“我们到家了，睡美人，该醒了。”

    我们在查理的房子前面停了下来。走廊的灯还亮着，巡逻车停在车道上。我仔细查看房子的时候，看见起居室窗户上的窗帘猛地拉了一下，映出一缕淡黄色的光，照在黑黢黢的草坪上。

    我叹了叹气，查理当然在翘首以待了。

    爱德华肯定和我想的一样，因为他过去帮我开门的时候，表情僵硬，眼神冷漠。

    “情况有多么糟？”我问道。

    “查理不会为难你的，”爱德华保证道，他的音调没有幽默的迹象，“他想你了。”

    我犹疑地眯起双眼，如果是这样的话，那么为什么爱德华紧张得好像要奔赴战场一般？

    我的行李袋很小，但是他坚持要帮我拿到屋里去。查理把门打开，撑着门让我们进来。

    “欢迎回家，孩子！”查理叫喊的样子好像他确实是这么想的一样，“杰克逊维尔怎么样？”

    “很潮湿，也有很多臭虫。”

    “那么蕾妮没有怂恿你去上佛罗里达大学？”

    “她试过，但是我宁愿喝水而不是吸水。”

    查理的眼神很不情愿地瞟到爱德华身上：“你玩得开心吗？”

    “很开心，”爱德华平静地回答道，“蕾妮非常好客。”

    “那样……哦，很好，很高兴你玩得开心。”查理转过身背对着爱德华，把我拖进来，出其不意地拥抱了我一下。

    “真感动。”我在他耳边低语道。

    他低沉地笑了一声：“我真的很想你，贝儿，你不在的时候这里的食物简直糟糕透顶了。”

    “我马上做饭。”我说话的时候他放开了我。

    “你要不要先给雅各布打个电话？今天早上六点钟以后他每五分钟就打电话来烦我，我答应他在你还没放好行装之前我就会让你给他回电话。”

    我没必要看爱德华就知道他在我身边一动不动，冷冰冰的，那么这才是他紧张的原因。

    “雅各布想跟我说话吗？”

    “非常想，我不得不这么说。他不愿意告诉我是什么事——只是说很重要。”

    就在这时电话铃响了起来，发出的声音让人颤动，似乎也很紧急。

    “又是他，我愿意拿我下个月的工资打赌。”查理低声说道。

    “我知道了。”我边说边匆匆忙忙地跑进厨房。

    爱德华跟在我身后，而查理则进了起居室。

    铃声响了一半我就一把抓起电话，然后转过身面对着墙，说：“喂？”

    “你回来了。”雅各布说。

    他那熟悉而沙哑的声音让我心中涌起一股思念的感觉，涌遍我的全身。数不清的记忆在我脑海里旋转，乱作一团——布满鹅卵石的沙滩上，零零星星地漂着的浮木树，塑料棚搭成的车库，纸袋里面温暖的汽水，一间微型房间里的小得可怜的破烂情人椅。他深邃的黑色眼眸里满含着笑意，环绕在我身边的热得发烫的大手，洁白的牙齿和黝黑的皮肤形成鲜明的对比，他的脸上总是挂着一抹开心的笑容，好像是通往神秘之门的钥匙一样，而那扇门只有同类的灵魂才能进入。

    感觉就像思乡一样，这种对某个地方、某个人的想念保护着我不必害怕漆黑的深夜。

    我清了清嗓子，“是的。”我回答说。

    “你为什么不给我打电话？”雅各布追问道。

    他生气的语气立即让我望而却步了，我赶忙解释道：“因为我刚踏进家门不到四秒钟，查理还没来得及说完你打过电话，你的电话就打断了他。”

    “噢，对不起。”

    “没事，那么，你为什么要骚扰查理？”

    “我要和你谈一谈。”

    “是的，我自己也想到这一点了，说吧。”

    他暂停了片刻，问道：“明天你去上学吗？”

    我皱了皱眉头，没法弄清楚他问这个问题是什么意思：“当然去啦，为什么不去呢？”

    “我不知道，只是好奇。”

    然后又是停顿。

    “那么你到底想要说什么，雅各布？”

    他有些犹豫：“没什么，真的，我想，我……想听听你的声音。”

    “是的，我知道。我很高兴你打电话给我，杰克，我……”但是我不知道我还能说什么。我想告诉他我现在在去拉普西的路上，但是我不能这么说。

    “我得挂电话了。”他突然说道。

    “什么？”

    “我很快就会给你打电话的，好吗？”

    “但是杰克……”

