乌云在飞驰，乌云在盘旋，

    月亮就像一个隐身人，

    照亮了飘飞的雪花；

    天空幽暗，夜色朦胧。

    我在旷野上前行，前行；

    小铃铛玎玲玎玲响……

    在这片神秘莫测的平原上，

    不由自主感到恐怖，恐怖。

    “喂，快走，车夫！……”“老爷，

    不行啊，马儿走不动了；

    暴风雪让我睁不开眼睛；

    积雪覆盖了所有的道路；

    哪怕打死它，也辨不清方向；

    我们迷了路。应该怎么办？

    看来是魔鬼在捉弄我们，

    让我们原地不动打转。

    “你瞧：它在那里玩耍，

    吹刮，直向我啐唾沫，

    你看，它推着发疯的马儿，

    猛向那沟壑赶；

    一忽儿变得出奇地高大，

    直挺挺站在我面前，

    一忽儿变作小小的火星，

    时隐时现，没入黑暗。”

    乌云在飞驰，乌云在盘旋，

    月亮就像一个隐身人，

    照亮了飘飞的雪花；

    天空幽暗，夜色朦胧。

    我们再也无力兜圈子；

    突然，小铃铛不再响，

    马儿停住了脚……“那是什么？”

    “谁知道呢？木桩还是狼？”

    暴风雪在肆虐，暴风雪在悲号；

    机敏的马儿打着响鼻；

    瞧哪，魔鬼又在向前跑，

    眼睛在昏暗中燃烧；

    马儿继续往前走，

    小铃铛玎玲玎玲响……

    我看见：在白茫茫的平原上，

    聚集着一大群幽灵。

    数不胜数，丑陋不堪，

    形形色色的魔鬼

    借着昏暗的月光在旋转，

    仿佛十一月的落叶……

    究竟有多少啊？都往哪里赶？

    那歌声为什么如此凄凉？

    莫非是才把老妖埋葬？

    莫非是妖女马上要出嫁？

    乌云在飞驰，乌云在盘旋，

    月亮就像一个隐身人，

    照亮了飘飞的雪花；

    天空幽暗，夜色朦胧。

    一群又一群的魔鬼在飞驰，

    升向无边的高空，

    它们幽怨的尖叫与哀号

    撕扯着我的心……

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com