吧。”
斯特恩说：“莫妮卡，我不晓得该给你什么生日礼物，于是我寻思着，不如写一张支票给你，你现在很需要这个……”
莫妮卡抗议道：“呃，我不需要，我有住所，有工作——”
“什么工作？”斯特恩生气地说，“就为了一丁点钱，在一群贫民窟的野蛮人中间吃苦——”
莫妮卡摇摇头说：“爸爸，他们是好人，他们只是需要一些帮助……”
斯特恩正要反驳，门铃尖利地响起，打断了两人的谈话。莫妮卡打开门，门外是一名高高瘦瘦的黑人男子，穿着皮革短夹克和蓝色牛仔裤，莫妮卡招呼道：“嗨，托德！”
托德用手臂搂住莫妮卡的腰，亲吻了她的面颊，说：“宝贝，你脸色不好，有什么烦心事吗？”
莫妮卡轻柔地摆脱他的拥抱，羞怯地转过身，对她的父亲说：“爸爸，这是托德，他也是一名社工。托德，我想让你见下我的父亲。”
黑人男子的脸上闪现出灿烂的笑容，他上前一步，伸出一只手，说：“斯特恩先生，见到你很荣幸。”
斯特恩却完全没有理会托德，他径直起身，对女儿说：“我们还是下次再谈吧。”说着他拿出笔写了张支票，递给莫妮卡，“需要多少钱，自个儿填吧。”
莫妮卡填写完支票后递回给父亲。斯特恩看到支票上写着几个大字：一分不要！
斯特恩迈步走出公寓，他把那张支票捏成一团，扔进阴沟。他脑海里不停地闪现着一个画面——那个黑人与女儿在一起，手臂搂住莫妮卡的腰。他只觉得肚子里翻江倒海，不是个滋味……
斯特恩大步绕过街区，试图决定该怎么办，最后他想：不管怎么样，自己不能失去女儿，也许自己应该回到女儿的公寓，道歉一下，尽力容忍女儿的黑人朋友。
于是斯特恩把自尊咽下肚，大步走回女儿居住的公寓楼。当斯特恩走进去时，正好有一名老人离开，打开了楼门，使得斯特恩不必摁响门铃。到了楼梯顶端，从门厅里斜射出一束黄色亮光，公寓门没有完全合上。斯特恩在门口犹豫不前，这时他听见托德在说：“亲爱的，别感到不开心。偶尔受到冷落挺好，能让人心态谦和。”莫妮卡回答：“托德，谢谢你这么体谅人。”
托德说：“你如此特别，能和你一起站在婚礼上，会是我一生中最为激动的事。”
门外的斯特恩血压猛然升高，该死的！他可以忍受女儿与黑人约会，但忍受不了这种事——绝不能结婚！他忍受不了黑人女婿，想到日后朋友和生意伙伴别有用意的嘲笑，他不禁捏紧了拳头，咬牙切齿。
一股恨意在斯特恩心中熊熊燃烧，这勾起了他多年前当兵时的一段记忆。当年在热带丛林的战场上，敌人对他和战友造成威胁，他用子弹和两只手消除了威胁。如今过去了二十多年，他再一次感觉到了威胁。可是，纽约不是热带丛林，在这儿不可能像在战场上那样反应——或者，可以试一试？
几分钟后，托德走出了莫妮卡居住的公寓楼，一直在边上等着的斯特恩直到托德消失在街角拐弯处，才跟了上去。走过一个荒无人烟的街区后，他喊道：“托德！”
托德警惕地回头望过来。斯特恩小跑着追赶上来，装出气喘吁吁的模样说道：“我希望你能原谅我的粗鲁行为。在你到来前，莫妮卡和我刚刚发生过争执。我正要回去道歉，刚好看见了你。”
托德笑起来，伸出手，友善地说道：“我们都有各自的缺点……”
他话还没说完，斯特恩抓住托德伸出的手，猛然把他往前拉，膝盖狠狠击中他的腹股沟。托德的双腿弯曲下来，双手胡乱地抓来抓去。斯特恩感到脸庞一侧有股火辣辣的感觉。两个人瘫倒在一排垃圾桶上，斯特恩爬到托德身上，两只手抓住他的头发，抓起他的脑袋撞击人行道。最终，斯特恩的手掌劈中托德的喉咙，结束了这场打斗。
斯特恩慢腾腾地站起身，把领带缠成一团，撕开衬衣。他倒地前脸上的伤口流了挺多血，这点让他满意。他知道在纽约市的这片地区，经常会发生抢劫案。他想象着莫妮卡得知自己的父亲成为受害者时，她会有怎样的感觉，特别是当他证明抢劫的凶徒是托德！斯特恩一只手摸着受伤的脸，大声地叫起了警察……