    他已经挂了，我难以置信地听着挂断的声音。

    “真短。”我不满地嘀咕道。

    “一切都好吗？”爱德华问道。他的声音很低，也很小心。

    我慢慢地转身面对他，他的表情十分坦然——难以读懂。

    “我不知道，我想知道他有什么事。”雅各布骚扰查理一整天就是为了问我去不去上学，这讲不通。如果他想听到我的声音，那么他为什么这么快挂电话？

    “你的猜测可能比我的要准确。”爱德华说道，他的嘴角隐隐约约闪过一抹苦笑。

    “哦。”我咕哝了一声，这倒是真的。我对杰克了如指掌，要弄清楚他的动机并不是件复杂的事情。

    我的思绪飘到几英里之外——大概离这里十五英里的地方，在往拉普西去的路上——我开始在冰箱里翻来翻去，找到一些给查理做晚饭的材料。爱德华斜靠着料理台，我远远地就知道他的眼睛注视着我的脸，但是他看得如此入神，根本顾不上担心他在我脸上所看到的一切。

    关于学校的话题对我而言就好像一把钥匙一样。那是杰克问我的唯一的问题，而且他在寻找某种东西的答案，否则他不会如此锲而不舍地骚扰查理。

    那么，为什么他会关心我的出勤记录呢？

    我努力合乎逻辑地思考这个问题。那么，要是我明天不去学校，对雅各布而言会有什么问题呢？期末考试临近，我却逃了一天课，查理已经让我很难应付了，但是我说服了他，一个星期五不会让我的学习脱轨的，杰克基本上就不会在乎这些。

    我的大脑想不出有见地的点子，或许我错过了一些至关重要的信息。

    过去三天里究竟发生了什么样的改变，这个改变是那么重要，居然会让雅各布打破长期以来拒绝接听我的电话与我联系的僵局呢？三天又会有什么样的不同呢？

    我笔直地站在厨房中央，手中的一包冰冻汉堡包从麻木的指缝中滑了下去。我过了好一会儿才反应过来，来不及阻止它砰的一声落在地上。

    爱德华一把接住了它，然后把它扔在料理台上，此时他的双臂已经环抱着我，嘴唇贴近我的耳朵呢喃道：“怎么啦？”

    我摇了摇头，有些晕头转向。

    三天可以改变一切。

    难道刚才我不是一直在想上大学是多么不可能的事情吗？在刚刚发生使我的生命得以永恒的转变，这样我就可以与爱德华永远厮守在一起了，同时还要经历痛苦不堪的头三天，在这之后，我又怎么可能到任何靠近人群的地方呢？这种转变会使我永远成为饥渴的囚徒……

    查理跟比利说过我消失了三天吗？比利得出结论了吗？雅各布实际上是在问我还是不是人类吗？他是在确认没有人违背狼人的条约——即卡伦家族没有人敢咬人……只是咬，而不是杀人……

    但是他真的认为假如那样的话，我会回家见查理吗？

    爱德华摇了摇我的身体，“贝拉？”他问道，现在他真的有些焦急。

    “我想……我想他是在查看，”我低声说道，“查看以确认——我的意思是，我还是人类。”

    爱德华的身体变得僵硬起来，我的耳边响起一阵低沉的吸气声。

    “我们得离开，”我轻声说道，“在此之前，那样的话就不会违背条约。我们再也不能回来了。”

    他用双臂紧紧地抱着我，说道：“我知道。”

    “啊哼！”查理在我们身后大声地清理嗓子。

    我跳了起来，一把推开爱德华的胳膊，脸涨得发热。爱德华靠在料理台上，流露出严厉的眼色。我能看见他眼中的担忧，还有愤怒。

    “如果你不想做晚饭，我可以叫个比萨。”查理提醒说。

    “不，没关系，我已经开始做了。”

    “好吧。”查理说道。他双手抱胸，让自己倚靠在门框上。

    我叹了口气，开始做饭，试图忽略我的观众。

    “如果我要你做什么，你会信任我吗？”爱德华问道，他温柔的声音里有些热切。

    我们差不多快要到学校了。爱德华刚才还很放松，一路上和我开着玩笑呢，现在他的双手突然紧紧地抓住方向盘，手关节捏得很紧，竭力避免把它撕成碎片。

    我注视着他焦虑的神情——他的目光看得很遥远，就好像他在倾听远方的声音一样。

    他的紧张令我的脉搏条件反射般地加速跳动起来，不过，我还是小心翼翼地回答道：“那要看是什么事了。”

    我们把车开到了学校停车场。

    “我就担心你会这么说。”

    “你想要我做什么，爱德华？”

    “我想要你待在车里，”他把车停在了老地方，一边熄火一边说道，“我想要你在我回来找你之前一直待在这里等我。”

    “但是……为什么？”

    就在那时我看见了他。即使他没有靠在黑色的摩托车上，违规地把车停在人行道上，人们也很难忽视他，因为他的个头比其他学生高出一大截。

    “哦。”

    雅各布的脸上戴着一张平静的面具，这我一眼就能看穿。这种表情是他下定决心控制住自己的感情，控制住自己的时候才有的。这让他看起来和山姆——最年长的那个狼人，也是奎鲁特狼人帮的酋长——一样，但是雅各布从来都没做到山姆身上散发出来的从容不迫。

    我已经忘记了这张脸曾让我多么困扰。尽管我在卡伦一家回来之前已经开始了解山姆了——即使，当雅各布装出他的表情时，我会不由自主地讨厌山姆，这使我永远无法完全动摇对他的厌恶之情——但我还是开始逐渐喜欢他了。那是一张陌生人的脸庞，一旦他戴上这副面具后，就不是我的雅各布了。

