“但是你说他们不离开那儿，他们吃什么呢？”
“他们不离开城，但是从外面把猎物带进来，有时候从很远的地方。这使得守卫在不镇压独立运动，或者不需要保护沃特拉的时候有事可做……”
“像这次爱德华的行为就需要他们。”我接着她的话讲。很惊讶现在说出他的名字简单多了，我不知道为什么，也许是见不到他我也没打算多活，如果我们太迟了的话，我根本不想活了，知道自己会解脱反而轻松了许多。
“我怀疑他们没有见过这样的事情，”她厌烦地喃喃说，“毕竟一心寻死的吸血鬼不多见。”
我发出很轻的声音，但是爱丽丝好像听出我的痛苦，用瘦而有力的手臂挽着我的肩膀。
“我们会尽最大的努力，贝拉，事情还没结束呢。”
“还没有。”我听着她的安慰，虽然我知道她认为我们胜算很小，“如果我们乱了方寸，沃尔图里就会抓住我们。”
爱丽丝面部表情僵硬：“听你的口气好像这是件好事似的。”
我耸耸肩。
“别想了，贝拉，否则我们只好绕纽约一圈，又回到福克斯了。”
“什么？”
“你知道吗？如果我们迟了，我会尽最大的努力把你送回到查理的身边，我不想你发生任何事情，你明白吗？”
“明白，爱丽丝。”
她稍稍向后，以便能盯着我：“不要惹麻烦！”
“我保证。”我答应道。
她眼珠转了转。
“让我集中精神，看他到底有什么计划。”
她手还是搭在我的肩上，但是闭上眼睛靠在椅子上，另一只手放在脸上，用手指搓着太阳穴。
我惊奇地盯着她看了好久。最后，她一动不动，脸像雕塑一般。时间一分一秒地过去，要不是我事先知道她在想事情，还会以为她睡着了，我不敢打断她的思路。
我希望有什么安全点的事情好想想，不敢去想等待着我们的恐惧，更不敢想万一我们失败了怎么办。我怕自己叫出来。
我不能预料任何事情。也许，如果我非常、非常、非常幸运的话，我可以救回爱德华，但是我没有天真到以为救了他我们就可以永远在一起了。我和以前一样，没什么特别，他没有理由再喜欢我了。再见到他然后又失去他……
我忍受住痛苦，如果那是救回爱德华的代价，我愿意。
飞机上在放电影，我旁边的人戴上耳机。有时候我看着小屏幕上的人影在晃动，但是我根本搞不清楚那电影是恐怖片还是爱情片。
好久以后，飞机才开始降落到纽约，爱丽丝坐着没动。我开始发抖，伸手想碰她，但又收回来。这样来来回回好多次，直到飞机砰地着地。
“爱丽丝，”我终于叫出来了，“爱丽丝，我们得下了。”
我摸了摸她的手臂。
她慢慢睁开眼，晃着脑袋四处看看。
“有什么新发现吗？”我小声问，对另外一边的那个男人保持警惕。
“没有什么，”她声音小得我几乎听不见，“他走近了，正在想怎么开口发问。”
我们必须赶去换机，这样很好——比干等着好。飞机一起飞，爱丽丝就和之前一样，以同样的姿势闭上双眼，我耐心地等待着。天黑了，我打开窗户看着外面和遮光板一样黑的天空。
真庆幸我训练了好几个月如何控制我的思想，虽然不管爱丽丝怎么安慰，我并不打算活着离开，但我控制住自己不去想这些恐怖的可能性，相反我开始想一些小问题。比如，回到家后，我要怎么对查理说？这个问题够我想上几个小时了。还有雅各布怎么办？他答应过等我，但是这个承诺还有效吗？我会一个人住在福克斯，孤独终老吗？也许我根本不想活下去了，不管发生什么。
感觉像是在几秒钟之后，爱丽丝摇摇我的肩——我这才意识到自己刚才睡着了。
“贝拉。”她轻声叫我，但是其他人都在沉睡中，她的声音显得有点大了。
我很清醒——睡的时间不长。
“怎么了？”
爱丽丝的眼睛在后面的灯光下微微发亮。
“没有什么，”她笑着，“还好，他们在讨论，决定对他说不。”
“沃尔图里吗？”我问道，有点晕乎乎的。
“当然，贝拉，别睡。我看看他们说些什么。”
“告诉我。”
一位乘务员轻轻走过来：“两位女士需要枕头吗？”他轻言细语，仿佛是对我们大声交谈的指责。
“不用，谢谢。”爱丽丝给他一个微笑，她的微笑非常迷人。那位乘务员愣住了，转身的时候晕头转向的，差点绊倒。
“告诉我。”我几乎无声地说。
她对着我的耳朵说：“他们对他有兴趣——认为他的才能非常有用，他们想给他个职位。”
“他会怎么做呢？”