警察局里，斯特恩配合地录着口供：“正如我告诉巡警的那样，我正往前走着，这个男人突然袭击了我。你可以想象，当我发现歹徒正是一个小时之前我女儿介绍给我认识的小伙，我有多震惊，多惊恐。这个人，我的天啊，她即将嫁给这个人——”
这时，一名警探把脑袋探进门，“他女儿到了。”
“送她进来。”
莫妮卡面无血色、无精打采地走进来。斯特恩走向她，轻轻地捏她的肩膀，说道：“谢谢你过来，宝贝。”
莫妮卡直挺挺地站着，没有回应父亲的拥抱，反而冷冰冰地说：“我还以为警察会给杀人凶手戴上手铐。”
斯特恩感觉到一阵寒意，他更用力地抓住女儿，说：“我是正当防卫，托德企图抢劫我。”
莫妮卡含着眼泪说：“托德永远不会对任何人使用暴力，这违背他的信条。假如有任何暴力行为，肯定是你引发的，我也会这么对陪审团陈述。你谋杀了一个对我来说十分亲近的人。”
“谋杀？对那种人，就不算是谋杀……”斯特恩咬紧牙关，“该死的！你怎么能想要嫁给他！”
“嫁给他？你在说些什么？”
“甭装了！今晚我回到公寓楼，本想道歉，结果从门外偷听到你俩的对话。他说，能和你一起站在婚礼上，会是他一生中最激动的事。”
莫妮卡盯着父亲，凝视了好久好久，接着她耸耸肩，把父亲的手从她肩膀上抖落，在皮包里摸索，找出了一张相片，相片上是一名穿着军中医务兵制服的金发男子。“这是我为你准备的惊喜，爸爸。下个月，等他服役归来，我会嫁给这个人。”
斯特恩的目光落在相片上，双眼睁得大大的。他试图要说话，可发不出声音，斯特恩在他人生中头一次懂得恐惧是什么滋味。莫妮卡的脸上挂着两行眼泪，不停地摇头，斯特恩听见女儿说道：“托德将会为我主持婚礼，是这么回事——他是一名经过正式任命的牧师……”
[第12章]东方夜谈——攻克天堂
娄献忠
有一个海盗头子叫波洛克，他仗着自己的船上有六门大炮，常年在海上打劫过往商船。商船上的人打不过他，又不甘心受他的欺负，船主们就凑了一大笔钱，从海马部落里请了一名远近闻名的巫师，请他念咒作法，要咒死波洛克。
巫师先用海水加上唾沫和泥，捏了一个模样和波洛克差不多的泥人，放在太阳底下暴晒了三天，又用刀尖在泥人身上刻下了波洛克的名字，然后让人将泥人抬到一只停靠在港口里的商船上，一边拔出长剑挥舞，一边口中念念有词，“嗖”的一声，一剑砍下了泥人的头颅。
巫师念咒施法的时候，波洛克正斜躺在海盗船上喝酒晒太阳，他真是惬意极了，这些抢掠来的红酒，味道实在太好了。正喝得高兴呢，谁知本来风平浪静的海面上突然起了一阵狂风，一下就把海盗船掀了个底朝天，把波洛克和他手下的一百多名海盗全淹死了。
商船上的人得知了这个喜讯，纷纷鸣枪庆祝。有人建议，请巫师再施魔法，将波洛克的灵魂打入地狱，让他永世接受硫黄火刑的折磨，以解人们的心头之恨。
于是巫师又捏了一个泥人，放在太阳下暴晒了三天，然后又念了一连串咒语，挥起长剑向泥人的脖子砍去……但是这一次，锋利的长剑不但没有砍下波洛克的头颅，反而火星四溅，断为两截，巫师持剑的手也被震得虎口开裂。
巫师大惊，“当啷”一声扔了半截剑身，趴在船板上听了一会儿海水的声响，不禁一声长叹：“这个人实在太有钱了，竟然早在十年前就用抢来的银子买通了地狱里的魔鬼，将他和手下的名字从地狱花名册上删除了。现在，他的队伍乘坐飞船，正在开往天堂的路上。”
众人一听，顿时愤怒起来：“如果波洛克这样的坏蛋也能进天堂，天理何在？”他们纷纷请求巫师再试一次，巫师摆摆手，说道：“我的法力有限，只能杀他的身体，杀不了他的灵魂，还是把这件事情交给上帝来处理吧。”
这会儿，上帝正端坐在白色的大宝座上，聆听着天堂交响乐队美妙的颂赞，突然有一个天使来报：“无恶不作的海盗头子波洛克，正驾驶着他的飞船往天堂的方向开来。”
上帝不由大怒：“立刻调派天军，堵住天门，不许波洛克进来，他的归宿只能是地狱。”
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源