    “昨天晚上你过早地作出了错误的结论，”爱德华低声说道，“他询问学校的事情是因为他知道我会在你所在的地方。他在寻找一个有目击证人的安全的地方和我谈一谈。”

    那么昨天晚上我对雅各布的动机判断失误，错过了某些信息，这才是问题所在。比如，雅各布到底为什么想要和爱德华谈一谈。

    “我不会待在车里的。”我说道。

    爱德华轻轻地呻吟道：“当然不会了，好吧，让我们去面对这一切吧。”

    我们手挽手朝他走去的时候，雅各布的脸变得僵硬起来。

    我也注意到其他人的脸——我那些同学的脸。我注意到当他们注视着雅各布时——他的身躯长达六英尺七英寸，肌肉发达的程度不是正常的十六岁半的少年应该有的——个个都瞪大了双眼。我看见那些眼睛打量着他身上的黑色紧身T恤衫——还是短袖的，尽管现在天气一反常态的凉爽——还有那条全是窟窿、沾满油渍的牛仔裤，以及那台他斜靠在上面的闪闪发亮的摩托车。他们的眼睛没有停留在他的脸上——他的表情流露出来的信息令他们飞快地把眼神移到别处去了。我也注意到每个人和他保持着足够宽的安全距离，没有人敢侵犯这个幻想出来的空间。

    我突然感到震惊不已，我意识到雅各布在他们看来是个危险分子，这是多么奇怪的事情啊！

    爱德华在离雅各布几码远的地方停了下来，我敢说让我离狼人那么近，他感到非常不安。他不着痕迹地把手朝后移了移，把我拉到略微靠在他身后的地方。

    “你本来可以给我们打电话的。”爱德华说话时的语气犹如钢铁那么生硬。

    “不好意思，”雅各布回答说，他的脸此刻变成了讥讽的表情，“我的快速拨号簿里没有蚂蟥。”

    “你本来可以在贝拉家找到我的，那是当然的。”

    雅各布收紧下巴，眉毛拧到一块儿，没有回答。

    “这个地方根本就不合适，雅各布，我们可以稍后再谈吗？”

    “当然，当然。放学后我会在你家的地穴里等你，”雅各布不屑地说，“现在有什么问题吗？”

    爱德华严厉地看了看周围，他的眼睛停留在那些几乎不在听力范围之内的目击证人身上。有几个人在人行道上不知道如何是好，他们的眼睛闪闪发光，充满期待，就好像他们希望一场斗殴能够缓解星期一早上沉闷乏味的气氛一样。我看到泰勒·克劳雷用肘轻轻地推了推奥斯汀·马克斯，他们两个都在去上课的路上停了下来。

    “我已经知道你来这儿要说什么了。”爱德华提醒雅各布的声音非常小，我几乎听不见，“信息已经收到了，想要警告我们。”

    爱德华眼神忧虑，飞快地向下扫了我一眼。

    “警告？”我茫然地问道，“你们在说什么？”

    “你没有告诉她？”雅各布问道，他瞪大双眼，露出难以置信的表情，“什么，你害怕她会站在我们这一边？”

    “请你放弃这个提议，雅各布。”爱德华声音平静地说道。

    “为什么？”雅各布质问道。

    我疑惑不解地皱起眉头，问道：“我不知道什么，爱德华？”

    爱德华只是愤怒地盯着雅各布，好像他没听见我的话一样。

    “杰克？”

    雅各布朝我挑起眉毛，“他难道没有告诉你他的兄……兄弟星期六晚上越界了？”他问道，语气中充满浓厚的讽刺意味。接着他的眼神忽地转回到爱德华身上，“保罗完全有理由在——”

    “那是一片无人之地！”爱德华嘘声说道。

    “那不是！”

    雅各布的愤怒一目了然，他的双手颤抖起来。他摇了摇头，深深地吸了满满两口气。

    “埃美特和保罗？”我低声问道。保罗是雅各布的狼人兄弟中最冲动的一个。他是那天在树林里失控的那个——咆哮着的灰熊的记忆突然自己栩栩如生地出现在我的脑海中。“发生了什么事？他们打架了吗？”我的声音由于惊慌不由得变得尖锐起来，“为什么？保罗受伤了吗？”

    “没有人打架，”爱德华只是对着我，平静地说道，“没有人受伤，别着急。”

    雅各布用怀疑的眼神盯着我说：“你根本什么都没告诉她，是不是？那就是你把她带走的原因吗？这样她就不会知道那——”

    “现在就走吧。”爱德华只等他说了一半就打断了他，他的脸突然间变得非常吓人——真的很吓人。有那么一会儿，他看起来就像……就像吸血鬼。他毫不掩饰心中的邪恶，怒气冲冲地盯着雅各布。

    雅各布挑起眉毛，却一动不动：“为什么你不告诉她？”

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com