“我不知道，但肯定很有趣。”她又笑了笑，“这是第一个好消息，第一个转折他们开始行动了；他们不想毁了他，‘太浪费’——阿罗会这么认为，这就会使他想尽办法。他的计划拖得越久，对我们越有利。”
但这还不能使我充满希望，我并未像她一样能松口气。我们迟到的可能性还是很大。如果我没有进入沃特拉城，爱丽丝就会把我拖回家。
“爱丽丝？”
“什么事？”
“我不明白，你怎么能看得这么清楚？有几次，你预料到很远的事情——还没发生的事情？”
她眉头锁起来，我猜想她是不是知道我在想什么了。
“因为很近，很快就要发生，所以很清楚，而且我很集中注意力。该发生的事情终究会发生的——这些只不过是些苗头，而且，我比你更明白我的同类。爱德华和我关系更紧密，也就更容易了。”
“你有时候也看到我。”我提醒她。
她摇摇头：“没那么清楚。”
我叹了口气：“我真希望你能预料我的未来，最开始的时候，你还没遇到我就预料到……”
“你什么意思？”
“你预见到我会成为你们中的一员。”我挤出这句话。
她叹了口气：“当时确实有这个可能。”
“当时。”我重复她的话。
“事实上，贝拉……”她犹豫了一下，作出了选择，“说实话，这听上去有点儿荒唐，我正考虑是不是干脆由我来改变你。”
我盯着她，惊呆了。立刻，我顶住了她这话的诱惑，万一她改变了主意我会很失望的。
“吓着你了吧？”她问，“我想这就是你想要的。”
“是的！”我喘着气，“爱丽丝，现在就做吧！这样我就可以帮助你——不会拖你后腿，咬我吧！”
“嘘，”她提醒我，乘务员又朝我们这看了。“理智点，”她小声说，“我们没有时间了。我们明天必须赶到沃特拉。你需要在痛苦中熬几天。”她做了个鬼脸，“我认为其他乘客会惊慌失措的。”
我咬了咬嘴唇：“如果你现在不做，以后会改变主意的。”
“不会的，”她皱了皱眉，有点儿不高兴，“我不会改变主意，但是他会生气的，不过他又能有什么办法？”
我心跳加速：“他完全没有办法。”
她静静地笑着，又叹了一口气：“你太相信我了。贝拉，我不确定自己能够做到，可能最后只会杀了你。”
“我愿意冒这个险。”
“你太怪了，哪怕在人类当中你也是很怪的。”
“谢谢夸奖。”
“这只是假设，不管怎样，先过了明天这关再说。”
“好的。”至少我觉得要是活过明天，我就有希望。如果爱丽丝信守诺言，如果她没杀了我，那爱德华就可以随心所欲地到处走，我就可以一直跟着他。我不会让他烦心的，或许，要是我变得美丽、强大了，他就不会花心了。
“睡吧，”她对我说，“有新的消息我会叫醒你的。”
“好的。”我应了声，知道自己再也睡不着了。爱丽丝把腿放在椅子上，双手抱膝，额头趴在膝盖上，开始专心地听了。
我靠在椅子上休息，看着她，接下来就记得她看着东方微白的天空，关上遮光板。
“发生什么事了？”我问。
“他们跟他说不行了。”她平静地说，我注意到她的热情全无。
我的声音因为恐惧而哽咽：“那他打算怎么做？”
“开始很乱。我只能听到一部分，他计划变动很快。”
“什么样的计划？”我追问。
“最糟糕的时候，”她说，“他决定去捕猎了。”
她看着我，知道我没完全理解。
“在城市里捕猎，”她解释说，“这很危险，但他在最后一秒改变主意了。”
“他不想让卡莱尔失望。”我嘀咕着，即便到最后关头。
“也许吧。”她表示赞同。
“还有时间吗？”我说着，舱内气压有所变化，飞机准备降落。
“我想有的——只要他不改变目前的计划。”
“什么计划？”
“很简单，他想走到阳光底下去。”
走到阳光底下，就这样。
这就足够了。爱德华站在草地中间——闪闪发光，好像他的皮肤是由上千颗宝石组成的——对此我记忆尤为深刻，任何人看过这样的情形都不会忘怀的。沃尔图里如果不想引人注目，就绝不会允许这事发生。
我看着窗外微弱的晨光，“我们赶不到了。”我小声说着，喉咙哽咽。
她摇摇头：“现在他正看着热闹的人群，他想等到人最多的时候。他选择了钟楼下的中心广场，那边的墙很高，他会等到太阳当头照的时候。”
“所以我们还有时间？”
“是的，如果我们够幸运，而且他没有改变计划的话。”
飞行员用广播宣布，先用法语，然后用英语，说我们即将降落。指示灯闪烁提醒系好安全带。
“从佛罗伦萨到沃特拉要多久？”
“根据你行驶的速度而定……贝拉？”
“什么？”
她打量了我一番问：“你是不是很反对我偷车子？”
一辆明黄色保时捷在我身边急停下来，车身后面镶嵌着银色的“涡轮”字样。拥堵的机场中，在我身边的行人都盯着我们。
“快点，贝拉！”爱丽丝急切地从车窗里喊我。
我跑到车门，钻了进去，恨不得套双黑袜子在头上。
“爱丽丝，”我抱怨道，“你怎么不挑选个更显眼的车子啊？”
车内是黑色的皮革，车窗也是黑的，车子里面像是晚上，挺安全。
爱丽丝已经穿梭在车辆当中，太快了——穿过车辆之间的空隙，我赶紧摸寻到安全带系上。
“重要的是，”她纠正我说，“能不能偷到一辆更快的，已经不可能了，所以我运气很好了。”
“嗯，相信碰到路障的时候会很舒服的。”
她笑了笑：“放心，谁要是设路障的话，我保证超过它。”她踩足油门，好像为了证实她的话。
我本来似乎应该欣赏窗外的佛罗伦萨和托斯卡纳的风景。毕竟，这是我第一次远行，也可能是最后一次。但是爱丽丝开得太快，尽管我相信她的车技，但还是有些害怕。我太焦急了，没有心思好好欣赏窗外山脉和像古城堡的墙。
“你看见其他东西了吗？”
“好像有什么活动，”爱丽丝说，“一个节日，街上都是人和红色的旗子。今天是几号？”
我不是很确信：“十九号，也许？”
“真讽刺，今天是圣马库斯节。”
“什么意思？”
她冷笑道：“这个城市每年都要庆祝这一节日。传说一个基督教传教士、沃特拉的马库斯神父一千五百年前把所有的吸血鬼逐出沃特拉城，传说他在罗马尼亚驱逐吸血鬼的过程中牺牲了。当然是一派胡言，他从未离开过这座城市，但是一些迷信就是这么来的，像十字架和大蒜。马库斯神父很会利用这些。吸血鬼没有再骚扰沃特拉城，所以它们见效了。”她的笑声变成嘲讽，“节日逐渐变成了城市的庆典，表达对治安力量的敬仰——不管怎么说，沃特拉是座很安全的城市，他们功不可没。”
我明白她为什么说很讽刺了：“爱德华在这天闹事，他们肯定不会开心的，不是吗？”
她摇摇头，表情很严肃：“他们很快会行动的。”
我向别处看去，努力不让牙齿咬到下嘴唇，流血在这个时候可不是好事。
太阳在浅蓝色的天空上已经升得很高了。
“他还是计划中午行动吗？”我确认道。
“是的，他决定等到那个时候，他们也等着他行动。”
“告诉我应该做些什么。”
她盯着前方弯曲的道路——时速表上的指针已经偏到最右边了。
“你什么都不用做，他只要在走出来之前看到你就可以了，他看到我之前必须先看到你。”
“我们有什么办法实现呢？”
一辆红色的小车子似乎跟在我们的车子后头。
“我会尽量把你送到最近的地方，然后你沿着我指的方向跑去。”
我点了点头。
“不要摔倒，”她补充道，“我们今天没有时间瞎激动。”
我呻吟一声。说得真像我——一瞬间就可以毁掉一切，破坏整个世界。
太阳继续升高，爱丽丝正和它抢时间。天太亮了，我一阵恐慌。也许他觉得不用到中午就可以动手。
“那里。”爱丽丝突然说，指着靠近山顶的一座城堡一样的城市。
我盯着看，又感到一阵新的恐惧。从昨天早上开始的每一分钟——就像一周以前——当爱丽丝在楼梯口说出他的名字，就只剩一种恐惧。而现在，我看到古代的土黄城墙和陡坡上高耸的塔尖，又感到另一种更自私的畏惧闪过。
我想这座城市很漂亮。但却彻底吓坏了我。
“沃特拉。”爱丽丝用平板、冷酷的语气宣布。
沃特拉城
我们的车开到一个陡坡，道路变得拥挤起来。越往上开，车子越多，爱丽丝再也无法肆无忌惮地在车群中随意穿梭了。我们减速，慢悠悠地跟在一辆棕褐色的“标致”后面。
“爱丽丝。”我嘀咕道，车前的时速表上显示车速又快起来了。
“这是唯一一条道。”她试图安慰我，但是她的声音极不自然，无法使我放松下来。
车辆继续前行，一辆又一辆地和我们擦身而过。太阳光强烈地照射着，好像已经是当头直照了。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源